TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TACTICAL TARGET [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Tactics
CONT

The tactical unmanned vehicle(TUV) must be able to conduct reconnaissance, surveillance and target acquisition(RSTA)...

Français

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Tactique militaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004575
code de profession, voir observation
OBS

004575: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : providing criminal investigative opinion and criminal analysis of information and intelligence relating to criminal threats to critical infrastructure, including the identification of criminal individuals or groups; reviewing and disseminating/tasking national security operational occurrences having determined critical infrastructure linkages; providing criminal operational experience and guidance in developing briefing material, policy and/or standard operations development to senior management as pertaining to critical infrastructure; contributing to the criminal assessment of critical infrastructure assets in terms of criticality desirability and accessibility as a target. Anticipates timing, weaponry, tactics, vulnerabilities and organizations; producing and presents products such as criminal intelligence assessments and briefings, network analysis, and tactical, operational and strategic intelligence assessments related to critical infrastructure through research and evaluation of information from a variety of classified and open sources; engaging in national and international collaboration among police and security agencies and private/public sector critical infrastructure owners in relation to operationally based critical infrastructure matters; and providing training on the intelligence process as related to the Critical Infrastructure Intelligence Team(CIIT) and National Security Criminal Investigations(NSCI), analytical tools and methods or as a subject matter expert.

Terme(s)-clé(s)
  • Critical Infrastructures Investigative Intelligence Researcher

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004575
code de profession, voir observation
OBS

004575 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir des avis d'enquête criminelle et assurer l'analyse criminelle d'informations et de renseignements relatifs aux menaces criminelles aux infrastructures essentielles, y compris l'identification de criminels ou de groupes criminels; examiner et diffuser ou confier des incidents opérationnels de sécurité nationale ayant des liens établis avec les infrastructures essentielles; conseiller la haute direction sur l'établissement de documents d'information, de politiques et d'opérations types concernant les infrastructures essentielles; participer à l'évaluation criminelle d'infrastructures essentielles selon leur criticité et leur accessibilité en tant que cible; prévoir le choix du moment, les armes, les tactiques, les vulnérabilités et les organisations; produire et présenter des produits tels que des exposés et des évaluations de renseignements criminels, des analyses de réseaux et des évaluations de renseignements tactiques, stratégiques et opérationnels relatifs aux infrastructures essentielles grâce à la recherche ou à l'évaluation d'informations de diverses sources classifiées et ouvertes; prendre part à la collaboration nationale et internationale entre les services de police et de sécurité et les propriétaires d'infrastructures essentielles du secteur privé ou public en ce qui concerne les questions opérationnelles relatives aux infrastructures essentielles; donner une formation sur le processus de renseignements en ce qui concerne l'Équipe des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles (ERIE) et les Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale (ECSN), sur les outils et les méthodes d'analyse ou à titre d'expert en la matière.

Terme(s)-clé(s)
  • renseignements d'enquête relatifs aux infrastructures essentielles - recherchiste

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

In more complex versions, several of these consoles are used mostly as target acquisition/designation stations, but Reshet can also have a tactical editor position and a commander's tactical station.

Français

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Dans les versions plus complexes à plusieurs consoles, certaines sont des consoles d'acquisition/désignation d'objectifs, d'autres d'élaboration de la situation tactique et l'une d'entre-elles est la console d'information du commandant.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

It can assess the ship's sonar performance for the current target and operating environment, acquire tactical information on friendly forces, neutral ships and potential threats, and display data such as weapons envelopes and planned track.

Français

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Il évalue les performances du sonar en fonction du type d'objectif et des conditions bathymétriques du moment, acquiert automatiquement l'information tactique sur les forces amies, les navires neutres et les menaces potentielles et affiche toutes sortes d'informations annexes telles que domaine d'efficacité des armes ou routes anticipées.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Target Acquisition
CONT

The target intelligence package(TIP) allows tactical units to maintain the initiative by encapsulating everything that is known about a specific target and providing tactical leaders user-friendly resources. Because of the TIP's impact on personality targeting, analysts must critically evaluate each package and produce sound recommendations... It is imperative that tactical units develop and maintain this "living" product. Lastly, the TIP is a platform for critical thinking in order to capture personality targets.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Acquisition d'objectif

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Police
CONT

Have you had refresher training in any of the following areas(when) ? a) HIGH SPEED TACTICAL SHOOTING DRILLS(multiple target, shoot don’t shoot, heavy armor/moving, team shooting drills, stoppage drills-emergency mag change, drug-armor drills)...

Terme(s)-clé(s)
  • high-speed tactical shooting drill

Français

Domaine(s)
  • Police

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Signals (Military)
CONT

In order to obtain fast, safe and accurate target reports, TACFIRE [Tactical Fire direction system] provides each forward observer with a hand-held Fixed Format Message Entry Device(FFMED). This is a one-way, transmission-only device, connected to the computer in the FDC [Fire Detection Center] either via the observer's standard radio link or via land line.

Terme(s)-clé(s)
  • fixed-format message entry device

Français

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
CONT

Chaque observateur avancé est pourvu d'un coffret-message à contexture imposée (CMCI) qui lui permet de transmettre au PDF avec précision et rapidité les renseignements concernant les objectifs acquis. Le CMCI est un transmetteur manuel relié au calculateur du PDF (poste de direction des feux) par l'intermédiaire du poste radio de l'observateur ou d'une ligne terrestre.

OBS

Ce coffret-message fait partie du système de direction des tirs d'artillerie TACFIRE (TACtical FIRE direction system).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

A target for demolition, the destruction of which must be controlled at a specific level of command because it plays a vital part in the tactical or strategical plan, or because of the importance of the structure itself, or because the demolition may be executed in the face of the enemy.

OBS

reserved demolition target: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Ouvrage dont la destruction doit être décidée à un échelon donné de commandement en raison de son importance tactique ou stratégique, ou de l'importance de l'ouvrage lui-même, ou encore parce que la destruction doit être exécutée devant l'ennemi.

OBS

ouvrage à destruction réservée : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Destrucción (Militar)
DEF

Obra para demolición, cuya destrucción se controla en un nivel específico de mando, porque juega un papel importante en los planes estratégicos o tácticos o por la importancia de la misma o porque su demolición puede hacerse de cara al enemigo.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

As specified by the commander, the risk to which friendly forces may be subjected from the effects of the detonation of a nuclear weapon used in the attack of a close-in enemy target; acceptable degrees of risk under differing tactical conditions are emergency, moderate, and negligible.

OBS

degree of nuclear risk: term and definition standardized by NATO.

OBS

degree of nuclear risk: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Risque auquel peuvent être soumises des forces amies lors de l'explosion d'une arme nucléaire utilisée pour l'attaque d'un objectif rapproché; il est évalué par le commandant de ces forces. Ce risque, acceptable dans certaines conditions tactiques, peut être qualifié d'exceptionnel, modéré ou négligeable.

OBS

risque nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

niveau de risque nucléaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Es especificado por el mando, y es al que pueden estar sometidas las fuerzas propias como consecuencia de la explosión de un arma nuclear empleada en el ataque a blancos enemigos cercanos, los grados de riesgo difieren según la situación táctica y pueden ser clasificados como: de emergencia; moderados; despreciables.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Aeroindustry
CONT

Tactical Designation Cursor-The Target Designator Control(TDC) cursor displays antenna scan pattern altitude coverage. The TDC cursor may be superimposed on a target and then designated for potential weapons employment.

Français

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Types of Aircraft
CONT

... like all tactical bombers the Avenger relied on capable fighter cover to make it past enemy CAP to its target.

PHR

Light, supersonic tactical bomber.

Français

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Types d'aéronefs
CONT

Lokheed Martin envisage [de construire] un bombardier tactique d'une masse de 50 à 100 tonnes pouvant larguer 8 tonnes d'armement à 3,600 km de distance.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Air Forces
CONT

[The] B-2 Spirit originally started as Project Senior CJ and [was] later renamed as ATB(Advance Tactical Bomber). The B-2 uses four F-118 Turbofans.... The turbofan has intake and exhaust at the top of the aircraft to prevent ground control to spot them. The pilot and co-pilot are seated side by side in a zero-zero vertically ejecting ACES II seats.... a B-2 can get updates for GPS satellites to avoid ground firing while the pilot spots the target. Once the target is found, the pilot will turn on special radar, which only scan the target area and once spotted the B-2 will launch its nuclear ordnance or SRAM II missiles.... the B-2 provides the penetrating flexibility and effectiveness inherent in manned bombers. Its low-observable, or "stealth, "characteristics give it the unique ability to penetrate an enemy's most sophisticated defenses and threaten its most-valued, and heavily defended targets. Its unrefueled range is approximately 6, 000 nautical miles(9, 600 kilometers). The B-2's low observability is derived from a combination of reduced infrared, acoustic, electromagnetic, visual and radar signatures.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Forces aériennes
CONT

Investir dans des forces aériennes de longue portée: B-2 [...]

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

... the computer can be coupled to the autopilot to allow the tactical navigator to direct the aircraft to predicted target interception...

OBS

Term and abbreviation in use at the Canadian Forces College in Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Terme en usage au Collège des Forces canadiennes à Toronto.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
OBS

The complete REMBASS system consists of three main subsystems-the sensors, repeaters and monitoring equipment. The REMBASS monitor is usually located in the Battlefield Information Coordination Center or the Tactical Operations Center. The monitor provides a hard copy of target information for combat surveillance and target development.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

It can assess the ship's sonar performance for the current target and operating environment, acquire tactical information on friendly forces, neutral ships and potential threats, and display data such as weapons envelopes and planned tracks.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Il évalue les performances du sonar selon le type d'objectif et les conditions bathythermiques du moment, acquiert automatiquement l'information tactique sur les forces amies, les navires neutres et les menaces potentielles, et affiche toutes sortes d'informations annexes telles que domaine d'efficacité des armes ou routes anticipées .

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1989-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Operations (Air Forces)
DEF

The Laser Spot Tracker(LST) is a small, universally-adaptive, pod-mounted detection system for tactical attack aircraft. The LST can search an extended geographic region ahead of the aircraft, detect a target being designated by a laser, and provide accurate steering commands for first-pass attack. It is operable in both day and night and in reduced visibility.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Opérations (Forces aériennes)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

Target areas where land force commanders plan to attack enemy forces with tactical air. They are designated by land force commanders, in co-ordination with air forces. Pre-designated target zone attack procedures may be combined in target folders, which permit air crews to rapidly locate and successfully attack targets.

OBS

pre-designated target zone: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Zone d'objectifs où les commandants des forces terrestres prévoient attaquer l'ennemi avec le concours de l'aviation tactique. Les zones sont désignées par les commandants des forces terrestres de concert avec ceux des forces aériennes. Les procédures d'attaque dans les zones d'objectifs désignées à l'avance peuvent être inscrites dans des dossiers d'objectifs, ce qui permettra au personnel navigant de les localiser rapidement et de les engager.

OBS

zone d'objectifs désignée à l'avance : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1984-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Weapon Systems
CONT

Tactical fire control is the process involved in arriving at a recommended tactical and ballistic solution to a request for fire. It culminates in selection of the optimum fire unit, shell/fuze combination, and number of rounds required to defeat the target.

OBS

This control is in the TACFIRE (Tactical Fire direction) system.

Français

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Systèmes d'armes
CONT

Le programme de direction tactique du tir permet au calculateur d'élaborer une solution tactique et balistique satisfaisant à la demande de feux; choix de l'unité de tir, combinaison obus-fusée, nombre de coups nécessaires.

OBS

Cette direction fait partie du système TACFIRE (TACtical FIRE direction system).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1984-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Weapon Systems
CONT

... a Digital Plotter Map, which automatically marks up the target information, using conventional symbology, on a 120 cm square(4 ft 4 ft) map which also shows the relative positions of friendly forces, etc., and which therefore gives the FDO(Fire Direction Officer) an immediate view of the overall tactical picture...

OBS

This map is in the TACFIRE (Tactical Fire direction system) Data Display Group.

Français

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Systèmes d'armes
CONT

(...) une carte traçante, qui inscrit automatiquement les information d'objectif, sous la forme de symboles conventionnels, sur une carte de 120 X 120 cm, où sont portées également les positions relatives des forces amies (...)

OBS

Cette carte fait partie de l'ensemble de visualisation TACFIRE (TACtical FIRE direction system).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :