TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TACTICAL TASK [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic driving task
1, fiche 1, Anglais, dynamic%20driving%20task
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DDT 2, fiche 1, Anglais, DDT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic Driving Task... : all of the real-time operational and tactical functions required to operate a vehicle in on-road traffic... 3, fiche 1, Anglais, - dynamic%20driving%20task
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tâche de conduite dynamique
1, fiche 1, Français, t%C3%A2che%20de%20conduite%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCD 2, fiche 1, Français, TCD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonctions d'assistance à la conduite du véhicule aident le conducteur autant à la direction qu'à l'accélération [et à la] décélération dans des conditions particulières. Le conducteur doit toujours exécuter tous les aspects restants de la tâche de conduite dynamique, y compris la surveillance et la réponse à l'environnement de conduite. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A2che%20de%20conduite%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint deployable intelligence support system
1, fiche 2, Anglais, joint%20deployable%20intelligence%20support%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- JDISS 2, fiche 2, Anglais, JDISS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A transportable workstation and communications suite that electronically extends a joint intelligence center to a joint task force or other tactical user. 3, fiche 2, Anglais, - joint%20deployable%20intelligence%20support%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
joint deployable intelligence support system; JDISS: designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - joint%20deployable%20intelligence%20support%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système déployable interarmées de soutien du renseignement
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%C3%A9ployable%20interarm%C3%A9es%20de%20soutien%20du%20renseignement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- JDISS 2, fiche 2, Français, JDISS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système déployable interarmées de soutien du renseignement; JDISS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9ployable%20interarm%C3%A9es%20de%20soutien%20du%20renseignement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
- Military Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint special operations task force
1, fiche 3, Anglais, joint%20special%20operations%20task%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JSOTF 2, fiche 3, Anglais, JSOTF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a joint special operations task force maintained operational control over all aircraft dedicated to combat search and rescue missions, and the allied participants ceded operational and tactical control over their aircraft to [the general], who... was the designated NATO operational commander and who directed all air missions flown in the NATO-releasable ATO [air tasking order]. 3, fiche 3, Anglais, - joint%20special%20operations%20task%20force
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
joint special operations task force; JSOTF: designations standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - joint%20special%20operations%20task%20force
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- joint special operations taskforce
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
- Organisation militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force interarmées d'opérations spéciales
1, fiche 3, Français, force%20interarm%C3%A9es%20d%27op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- JSOTF 2, fiche 3, Français, JSOTF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force interarmées d'opérations spéciales; JSOTF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - force%20interarm%C3%A9es%20d%27op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Tactics
- Field Artillery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- general support reinforcing
1, fiche 4, Anglais, general%20support%20reinforcing
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GSR 2, fiche 4, Anglais, GSR
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A tactical task in which an indirect fire unit fires in support of the force as a whole and, on a secondary basis, provides reinforcing fire for another indirect fire unit. 3, fiche 4, Anglais, - general%20support%20reinforcing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
general support reinforcing; GSR: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 4, Anglais, - general%20support%20reinforcing
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
general support reinforcing; GSR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 4, Anglais, - general%20support%20reinforcing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Artillerie de campagne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appui général renforcement
1, fiche 4, Français, appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20renforcement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AGR 1, fiche 4, Français, AGR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- renforcement de l'appui général 2, fiche 4, Français, renforcement%20de%20l%27appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- GSR 3, fiche 4, Français, GSR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- GSR 3, fiche 4, Français, GSR
- action d'ensemble et renforcement 2, fiche 4, Français, action%20d%27ensemble%20et%20renforcement
correct, OTAN, normalisé
- GSR 3, fiche 4, Français, GSR
correct, OTAN, normalisé
- GSR 3, fiche 4, Français, GSR
- appui général et renforcement 2, fiche 4, Français, appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20renforcement
correct, OTAN, normalisé
- GSR 3, fiche 4, Français, GSR
correct, OTAN, normalisé
- GSR 3, fiche 4, Français, GSR
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tâche tactique au cours de laquelle une unité de tir indirect appuie de ses feux une force dans son ensemble et, à titre secondaire, renforce les feux d'une autre unité de tir indirect. 2, fiche 4, Français, - appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20renforcement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
action d'ensemble et renforcement; GSR; appui général et renforcement; GSR; renforcement de l'appui général; GSR : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 4, Français, - appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20renforcement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
appui général renforcement; AGR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 4, Français, - appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20renforcement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Titles
- Combined Forces (Military)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Kabul Multinational Brigade
1, fiche 5, Anglais, Kabul%20Multinational%20Brigade
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- KMNB 2, fiche 5, Anglais, KMNB
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ISAF [International Security Assistance Force] was structured into three main components : ISAF headquarters, the Kabul Multinational Brigade and the Kabul International Airport task force. The Kabul Multinational Brigade is ISAF's tactical headquarters, responsible for the planning and conduct of patrolling and civil-military cooperation operations on a day‑to‑day basis. 3, fiche 5, Anglais, - Kabul%20Multinational%20Brigade
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Kabul Multinational Brigade; KMNB: designations to be used by NATO. 4, fiche 5, Anglais, - Kabul%20Multinational%20Brigade
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Kabul Multi-National Brigade
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Interarmées
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Brigade multinationale de Kaboul
1, fiche 5, Français, Brigade%20multinationale%20de%20Kaboul
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BMK 2, fiche 5, Français, BMK
correct, nom féminin
- KMNB 3, fiche 5, Français, KMNB
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Brigade multinationale de Kaboul; KMNB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, fiche 5, Français, - Brigade%20multinationale%20de%20Kaboul
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Brigade multi-nationale de Kaboul
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Combat Support
- Field Artillery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- direct support
1, fiche 6, Anglais, direct%20support
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DS 2, fiche 6, Anglais, DS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In land operations, a primary tactical task given to an artillery unit to provide fire requested by a supported unit other than an artillery unit, without specifying the command relationship. 1, fiche 6, Anglais, - direct%20support
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
direct support; DS: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 6, Anglais, - direct%20support
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Artillerie de campagne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- soutien direct
1, fiche 6, Français, soutien%20direct
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SD 2, fiche 6, Français, SD
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En opérations terrestres, tâche tactique principale confiée à une unité d'artillerie, consistant à fournir le feu sur demande d'une unité appuyée autre qu'une unité d'artillerie sans que soit spécifiée la relation de commandement. 1, fiche 6, Français, - soutien%20direct
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
soutien direct; SD : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 6, Français, - soutien%20direct
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sea Operations (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- composite warfare commander
1, fiche 7, Anglais, composite%20warfare%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CWC 2, fiche 7, Anglais, CWC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An officer to whom the officer in tactical command of a naval task organization may delegate authority to conduct some or all of the offensive and defensive functions of the force. 3, fiche 7, Anglais, - composite%20warfare%20commander
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
composite warfare commander; CWC: designations standardized by NATO. 4, fiche 7, Anglais, - composite%20warfare%20commander
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commandant des luttes coordonnées
1, fiche 7, Français, commandant%20des%20luttes%20coordonn%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CWC 2, fiche 7, Français, CWC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
- commandante des luttes coordonnées 3, fiche 7, Français, commandante%20des%20luttes%20coordonn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
commandant des luttes coordonnées; CWC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 7, Français, - commandant%20des%20luttes%20coordonn%C3%A9es
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- A3 Tactical Aviation Task
1, fiche 8, Anglais, A3%20Tactical%20Aviation%20Task
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- A3 Tac Avn Task 1, fiche 8, Anglais, A3%20Tac%20Avn%20Task
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 8, Anglais, - A3%20Tactical%20Aviation%20Task
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A3 Tactical Aviation Task; A3 Tac Avn Task : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 8, Anglais, - A3%20Tactical%20Aviation%20Task
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- A3 Missions d'aviation tactique
1, fiche 8, Français, A3%20Missions%20d%27aviation%20tactique
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- A3 Msn Avn Tac 1, fiche 8, Français, A3%20Msn%20Avn%20Tac
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 8, Français, - A3%20Missions%20d%27aviation%20tactique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A3 Missions d'aviation tactique; A3 Msn Avn Tac : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 8, Français, - A3%20Missions%20d%27aviation%20tactique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Sea Operations (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- radar guard-ship
1, fiche 9, Anglais, radar%20guard%2Dship
correct, OTAN, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Any ship which has been assigned the task by the officer in tactical command of maintaining the radar watch. 1, fiche 9, Anglais, - radar%20guard%2Dship
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
radar guard-ship: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 9, Anglais, - radar%20guard%2Dship
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bâtiment de veille radar
1, fiche 9, Français, b%C3%A2timent%20de%20veille%20radar
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- navire de veille radar 2, fiche 9, Français, navire%20de%20veille%20radar
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment désigné par l'officier investi du commandement tactique pour assurer la veille radar. 1, fiche 9, Français, - b%C3%A2timent%20de%20veille%20radar
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
bâtiment de veille radar : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 9, Français, - b%C3%A2timent%20de%20veille%20radar
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Operaciones marítimas (Militar)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- navío de observación radar
1, fiche 9, Espagnol, nav%C3%ADo%20de%20observaci%C3%B3n%20radar
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Cualquier navío al que se le ha asignado, por el oficial que tiene el mando táctico, la observación radar. 1, fiche 9, Espagnol, - nav%C3%ADo%20de%20observaci%C3%B3n%20radar
Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Intelligence Analysis System
1, fiche 10, Anglais, Intelligence%20Analysis%20System
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- IAS 1, fiche 10, Anglais, IAS
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Intelligence Analysis System(IAS) automates the Marine Air-Ground Task Force(MAGTF) intelligence activities of direction, collection, processing, production and dissemination of critical tactical intelligence from embedded databases and multiple sources. 1, fiche 10, Anglais, - Intelligence%20Analysis%20System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Intelligence Analysis System
1, fiche 10, Français, Intelligence%20Analysis%20System
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- IAS 1, fiche 10, Français, IAS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Système d'analyse du renseignement 2, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20d%27analyse%20du%20renseignement
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Système d'analyse du renseignement : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 10, Français, - Intelligence%20Analysis%20System
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Organization
- Amphibious Forces
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- landing group
1, fiche 11, Anglais, landing%20group
correct, OTAN, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A subordinate task organization of the landing force capable of conducting landing operations, under a single tactical command, against a position or group of positions. 1, fiche 11, Anglais, - landing%20group
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
landing group: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 11, Anglais, - landing%20group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces amphibies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- groupe de débarquement
1, fiche 11, Français, groupe%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Organisme opérationnel subordonné appartenant à la force de débarquement et apte à mener des opérations de débarquement, sous commandement tactique unique, contre une position ou un groupe de positions. 1, fiche 11, Français, - groupe%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
groupe de débarquement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 11, Français, - groupe%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Fuerzas anfibias
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- grupo de desembarco
1, fiche 11, Espagnol, grupo%20de%20desembarco
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Organización operativa subordinada a la fuerza de desembarco capaz de realizar operaciones de desembarco bajo un mando táctico único, sobre una posición o un conjunto de posiciones. 1, fiche 11, Espagnol, - grupo%20de%20desembarco
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-09-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Action Data Automation Weapon System
1, fiche 12, Anglais, Action%20Data%20Automation%20Weapon%20System
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ADAWS 2, fiche 12, Anglais, ADAWS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The goal of command and control installations such as the US Navy's NTDS(Naval Tactical Data System) and Royal Navy's Adaws(Action Data Automation Weapon System) is to pass information from one ship in a task force to another, so that each vessel and aircraft in the task force has access to the same tactical information. 1, fiche 12, Anglais, - Action%20Data%20Automation%20Weapon%20System
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- système d'arme à données d'intervention automatiques
1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20%C3%A0%20donn%C3%A9es%20d%27intervention%20automatiques
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ADAWS 2, fiche 12, Français, ADAWS
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d'aide au commandement comme le NTDS («naval tactical data system» - système de données navales tactiques) américain ou l'ADAWS («action data automation weapon system» - système d'arme à données d'intervention automatique) britannique ont pour but l'échange d'informations entre les navires d'une même force navale de façon que tous, y compris les aéronefs, aient accès à la même information. 1, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20%C3%A0%20donn%C3%A9es%20d%27intervention%20automatiques
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- naval tactical data system
1, fiche 13, Anglais, naval%20tactical%20data%20system
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The goal of command and control installations such as the US Navy's NTDS(naval tactical data system) and Royal Navy's Adaws(action data automation weapon system) is to pass information from one ship in a task force to another, so that each vessel and aircraft in the task force has access to the same tactical information. 1, fiche 13, Anglais, - naval%20tactical%20data%20system
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système de données navales tactiques
1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20navales%20tactiques
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d'aide au commandement comme le NTDS («naval tactical data system» - système de données navales tactiques) américain ou l'ADAW («action data automation weapon system») britannique ont pour but l'échange d'informations entre les navires d'une même force navale de façon que tous, y compris les aéronefs, aient accès à la même information. 1, fiche 13, Français, - syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20navales%20tactiques
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :