TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TACTICAL TEAM [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Organization Planning
  • Work and Production
Universal entry(ies)
G007
code de système de classement, voir observation
OBS

This online self-paced course demonstrates the importance of setting strategic, tactical and operational goals, and how to identify imperatives for action that keep the focus on strategic objectives. Participants will learn how to create effective team goals that align with the goals of their organization.

OBS

G007: a Canada School of Public Service course code.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Planification d'organisation
  • Travail et production
Entrée(s) universelle(s)
G007
code de système de classement, voir observation
OBS

Ce cours en ligne à rythme libre explique l'importance de définir des objectifs opérationnels, tactiques et stratégiques, et la façon de déterminer les mesures qu'il faut prendre impérativement pour rester concentré sur les objectifs stratégiques. Les participants apprendront comment établir des objectifs d'équipe efficaces qui sont harmonisés avec ceux de l'organisation.

OBS

G007 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Police
DEF

A team of highly-trained members of controlling forces that uses specialized weapons, equipment and tactics to resolve urgent, extremely high-risk or potentially violent situations that require a highly integrated and coordinated tactical response.

OBS

Since many Canadian police departments have established their own units under various names, the choice of the term to use depends on the organization.

OBS

SWAT team: The term "SWAT team" is more commonly used in the United States.

OBS

emergency response team; ERT; emergency response unit; ERU; special weapons and tactics team; SWAT team; emergency task force: designations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

OBS

emergency response team; ERT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Police
DEF

Groupe composé de membres des forces de l'ordre qui ont reçu un entraînement très poussé et qui utilisent des armes, de l'équipement et des tactiques spécialisés pour résoudre des situations urgentes, à risque extrême ou potentiellement violentes exigeant une réponse tactique hautement intégrée et coordonnée.

OBS

Puisque de nombreux services de police canadiens ont mis en place leurs propres groupes sous des noms différents, le choix du terme à employer dépend de l'organisation.

OBS

équipe d'intervention d'urgence; EIU; unité d'intervention d'urgence; UIU; groupe tactique d'intervention; GTI; groupe d'armes spéciales et tactique; équipe tactique d'intervention : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

équipe d'intervention d'urgence; EIU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Arms Control
CONT

Members of the weapons intelligence team provide counter improvised explosive device intelligence through collection, analysis and tactical exploitation...

OBS

weapons intelligence team; WIT: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Contrôle des armements
OBS

équipe de recherche technique et tactique; ER2T : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

équipe de recherche technique et tactique; ER2T; équipe de renseignement sur les armes; WIT : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An employee who reports directly to the Incident Commander, Incident Director, ERT(Emergency Response Team) Commander or Tactical Troop Commander during a deployment, takes notes and maintains a record of decisions.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Employé qui relève directement du commandant des interventions, du directeur des interventions, du chef du GTI (Groupe tactique d'intervention) ou du chef de l'équipe anti-émeute lors d'un incident critique, qui prend des notes et qui tient un registre des décisions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Combat Support
  • Military Tactics
OBS

tactical support team; TST : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Tactique militaire
OBS

équipe d'appui tactique; TST : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
  • Protection of Life
  • Police
CONT

If you are entering a live aircraft as part of a tactical team, [the] type of entry [used] is termed "tubular assault" or "linear assault" simply because the team movement is totally straight line, no matter which end of the tube the team enters.... Normally, everything unfolds directly in front of the assaulter. But that is not the only thing that defines the tube,... the tube is tight, incredibly tight — be it a bus, train or aircraft.

Français

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
  • Sécurité des personnes
  • Police

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Helicopters (Military)
OBS

This Major Crown Project has been established to acquire 100 Bell-412 helicopters. Designated as the CH-146, the CFUTTH helicopter is intended to replace the CH-118 Iroquois, the CH-135 Twin Huey and the CH-136 Kiowa currently in use with the Department of National Defence. The helicopters will be used in three areas of operations : as part of the Special Emergency Response Team; in base rescue; and for tactical transport requirements. Public Works and Government Services Canada, Industry Canada and the Department of National Defence are responsible for this project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

Ce Grand projet de l'État a été institué afin d'acquérir 100 hélicoptères Bell-412. Ces hélicoptères désignés sous le nom de CH-146, remplaceront les Iroquois CH-118, les Twin Huey CH-135 et les Kiowa CH-136 présentement utilisés par le ministère de la Défense nationale. Ces hélicoptères seront mis en service dans trois champs d'opérations : l'équipe spéciale de secours d'urgence; les bases de sauvetages; et les besoins de transport tactique. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Industrie Canada et le ministère de la Défense nationale sont les ministères responsables de ce projet.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Tactics
  • Intelligence (Military)
OBS

tactical human intelligence team; THT : term and abbreviation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Tactique militaire
  • Renseignement (Militaire)
OBS

équipe tactique de renseignement d’origine humaine; THT : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2014-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004575
code de profession, voir observation
OBS

004575: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : providing criminal investigative opinion and criminal analysis of information and intelligence relating to criminal threats to critical infrastructure, including the identification of criminal individuals or groups; reviewing and disseminating/tasking national security operational occurrences having determined critical infrastructure linkages; providing criminal operational experience and guidance in developing briefing material, policy and/or standard operations development to senior management as pertaining to critical infrastructure; contributing to the criminal assessment of critical infrastructure assets in terms of criticality desirability and accessibility as a target. Anticipates timing, weaponry, tactics, vulnerabilities and organizations; producing and presents products such as criminal intelligence assessments and briefings, network analysis, and tactical, operational and strategic intelligence assessments related to critical infrastructure through research and evaluation of information from a variety of classified and open sources; engaging in national and international collaboration among police and security agencies and private/public sector critical infrastructure owners in relation to operationally based critical infrastructure matters; and providing training on the intelligence process as related to the Critical Infrastructure Intelligence Team(CIIT) and National Security Criminal Investigations(NSCI), analytical tools and methods or as a subject matter expert.

Terme(s)-clé(s)
  • Critical Infrastructures Investigative Intelligence Researcher

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004575
code de profession, voir observation
OBS

004575 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir des avis d'enquête criminelle et assurer l'analyse criminelle d'informations et de renseignements relatifs aux menaces criminelles aux infrastructures essentielles, y compris l'identification de criminels ou de groupes criminels; examiner et diffuser ou confier des incidents opérationnels de sécurité nationale ayant des liens établis avec les infrastructures essentielles; conseiller la haute direction sur l'établissement de documents d'information, de politiques et d'opérations types concernant les infrastructures essentielles; participer à l'évaluation criminelle d'infrastructures essentielles selon leur criticité et leur accessibilité en tant que cible; prévoir le choix du moment, les armes, les tactiques, les vulnérabilités et les organisations; produire et présenter des produits tels que des exposés et des évaluations de renseignements criminels, des analyses de réseaux et des évaluations de renseignements tactiques, stratégiques et opérationnels relatifs aux infrastructures essentielles grâce à la recherche ou à l'évaluation d'informations de diverses sources classifiées et ouvertes; prendre part à la collaboration nationale et internationale entre les services de police et de sécurité et les propriétaires d'infrastructures essentielles du secteur privé ou public en ce qui concerne les questions opérationnelles relatives aux infrastructures essentielles; donner une formation sur le processus de renseignements en ce qui concerne l'Équipe des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles (ERIE) et les Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale (ECSN), sur les outils et les méthodes d'analyse ou à titre d'expert en la matière.

Terme(s)-clé(s)
  • renseignements d'enquête relatifs aux infrastructures essentielles - recherchiste

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Tactical Aviation Standardization and Evaluation Team; TASET : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Équipe d'évaluation et de normalisation de l'aviation tactique; EENAT : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

The portion of a shoreline required for landing a battalion landing team, which can also be used as a tactical locality over which a force larger or smaller than a battalion landing team may be landed.

OBS

landing beach: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Partie du littoral nécessaire à la mise à terre d'un bataillon de débarquement renforcé et pouvant aussi constituer un emplacement tactique pour la mise à terre d'une force inférieure ou supérieure à un bataillon de débarquement renforcé.

OBS

plage de débarquement : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Tactics
  • Naval Forces
OBS

The Tactical Actions Officer(TAO) uses [pertinent tactical information] to make decisions and recommendations to the Commanding Officer and the Bridge Watch Team concerning ship's weapons deployment, combat maneuvering, and special navigation.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Tactique militaire
  • Forces navales

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Police
CONT

Have you had refresher training in any of the following areas(when) ? a) HIGH SPEED TACTICAL SHOOTING DRILLS(multiple target, shoot don’t shoot, heavy armor/moving, team shooting drills, stoppage drills-emergency mag change, drug-armor drills)...

Terme(s)-clé(s)
  • high-speed tactical shooting drill

Français

Domaine(s)
  • Police

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Tactics
CONT

The first decision a combat team commander has to make is based on a quick analysis of the tactical situation he is facing; i. e., he has to... consider three options : bypass, conduct a hasty attack or become a fixing force for a battle group attack.

Français

Domaine(s)
  • Tactique militaire

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :