TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

AI code generation uses machine learning models and algorithms trained on programming languages and publicly available source code to generate code.  2, fiche 1, Anglais, - code%20generation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Code generation is a task focusing on generating code snippets [from a] given natural language description...  5, fiche 1, Anglais, - code%20generation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La génération de code est l'un des cas d'utilisation des [grands modèles de langage] les plus populaires [...]  5, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20code

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En programación, la generación de código es una de las fases mediante la cual un compilador convierte un programa sintácticamente correcto en una serie de instrucciones a ser interpretadas por una máquina.  1, fiche 1, Espagnol, - generaci%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Text-to-image generation is a task in computer vision and natural language processing where the goal is to generate an image that corresponds to a given textual description.  2, fiche 2, Anglais, - text%2Dto%2Dimage%20generation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La génération texte-à-image utilise un modèle génératif pour produire des images inspirées d'un texte ou d'une requête fournie en entrée. L'usager tape une requête qui décrit l'image et le modèle génératif texte-à-image produit des images.  2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20texte%2D%C3%A0%2Dimage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A tool for task analysis that uses a systematic flow description of actions, inputs, decisions, etc. to allow precise and objective understanding of an element of work, particularly activities involving human and machine elements.  1, fiche 3, Anglais, - operational%20sequence%20diagram

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The OSD is similar to a flow process chart, but more detailed.  1, fiche 3, Anglais, - operational%20sequence%20diagram

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Two-armed molecules could become the highly diverse subjects of future directed evolution experiments. The functional arm, which consists of amino acids or other subunits, can be tested for its ability to perform a task, such as binding to a target. The genetic arm, which is made of DNA or RNA, contains a coded description of the functional arm's composition. This description can be replicated and analyzed.  1, fiche 4, Anglais, - dual%2Dpurpose%20molecule

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De acuerdo con Brenner y Lerner, se preparan moléculas bifuncionales con dos "brazos", unidos por un punto común. Un brazo es una molécula funcional; se valora en atención a su capacidad para enlazarse en una diana; el brazo puede estar formado por aminoácidos, azúcares u otros compuestos orgánicos. El brazo segundo, una macromolécula genética (ADN, por lo común), cifra la descripción del brazo funcional.  1, fiche 4, Espagnol, - mol%C3%A9cula%20bifuncional

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A tradeoff between the valid description of the specifics of a complex task performance and the power of construct interpretation.  2, fiche 5, Anglais, - specifics

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term generally used in the plural.  3, fiche 5, Anglais, - specifics

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La présente étude est de type qualitatif et utilise deux techniques de cueillette de données particulières, soit l'analyse documentaire et l'entretien semi-dirigé.  2, fiche 5, Français, - donn%C3%A9es%20particuli%C3%A8res

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 5, Français, - donn%C3%A9es%20particuli%C3%A8res

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

(Specification). A term used to categorize a specification established by authority, custom, or general consent of those affected, and intended for general recurrent use. It provides a precise description of a material, component, level of equipment, or a method of performing a task that has been developed to insure uniform quality, safety, interchangeability, etc. It can refer to dimensions, performance, methods of measurement, terminology or symbols and classifications.  2, fiche 6, Anglais, - standard

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

(Spécification). Mot servant à classer une spécification établie en vertu d'une autorité, de l'usage ou de l'assentiment général des intéressés et destinée à un emploi général et répétitif. La norme décrit avec précision un matériel, un composant, un niveau d'équipement ou une méthode de travail mise au point pour assurer l'uniformité de la qualité, la sécurité, l'interchangeabilité, etc. La norme peut concerner les dimensions, le rendement, le mesurage, la terminologie ou les symboles, et les classifications.  2, fiche 6, Français, - norme

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa. 1. A description of experiences; 2. Three case studies of foreign bank mergers. By Jean Roy, 1998, 46 pages.  1, fiche 7, Anglais, - Mechanisms%20for%20public%20participation%20in%20economic%20decision%2Dmaking

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. 1. Une description des expériences; 2. Étude de trois cas étrangers de fusions bancaires. Par Jean Roy, 1998, 46 pages.  1, fiche 7, Français, - Les%20modalit%C3%A9s%20de%20participation%20du%20public%20aux%20d%C3%A9cisions%20%C3%A9conomiques

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Temperament and values inventory(TVI). Charles B. Johansson. Purpose : Measures an individual' s attitudes and work values. Used for career development, personnel counseling, and training needs assessment. Description : 230 item paper-pencil test containing 133 true-false statements and 97 five-point scale items. The test covers seven bipolar temperament scales : Routine-Flexible, Quiet-Active, Attentive-Distractible, Serious-Cheerful, Consistent-Changeable, Reserved-Sociable, and Reticent-Persuasive. The test also contains seven reward value scales : Social Recognition, Managerial Sales Benefits, Leadership, Social Service, Task Specificity, Philosophical Curiosity, and Work Independence.  1, fiche 8, Anglais, - temperament%20and%20values%20inventory

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les questionnaires du commerce sont la plupart du temps des inventaires, c'est-à-dire qu'ils visent à évaluer chaque sujet dans l'entièreté d'un certain «domaine», par exemple sous la forme d'un profil. [...] Le domaine est défini par un concept tel que intérêt, goût, tendance, valeur, personnalité, biographique, etc.  2, fiche 8, Français, - inventaire%20de%20temp%C3%A9rament%20et%20de%20valeurs

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This simple description of "trait" and "factor", of matching clients’ traits with job factors, belies the tremendous task of measuring accurately clients’ traits and individual job factors.  2, fiche 9, Anglais, - trait%2Dand%2Dfactor%20approach

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

counselling d'emploi  1, fiche 9, Français, - approche%20trait%2Dfacteur

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A thorough list of responsible persons and respective responsibilities along with the description of task assignment, access rights, organisational controls, etc.  2, fiche 10, Anglais, - directory%20of%20liability

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

capable of dealing with cognitive as well as motor tasks... [it is]... one popular... very effective approach to task analysis... [it] is a process where the analyst works towards establishing an acceptable task description to guide the collection and organization of task information.  1, fiche 11, Anglais, - hierarchical%20task%20analysis

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

in a hierarchical approach [to task analysis] the task is analysed by breaking it into task elements or goals which become increasingly detailed as the hierarchy progresses  1, fiche 11, Anglais, - hierarchical%20task%20analysis

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] méthode [d'analyse] permettant l'identification des différents buts nécessaires pour réaliser une tâche donnée, ainsi que la manière dont ces buts sont articulés pour contribuer à l'obtention de l'objectif global de la tâche.  1, fiche 11, Français, - analyse%20hi%C3%A9rarchique%20des%20t%C3%A2ches

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[A measure of] intelligence and mental age for all individuals 2-18 years old including the deaf, cerebral palsied, non-English speaking, and culturally disadvantaged. Description : multiple item, nonverbal task assessment test of intelligence. The subject is required to match blocks with corresponding characteristic strips positioned in a sturdy wooden frame.... The categories measured are : Concretistics(matching of specific relationships), Symbolic Transformation(judging relationships between two events), Quantitative Discriminations, Spatial Imagery, Genus Matching, Progression Discriminations, and Immediate Recall.  1, fiche 12, Anglais, - Leiter%20International%20Performance%20Scale

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'Échelle de Performance de Leiter [...] où la conception non verbale parvient à sa limite, les consignes verbales et gestuelles étant complètement supprimées et les réponses disponibles sous la forme de cartes qu'on peut ajuster sur un porte-cartes. Cette échelle s'applique aux enfants et jeunes gens de deux à dix-huit ans.  1, fiche 12, Français, - %C3%89chelle%20de%20Performance%20de%20Leiter

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Même si le terme «échelle» est féminin, on dit «le» Leiter (test).  3, fiche 12, Français, - %C3%89chelle%20de%20Performance%20de%20Leiter

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In part-to-whole generalization, the task is to hypothesize a description of a whole object(scene, situation, process), given selected parts of it.  2, fiche 13, Anglais, - part%2Dto%2Dwhole%20generalization

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Une généralisation de partie à tout (ou structurelle correspond à des liens Partie de : une assertion généralisée concernant un concept structuré (par exemple, ayant la structure d'un produit cartésien ou d'une suite) est inférée à partir d'assertions concernant des composants spécifiques de ce concept.  1, fiche 13, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20de%20partie%20%C3%A0%20tout

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Mitchell' s version-space method... retains two sets of hypotheses-the most specific set of descriptions that cover the data(S) and the most general set of such descriptions(G).... the learning task has been completed... when the S and G sets converge on a single-concept description.  1, fiche 14, Anglais, - version%2Dspace%20method

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(Le) désir de symétrie entre le traitement des instances positives et celui des instances négatives, mène à (...) l'algorithme classique de Mitchell. L'idée consiste à prendre comme sous-ensemble représentatif de l'espace de versions (à adapter à chaque itération) son contour inférieur et supérieur.  2, fiche 14, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27espace%20des%20versions

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A normalized description of a system's sensitivity to spatial frequencies in terms of the contrast required to perform some perceptual task.  1, fiche 15, Anglais, - contrast%20sensitivity%20function

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol