TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TERGITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Crustaceans
DEF

[A] process for attachment of muscles or ligaments, formed by inbending or thickening of [the] dorsal exoskeleton on [the] internal side of a [trilobite] tergite...

CONT

Endoskeleton processes from the exoskeleton may extend into the interior. These are apodemes; they provide mechanically advantageous sites for muscle insertions. Together they form an extensive endoskeleton.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Crustacés
DEF

Excroissance servant de zone d'insertion à un muscle.

CONT

Dans la «rainure» qui sépare chaque anneau de son genou articulaire, on observe fréquemment une paire de profondes invaginations, les «appendifères», qui devaient servir d'apodèmes aux muscles des appendices [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Crustáceos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[An epimere is a] Lateral downfold of tergite(...) [in an arthropod]

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) entre (...) [le tergite et le sternite d'un Arthropode] des pièces latérales viennent s'intercaler: ce sont les "plèvres" qui peuvent être considérées comme des expansions latérales des tergites mais qui peuvent aussi dériver des articles de base (sympodite) des appendices.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :