TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THEATER COMMANDER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-positioned war reserve stock
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dpositioned%20war%20reserve%20stock
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PWRS 2, fiche 1, Anglais, PWRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prepositioned war reserve stock 3, fiche 1, Anglais, prepositioned%20war%20reserve%20stock
correct, voir observation
- PWRS 3, fiche 1, Anglais, PWRS
correct
- PWRS 3, fiche 1, Anglais, PWRS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assets that are designated to satisfy the pre-positioned war reserve materiel requirement. 4, fiche 1, Anglais, - pre%2Dpositioned%20war%20reserve%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a theater, the theater commander manages pre-positioned stocks. According to DA [Department of Army] policy and guidelines, war reserve stocks may be pre-positioned oversea, on ships, or in areas within CONUS [continental United States]. 5, fiche 1, Anglais, - pre%2Dpositioned%20war%20reserve%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prepositioned war reserve stock; pre-positioned war reserve stock; PWRS : designations usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - pre%2Dpositioned%20war%20reserve%20stock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prepositioned war reserve stocks
- pre-positioned war reserve stocks
- pre positioned war reserve stocks
- pre positioned war reserve stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stock de réserve de guerre prépositionné
1, fiche 1, Français, stock%20de%20r%C3%A9serve%20de%20guerre%20pr%C3%A9positionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stock de réserve de guerre prépositionné : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - stock%20de%20r%C3%A9serve%20de%20guerre%20pr%C3%A9positionn%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stocks de réserves de guerre prépositionnés
- stocks de réserves de guerre pré-positionnés
- stocks de réserves de guerre pré positionnés
- stock de réserve de guerre pré-positionné
- stock de réserve de guerre pré positionné
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air mobility element
1, fiche 2, Anglais, air%20mobility%20element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AME 1, fiche 2, Anglais, AME
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The air mobility element provides air mobility integration and coordination of US Transportation Command-assigned air mobility forces. The air mobility element receives direction from the director of mobility forces and is the primary team for providing coordination with the tanker airlift control center. Direct delivery intertheater air mobility missions, if required, will be coordinated through the air mobility division and tasked by the Air Mobility Command tanker airlift control center. The tanker airlift control center commander maintains operational control of direct delivery missions during execution. The air mobility element ensures the integration of intertheater air mobility missions with theater air and space operations planning. 2, fiche 2, Anglais, - air%20mobility%20element
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément de mobilité aérienne
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychological Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- psychological operations assessment team
1, fiche 3, Anglais, psychological%20operations%20assessment%20team
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- POAT 1, fiche 3, Anglais, POAT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small, tailored team (approximately 4-12 personnel) that consists of psychological operations planners and product distribution/dissemination and logistic specialists. 2, fiche 3, Anglais, - psychological%20operations%20assessment%20team
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The team is deployed to theater at the request of the combatant commander to assess the situation, develop psychological operations objectives, and recommend the appropriate level of support to accomplish the mission. 2, fiche 3, Anglais, - psychological%20operations%20assessment%20team
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guerre psychologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipe d'évaluation des opérations psychologiques
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20op%C3%A9rations%20psychologiques
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weapon Systems
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pacific Air Forces
1, fiche 4, Anglais, Pacific%20Air%20Forces
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PACAF 1, fiche 4, Anglais, PACAF
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PACAF's primary mission is to plan, conduct and coordinate offense and defensive air operations in the Pacific and Asian theaters. The command provides advice on the use of aerospace power throughout the theater and carries out missions as directed by the commander in Chief of the U. S. Pacific Command. 1, fiche 4, Anglais, - Pacific%20Air%20Forces
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes d'armes
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Pacific Air Forces
1, fiche 4, Français, Pacific%20Air%20Forces
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PACAF 1, fiche 4, Français, PACAF
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


