TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THEATRICAL COMPANIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Dance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- touring company
1, fiche 1, Anglais, touring%20company
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More widespread changes in the types and frequency of theatrical activity came with the development of a North American railway system, encouraging visits by touring companies, some of them from France, via the US. 1, fiche 1, Anglais, - touring%20company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Danse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- troupe itinérante
1, fiche 1, Français, troupe%20itin%C3%A9rante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le type et la fréquence de l'activité théâtrale subissent d'énormes changements avec l'avènement du réseau de chemins de fer nord-américain, qui encourage le passage de troupes itinérantes, dont certaines viennent de France par les États-Unis. 1, fiche 1, Français, - troupe%20itin%C3%A9rante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- booking agency 1, fiche 2, Anglais, booking%20agency
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- talent agency 2, fiche 2, Anglais, talent%20agency
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
booking agent : Makes engagements for theatrical companies, performers, and other show persons, or for the exhibiting of motion pictures. 3, fiche 2, Anglais, - booking%20agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agence artistique
1, fiche 2, Français, agence%20artistique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agence de spectacle 2, fiche 2, Français, agence%20de%20spectacle
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agences artistiques et imprésarios. Spectacles (abonnements). 1, fiche 2, Français, - agence%20artistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :