TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thematic maps of tidal and near-shore terrestrial areas provide a basis for coastal zone sensitivity assessment and for other applications such as military reconnaissance mapping.  1, fiche 1, Anglais, - coastal%20zone%20sensitivity%20assessment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les cartes thématiques des marées et des terres littorales constituent une base pour l'évaluation de la sensibilité des côtes et pour d'autres applications comme la cartographie de reconnaissance militaire.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20sensibilit%C3%A9%20des%20c%C3%B4tes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The national population ecumene includes dissemination blocks with a minimum population density. To ensure visibility for small-scale thematic mapping, the detailed ecumene limits are manually generalized and small, discontiguous ecumene pockets are aggregated.  1, fiche 2, Anglais, - ecumene%20pocket

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'écoumène national de population comprend les îlots de diffusion ayant une densité de population minimale. Afin d'assurer une meilleure visibilité sur les cartes thématiques à petite échelle, les limites détaillées de l'écoumène sont généralisées manuellement, et les petites enclaves de représentation d'écoumène qui ne sont pas contiguës sont agrégées.  1, fiche 2, Français, - enclave%20de%20repr%C3%A9sentation%20d%27%C3%A9coum%C3%A8ne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Statistics Canada delineates the population and agricultural ecumenes as follows : The national population ecumene includes dissemination blocks with a minimum population density. To ensure visibility for small-scale thematic mapping, the detailed ecumene limits are manually generalized and small, discontiguous ecumene pockets are aggregated...  1, fiche 3, Anglais, - population%20ecumene

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les écoumènes de population et les écoumènes agricoles ont été délimités par Statistique Canada de la façon suivante : L'écoumène national de population comprend les îlots de diffusion ayant une densité de population minimale. Afin d'assurer une meilleure visibilité sur les cartes thématiques à petite échelle, les limites détaillées de l'écoumène sont généralisées manuellement, et les petites enclaves de représentation d'écoumène qui ne sont pas contiguës sont agrégées [...]  1, fiche 3, Français, - %C3%A9coum%C3%A8ne%20de%20population

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The national population ecumene includes dissemination blocks with a minimum population density. To ensure visibility for small-scale thematic mapping, the detailed ecumene limits are manually generalized and small, discontiguous ecumene pockets are aggregated.  1, fiche 4, Anglais, - minimum%20population%20density

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'écoumène national de population comprend les îlots de diffusion ayant une densité de population minimale. Afin d'assurer une meilleure visibilité sur les cartes thématiques à petite échelle, les limites détaillées de l'écoumène sont généralisées manuellement, et les petites enclaves de représentation d'écoumène qui ne sont pas contiguës sont agrégées.  1, fiche 4, Français, - densit%C3%A9%20de%20population%20minimale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A digital integration of satellite imagery, land use, land cover, and topographic data to produce an "image map" with contour lines and vector planimetry information.  1, fiche 5, Anglais, - baseline%20thematic%20mapping

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This new concept of thematic mapping was developed to take advantage ofimprovements in digital processing and integration of spatial information, increased compatibility of multisource data sets, the wide use of geographic information systems to synthesize information and execute analyses customized for the user, and increased ability to present the data in cartographic form.  1, fiche 5, Anglais, - baseline%20thematic%20mapping

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Intégration numérique d'images satellitaires, de cartes d'utilisation du sol, de cartesde couverture du sol et de données topographiques pour produire une «carte-image» avec des lignes de contours et de l'information planimétrique vectorielle.  1, fiche 5, Français, - cartographie%20de%20l%27information%20th%C3%A9matique%20de%20base

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A map designed to demonstrate particular features or concepts.  2, fiche 6, Anglais, - thematic%20map

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the use of remote sensing from Earth orbit for global and regional thematic mapping purposes have been of principal concern.... thematic maps focus on some items of interest to geographers-soils, vegetation, land form features, land use...  3, fiche 6, Anglais, - thematic%20map

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

thematic map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 6, Anglais, - thematic%20map

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Carte non exclusivement topographique représentant sur un fond repère topographique, hydrographique ou chorographique, des phénomènes localisables de toute nature, qualitatifs ou quantitatifs.  2, fiche 6, Français, - carte%20th%C3%A9matique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

carte thématique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 6, Français, - carte%20th%C3%A9matique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mapa dedicado especialmente a la representación de un fenómeno determinado.  2, fiche 6, Espagnol, - mapa%20tem%C3%A1tico

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Thematic Mapper Simulator(TMS) is a Daedalus AADS-1268 scanner that is flown on the ER-2 aircraft and simulates the LANDSAT Thematic Mapper(TM) instrument, with slightly higher spatial resolution. The TMS is used for collecting data similar to data collected by the LANDSAT Thematic Mapper with applications including Earth resources mapping, vegetation/landcover mapping and geologic studies.  2, fiche 7, Anglais, - thematic%20mapper%20simulator

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A 1 : 250, 000 scale hardcopy, geographic information system consisting of a set of selected single thematic terrain information overlays. Defense Mapping Agency.  1, fiche 8, Anglais, - Planning%20Terrain%20Analysis%20Data%20Base

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A new Spot Image product based on SAR (Synthetic Aperture Radar) images.  2, fiche 9, Anglais, - coherence%20product

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Compared to traditional radar images, which convey information about signal amplitude, the Coherence Product provides radar data that are easier to analyse and interpret.  2, fiche 9, Anglais, - coherence%20product

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

It provides a new source of information for mapping, varied thematic analyses, and change detection.  2, fiche 9, Anglais, - coherence%20product

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nouvelle offre issue d'images RADAR (Radio Detection and Ranging) SAR (Synthetic Aperture Radar) proposée par Spot Image.  2, fiche 9, Français, - produit%20de%20coh%C3%A9rence

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il correspond à une nouvelle source d'information pour la cartographie, les analyses thématiques et la détection de changements.  2, fiche 9, Français, - produit%20de%20coh%C3%A9rence

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Business Mapping(also called Geomarketing) is a technique based on the use of numerized geographical data bases(for example : topographic maps, administrative limits...). Thanks to the functionalities of the GIS software, it is now possible to compare general statistical data(population census, market studies) to data from companies(customer data base) that we will have georeferred. The merging of the levels of information is represented in the form of thematic maps. The geographical link between different data is ensured by the presence of a locational variable in the data.  1, fiche 10, Anglais, - geo%20marketing

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Le géomarketing est au carrefour de la géographie, de l'informatique, du marketing et des bases de données. Son postulat est de considérer le lieu d'habitat comme déterminant majeur de la définition des comportements de consommation selon le principe de «qui se ressemble, se rassemble», ou encore «dis-moi où tu habites, je te dirai qui tu es».  1, fiche 10, Français, - g%C3%A9omarketing

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An Ontario Ministry of Natural Resources centre that [...] conducts applied research projects and thematic mapping programs related to such fields as forestry, geology and land use planning, through the analysis of airborne and spaceborne remote sensing data.  1, fiche 11, Anglais, - Ontario%20Centre%20for%20Remote%20Sensing

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Centre du Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario [...] réalise des projets de recherche appliquée et des programmes de cartographie thématique dans des domaines tels que la foresterie, la géologie et l'aménagement du territoire, par l'analyse de données de télédétection aérienne ou spatiale.  1, fiche 11, Français, - Centre%20ontarien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Natural Resources Canada developed NAISMap, the first World Wide Web-based mapping tool; it allows users to create custom maps from the National Atlas thematic layers.  1, fiche 12, Anglais, - NAISMap

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ressources naturelles Canada a conçu la CarteSIAN, premier outil cartographique offert sur le World Wide Web qui permet aux usagers de dresser des cartes personnalisées à partir des couches thématiques de l'Atlas national.  1, fiche 12, Français, - CarteSIAN

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol