TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A theodolite suitable for underground surveying, incorporating an arrangement for the centring movement to be above the foot screws.  2, fiche 2, Anglais, - mining%20theodolite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A tube-shaped level fastened to a frame having two inverted Y's and mounted on a theodolite.  1, fiche 3, Anglais, - striding%20level

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Instrument qui sert à vérifier l'horizontalité d'une ligne ou d'un plan] et qui se place sur les tourillons ou les colliers d'une lunette [...]  2, fiche 3, Français, - niveau%20%C3%A0%20pattes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The axis about which the telescope of a theodolite or transit rotates when moved vertically.  1, fiche 4, Anglais, - horizontal%20axis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Axe perpendiculaire à l'axe vertical autour duquel tourne un instrument [p. ex. le télescope d'un théodolite].  1, fiche 4, Français, - axe%20horizontal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The upper part of the theodolite, rotatable in the horizontal plane, is termed the alidade, originally an Arabic word meaning a sighting rule.  3, fiche 5, Anglais, - alidade

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un théodolite ou d'un tachéomètre, tournant autour de l'axe principal, et munie d'un dispositif permettant les lectures azimutales sur le limbe du cercle horizontal.  2, fiche 5, Français, - alidade

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'extrémité de la règle porte un trait gravé appelé «index de lecture». L'alidade sert à mesurer des angles à partir d'une origine 0 du limbe, ou à tracer des directions, que ces directions soient visées «à l'œil nu» ou par l'intermédiaire d'une lunette.  3, fiche 5, Français, - alidade

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Horizontal collimation error exists when the optical axis of the theodolite is not exactly perpendicular to the telescope axis.  1, fiche 6, Anglais, - horizontal%20collimation%20error

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The effect of a vertical deviation of the collimation axis is constant. It is impossible to determine separately a vertical collimation axis error and a zero error of the vertical circle. Thus, the term collimation error refers only to the horizontal deviation of the collimation axis ...  3, fiche 6, Anglais, - horizontal%20collimation%20error

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Défaut de perpendicularité entre l'axe de visée d'une lunette et l'axe secondaire de celle-ci.  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9faut%20de%20collimation%20horizontale

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce défaut est éliminé par le double retournement.  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9faut%20de%20collimation%20horizontale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A board upon which the horizontal trajectory of a pilot-balloon is plotted and the wind speeds and directions determined.  2, fiche 7, Anglais, - pilot%20balloon%20plotting%20board

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pilot Balloon-Meteorological Plotting Board. Observations of a pilot balloon ascent, made by a theodolite are solved for wind speed and direction by graphical means using a plotting board. This method was used in the United States military and civilian weather services until the wide spread adoption of computer programs for solving the sightings. This board is used with a standard slide rule as opposed to the U. K. Met. Office Pilot Balloon Slide Rule.  3, fiche 7, Anglais, - pilot%20balloon%20plotting%20board

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Graphique sur lequel on reporte la trajectoire horizontale d'un ballon-pilote et on détermine les directions et les vitesses du vent.  2, fiche 7, Français, - graphique%20de%20d%C3%A9pouillement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Electronic tacheometers or total stations are instruments which combine electronic theodolite and EDM [electronic distance measurement] instruments. They can display horizontal angle, vertical angle, slope distance, horizontal distance, difference in elevation, and coordinates.  1, fiche 8, Anglais, - total%20station

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Tachéomètre doté d’une carte mémoire qui enregistre les données relevées sur le terrain.  3, fiche 8, Français, - tach%C3%A9om%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un tachéomètre électronique est l’équivalent d’un théodolite où les mesures sont effectuées électroniquement, affichées sur un écran à cristaux liquides et sauvegardées dans une mémoire interne. Le tachéomètre mesure l’angle horizontal de la lunette sur le plateau par rapport à une ligne de référence et l’angle vertical de la lunette par rapport au plan horizontal. Il mesure aussi, et c’est sa principale qualité, la distance entre un prisme de réflexion et l’axe verticale de la lunette au moyen d’un rayon laser en mesurant le temps de parcours du rayon. En utilisant la trigonométrie, le tachéomètre peut convertir ces données en coordonnées cartésiennes (X, Y, Z) ou en coordonnées cylindriques (angle, distance, élévation).  4, fiche 8, Français, - tach%C3%A9om%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[...] comme le théodolite qui l’a précédé, le tachéomètre permet de mesurer les angles horizontaux (ou azimutaux) et verticaux. La détermination planimétrique d’un point s’effectue par rayonnement, et par nivellement indirect pour les mesures indirectes. Mais à la différence du premier, il est aussi capable d’évaluer les distances. Les modèles qui peuvent en outre enregistrer en temps réel les grandeurs mesurées (cas de la plupart des appareils aujourd’hui) sont appelés « station totale ». Enfin, certains appareils intègrent même désormais un récepteur GPS, qui détermine lui-même sa position et occasionne donc un gain d’efficacité supplémentaire.  5, fiche 8, Français, - tach%C3%A9om%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Une station totale peut prendre une lecture en moins de 5 secondes et mesurer une distance de près de 3 km [...]  4, fiche 8, Français, - tach%C3%A9om%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

tachéomètre : Instrument topographique comportant les trois fonctions suivantes : fonction de goniomètre (mesure des angles), fonction de clisimètre (mesure des pentes) [et] fonction de stadimètre (mesure des distances).  6, fiche 8, Français, - tach%C3%A9om%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A variety of theodolite that has the telescope so mounted that it can be completely reversed, or transited.  8, fiche 9, Anglais, - transit%20theodolite

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... the ability to utilize both upper and lower motion enables the American transit to accumulate the angle (make repeated measurements of the same angle), once for each time it is turned.  3, fiche 9, Anglais, - transit%20theodolite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The surveyor's transit differs from the theodolite in having the horizontal axis attached directly to the telescope which is not mounted in Y's and can be turned completely over about the axis.  5, fiche 9, Anglais, - transit%20theodolite

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

... a theodolite is often called a direction instrument, as opposed to a transit, which is a repeating instrument.  3, fiche 9, Anglais, - transit%20theodolite

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

astronomical transit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  9, fiche 9, Anglais, - transit%20theodolite

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

transit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  9, fiche 9, Anglais, - transit%20theodolite

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] théodolite dans lequel le cercle gradué horizontal n'est pas fixé à la base et le cercle gradué vertical n'est pas fixé à la lunette.  3, fiche 9, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans la mesure azimutale [angles horizontaux], le théodolite réitérateur peut mesurer plusieurs fois le même angle, en utilisant des portions différentes du limbe, ce dernier pouvant être désolidarisé du bâti; la moyenne des mesures élimine des erreurs systématiques.  4, fiche 9, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Les] cercles [du théodolite réitérateur] peuvent se déplacer, l'un par rapport à la base, l'autre par rapport à la lunette, pour qu'on puisse lire les angles sur n'importe quelle partie de la graduation. [...] Les théodolites modernes sont tous réitérateurs.  3, fiche 9, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec le théodolite répétiteur, instrument qui est peu employé actuellement selon L'Encyclopédie internationale des sciences et des techniques, 1969, v. 10, p. 437.  5, fiche 9, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

théodolite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  6, fiche 9, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the famous Wild T2 Micrometer Theodolite... is commonly referred to as a "universal" theodolite, since it is capable of coping with virtually any problem in surveying, engineering and industry. Some of the typical surveying applications include triangulation, precise traversing, astronomy, tacheometry, engineering, cadastral, mining, setting out and optical tooling.  3, fiche 10, Anglais, - universal%20theodolite

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... the name of universal, or universal theodolite, designates the great theodolites for geodetic surveys.  2, fiche 10, Anglais, - universal%20theodolite

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a divided circle mounted on an instrument in such a manner that the plane of its graduated surface can be placed in a vertical plane.  1, fiche 11, Anglais, - vertical%20circle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

As an instrument, a vertical circle may be an auxiliary attachment to a theodolite or transit, or it may be the major feature of an instrument intended primarily for use in measuring vertical angles in astronomical and geodetic work.  1, fiche 11, Anglais, - vertical%20circle

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cercle sur lequel on mesure les angles de pente des visées.  1, fiche 11, Français, - cercle%20vertical

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A point on the earth, the position of which is determined by triangulation.  10, fiche 12, Anglais, - triangulation%20station

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The trig point-or triangulation point-was instrumental in this geodetic survey. They were workstations and reference points for the surveyor, who could attach his theodolite equipment to the fixtures and fittings within the column, including the three-pronged metal plate in the top of the trig point.  11, fiche 12, Anglais, - triangulation%20station

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Triangulation stations are marked in a number of ways, such as by a tapering stone pillar on a hilltop.  12, fiche 12, Anglais, - triangulation%20station

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Triangulation Station. - A trigonometrical station, triangulation pillar, trig beacon or trig point is a fixed surveying station for the geodetic surveying and other surveying projects on nearby areas. They are generally known as Trigonometrical stations in North America, trig points in the United Kingdom, New Zealand and Australia and trig beacons in South Africa; triangulation pillar is the more formal term for the concrete columns found in the UK.  2, fiche 12, Anglais, - triangulation%20station

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Trig pillars, or triangulation pillars in full, are concrete pillars usually (but not always) erected on hill or mountain summits. There are several thousand of them in Britain. They were erected by the Ordnance Survey (the government’s mapmaking and surveying agency), mostly in the nineteenth century, as part of a painstaking survey of Britain, and they are the base of Britain’s maps. Each of them represents a meticulously accurate position and elevation. In these days of aerial and satellite data they are falling into disuse but they are likely to be around for several hundred years yet.  9, fiche 12, Anglais, - triangulation%20station

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

triangulation station; trig point: terms and definition standardized by NATO.  13, fiche 12, Anglais, - triangulation%20station

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Point de la surface du globe terrestre, dont la position est déterminée par triangulation.  5, fiche 12, Français, - station%20de%20triangulation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

station de triangulation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, fiche 12, Français, - station%20de%20triangulation

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

station de triangulation : terme et définition normalisés par l'OTAN.  7, fiche 12, Français, - station%20de%20triangulation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Punto del terreno, cuyas coordenadas se determinan por triangulación.  1, fiche 12, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20triangulaci%C3%B3n

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Free balloon whose path while moving upwards is visually observed in order to measure upper winds.  3, fiche 13, Anglais, - pilot%20balloon

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

One expedient method for determining the winds aloft entails the launching and tracking of a pilot balloon, also known as a pibal. The name for these balloons that do not carry instruments apparently came from their use during the 19th century when they were launched prior to manned balloon ascents to help guide or "pilot" the manned balloons. The brightly colored helium filled balloon rises at a known ascent rate. However, the balloon is carried horizontally with the wind. Since the assumption is made that the balloon serves as a tracer of the wind, the horizontal motion of the balloon over measured time intervals can be used to determine the wind speed. An observer visually tracks the motion of the balloon with an instrument called a theodolite and records the elevation and azimuth angles at timed intervals. The sequence of observed elevation and azimuth information are plotted on a plotting board to obtain the balloon motion. The wind speed and direction at each selected level are determined. Wind observations may be limited by low cloud ceilings that obscure the balloon.  2, fiche 13, Anglais, - pilot%20balloon

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

pilot balloon: term standardized by ISO.  4, fiche 13, Anglais, - pilot%20balloon

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Ballon de petit diamètre, dont la trajectoire, observée depuis le sol à l'aide d'un théodolite ou d'un radar, indique la vitesse du vent et sa direction.  3, fiche 13, Français, - ballon%2Dpilote

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ballon pilote : terme normalisé par l'ISO.  4, fiche 13, Français, - ballon%2Dpilote

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Globo libre cuya trayectoria ascendente se observa visualmente para determinar los vientos en altitud.  2, fiche 13, Espagnol, - globo%20piloto

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An instrument for determining quickly the distances, bearings, and elevations of distant objects in surveying; esp. a transit or theodolite with stadia hairs.  2, fiche 14, Anglais, - tachymeter

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Instrument de topométrie, destiné au levé des plans par la méthode du cheminement décliné et aux mesures des altitudes.  2, fiche 14, Français, - tach%C3%A9om%C3%A8tre

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le tachéomètre est un théodolite de faible précision.  2, fiche 14, Français, - tach%C3%A9om%C3%A8tre

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Teodolito provisto de un retículo especial que pemite determinar la distancia a una mira vertical y horizontal.  1, fiche 14, Espagnol, - taqu%C3%ADmetro

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An electronic theodolite which determines the direction of a radio transmitter carried by a free balloon in the atmosphere.  3, fiche 15, Anglais, - radiotheodolite

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

RDF [radio direction finding] systems use a tracking device called a radio theodolite to measure the position of the balloon relative to the ground station. The radio theodolite, which resembles a small tracking radar system, measures the azimuth and elevation angles to the radiosonde relative to the ground station. The radio theodolite automatically follows the motion of the balloon by tracking the primary lobe of the radiosonde's transmitter, making adjustments to the tilt and pointing direction of the antenna as it follows the signal from the sonde.  2, fiche 15, Anglais, - radiotheodolite

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Théodolite électronique qui détermine la direction d'un émetteur radioélectrique emporté par un ballon libre dans l'atmosphère.  2, fiche 15, Français, - radioth%C3%A9odolite

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les mesures en altitude effectuées par les stations de radiosondage sont utilement complétées par des mesures de vent réalisées à l'aide de radar, de radiothéodolites, de procédés optiques, de systèmes de navigation radioélectriques, ou encore de satellites géostationnaires.  3, fiche 15, Français, - radioth%C3%A9odolite

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Teodolito electrónico para determinar la posición en el espacio de un transmisor de radio transportado por un globo libre.  1, fiche 15, Espagnol, - radioteodolito

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Theodolite whose indications are recorded mechanically or photographically.  2, fiche 16, Anglais, - recording%20theodolite

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Théodolite dont les indications sont enregistrées mécaniquement ou photographiquement.  2, fiche 16, Français, - th%C3%A9odolite%20enregistreur

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Teodolito cuyas indicaciones son registradas mecánica o fotográficamente sobre un diagrama.  1, fiche 16, Espagnol, - teodolito%20registrador

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An instrument used in geodetic surveying to aid in making long-distance(up to 320 km) observations and composed of one or more plane mirrors so mounted and arranged that a beam of sunlight may be reflected by it in any desired direction(such as toward a distant survey station where it can be observed with a theodolite).  1, fiche 17, Anglais, - heliotrope

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

It is sometimes used as an observation signal in triangulation.  1, fiche 17, Anglais, - heliotrope

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Instrument servant à renvoyer les rayons solaires à grande distance et servant à faire des signaux convenus.  1, fiche 17, Français, - h%C3%A9liotrope

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Altazimuthal theodolite.  1, fiche 18, Anglais, - altazimuthal

Record number: 18, Textual support number: 2 PHR

Altazimutal mount.  3, fiche 18, Anglais, - altazimuthal

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un instrument qui permet de suivre un astre en hauteur et en azimut.  2, fiche 18, Français, - altazimutal

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An extensible rigid rod screwed to the underside of the theodolite and fitted with a circular bubble, used for centering an instrument.  2, fiche 19, Anglais, - centering%20rod

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Canne munie d'une nivelle sphérique, dont l'extrémité inférieure est placée sur le point et que l'on rend ensuite verticale.  2, fiche 19, Français, - canne%20de%20centrage

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

an instrument consisting of a theodolite mounted on a camera which can take at each of several stations... a series of photographs used in terrestrial photogrammetry.  1, fiche 20, Anglais, - phototheodolite

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The phototheodolite is a combination camera and theodolite mounted on the same tripod, used in terrestrial photogrammetry for map making and other purposes.  2, fiche 20, Anglais, - phototheodolite

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The horizontal circle index, the plate level, and their connecting parts [in a theodolite] are often called the upper plate.  1, fiche 21, Anglais, - upper%20plate

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Ces montants sont solidaires du cercle (que l'on amène à être horizontal) d, que l'on nomme cercle "alidade" et qui comporte, sur son bord extérieur, deux verniers diamétralement opposés.  1, fiche 21, Français, - cercle%20alidade

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A graduated disk affixed to the lower plate of a transit or theodolite by means of which horizontal angles can be measured.  1, fiche 22, Anglais, - horizontal%20circle

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Cercle gradué, horizontal, d'un théodolite, qui sert à mesurer des angles horizontaux.  1, fiche 22, Français, - cercle%20azimutal

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The interchanging of theodolites, prisms, and targets into tribrachs, which are left in position over the station.  1, fiche 23, Anglais, - forced%20centering

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

When the theodolite(minus its tribrach) is placed on the tribrach vacated by the target or prism, it will be instantly over the point and nearly level. This system, called forced centering, speeds up the work and reduces centering errors associated with multiple setups.  1, fiche 23, Anglais, - forced%20centering

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Technique consistant à permuter les instruments (théodolite, cible, AMED, etc.) sur des trépieds, préalablement installés sur les stations, favorisant ainsi un centrage de haute précision.  1, fiche 23, Français, - centrage%20forc%C3%A9

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The mounting surfaces are optically aligned with the aircraft, using a theodolite and a fixture containing an optical cube.  1, fiche 24, Anglais, - theodolite

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Appareil, instrument de visée muni d'une lunette, qui sert en géodésie à mesurer les angles horizontaux et verticaux, à lever les plans, et en astronomie à déterminer l'azimut et la hauteur apparente d'un corps céleste.  1, fiche 24, Français, - th%C3%A9odolite

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A theodolite that uses radar to obtain azimuth, elevation, and slant range to a reflecing target, for surveying or other purposes.  1, fiche 25, Anglais, - radar%20theodolite

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The instrument combines an accurate non-magnetic theodolite with a sensitive fluxgate element...  1, fiche 26, Anglais, - non%2Dmagnetic%20theodolite

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A theodolite so designed that successive measures of an angle may be accumulated on the graduated circle, and a final reading of the circle made which represents the sum of the repetitions.  1, fiche 27, Anglais, - repeating%20theodolite

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A repeating theodolite has the transit's upper and lower motion, permitting angle repetition.  2, fiche 27, Anglais, - repeating%20theodolite

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Théodolite permettant la mesure des angles par répétition.  1, fiche 27, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9p%C3%A9titeur

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Dans le théodolite répétiteur (peu employé actuellement), il est possible de rendre le limbe alternativement solidaire du bâti et de l'alidade, ce qui permet de cumuler directement sur le limbe des mesures répétées du même angle.  2, fiche 27, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9p%C3%A9titeur

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

It has been stated... that the theodolite must be centered and levelled.... This procedure is called setting-up.  1, fiche 28, Anglais, - setting%2Dup

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La mise en station consiste à placer un instrument à la verticale de la station et ensuite à le caler.  1, fiche 28, Français, - mise%20en%20station

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

La mise en station (...) se résume à rendre vertical l'axe principal ou pivot de l'appareil et à placer cet axe juste au-dessus du point marqué (...) formant le sommet de l'angle à relever.  1, fiche 28, Français, - mise%20en%20station

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol