TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Theoretical wind which results from the equilibrium between the horizontal pressure force and the centrifugal force due to air motion on a curved path, assuming that only these forces act on the air.  2, fiche 1, Anglais, - cyclostropic%20wind

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vent théorique correspondant à l'équilibre entre la force horizontale de pression et la force centrifuge due à la courbure de la trajectoire de l'air, supposées agir seules sur l'air.  2, fiche 1, Français, - vent%20cyclostrophique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Viento teórico resultante del equilibrio entre la fuerza horizontal de la presión y la fuerza centrífuga debida al desplazamiento del aire a lo largo de una trayectoria curva, en la hipótesis de que son las únicas fuerzas que actúan sobre el aire.  1, fiche 1, Espagnol, - viento%20ciclostr%C3%B3fico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Theoretical wind which results if the pressure force balances the viscous force, assuming that only these forces act on an air parcel.  2, fiche 2, Anglais, - antitriptic%20wind

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vent théorique correspondant à l'équilibre entre la force horizontale de pression et la force de frottement, supposées agir seules sur l'air.  2, fiche 2, Français, - vent%20antitriptique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Viento teórico que se produce si la fuerza de presión equilibra la fuerza de viscosidad, suponiendo que esas fuerzas actúen sobre una partícula de aire.  2, fiche 2, Espagnol, - viento%20antitr%C3%ADptico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Theoretical wind which results from the equilibrium between the horizontal pressure force and the horizontal component of the deviating force due to the Earth's rotation, only these forces being supposed to act on the air.  2, fiche 3, Anglais, - geostrophic%20wind

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It blows parallel to straight isobars or contours.  2, fiche 3, Anglais, - geostrophic%20wind

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Vent théorique résultant de l'équilibre entre la force horizontale de pression et la force déviante horizontale, supposées agir seules sur l'air.  2, fiche 3, Français, - vent%20g%C3%A9ostrophique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il souffle parallèlement aux isobares ou isohypses rectilignes.  2, fiche 3, Français, - vent%20g%C3%A9ostrophique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Viento teórico que resulta del equilibrio entre la fuerza horizontal de presión y la componente horizontal de la fuerza desviadora debida a la rotación de la Tierra, en la hipótesis de que son las únicas fuerzas que actúan sobre el aire.  1, fiche 3, Espagnol, - viento%20geostr%C3%B3fico

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sopla paralelamente a las isobaras o isohipsas rectas.  1, fiche 3, Espagnol, - viento%20geostr%C3%B3fico

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some of our models involve feedback but generally not the kind of iterated(positive) feedback that makes for nonlinearity. In business and economics the theoretical models used for planning have traditionally been linear. "Increase the sales force and we’ll increase the number of sales, "or "Take the growth rate for the last five years and project it for the next five years after compensating for population declines. "But linear models are notoriously unreliable as predictors, which is their usual function.  1, fiche 4, Anglais, - linear%20model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Certains de nos modèles impliquent la rétroaction mais, en général, pas le type de rétroaction itérée (positive) qui mène à la non-linéarité. Dans les affaires et en économie, les modèles théoriques de prévision ont toujours été linéaires. «Augmentez la force de vente et nous augmenterons le nombre des ventes" ou "Prenez le taux de croissance des cinq dernières années et déterminez-le pour les cinq années suivantes en tenant compte de la baisse de population». Mais il est notoire que les modèles linéaires ne sont pas fiables en tant que moyens de prévision, ce qui est leur fonction habituelle.  2, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20lin%C3%A9aire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

rock mechanics : The theoretical and applied science of the mechanical behavior of rocks, representing a branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment.  2, fiche 5, Anglais, - engineering%20behaviour

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... useful predictions of settlement and other aspects of engineering behaviour can be derived from such estimates and the principles of soil mechanics.  1, fiche 5, Anglais, - engineering%20behaviour

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mécanique des roches : science théorique et appliquée du comportement mécanique des milieux rocheux et de leur environnement physique.  2, fiche 5, Français, - comportement%20m%C3%A9canique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Du fait de leur solidité ou de leur résistance, les roches cristallines possèdent les qualités voulues pour réaliser des ouvrages de stockage de grande dimension [...]. Les cavités expérimentales construites pour étudier les problèmes de stockage des déchets radioactifs ont apporté la confirmation de ce fait, et ont même permis d'affiner les modèles décrivant le comportement thermique et mécanique des roches.  3, fiche 5, Français, - comportement%20m%C3%A9canique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Theoretical wind due to the action of the horizontal pressure force which is assumed to act alone.  2, fiche 6, Anglais, - Eulerian%20wind

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Vent théorique résultant de l'action de la force horizontale de pression censée agir seule sur l'air.  2, fiche 6, Français, - vent%20eul%C3%A9rien

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Viento teórico resultante de la acción de la fuerza horizontal de presión que se supone que actúa sola sobre el aire.  1, fiche 6, Espagnol, - viento%20euleriano

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The theoretical and applied science of the mechanical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment".  1, fiche 7, Anglais, - rock%20mechanics

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Definition given by the National Academy of Sciences - National Research Council.  2, fiche 7, Anglais, - rock%20mechanics

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Science théorique et appliquée du comportement mécanique des milieux rocheux et de leur environnement physique.  2, fiche 7, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mécanique des sols. La branche la plus ancienne de la géotechnique est constituée par la mécanique des sols, concernée par les dépôts meubles, de faible résistance, tels que sables, vases, argiles, qui composent souvent le sous-sol des surfaces horizontales [...] Le comportement des roches dures qui relève de la mécanique des roches, ne pose guère de problèmes pour la fondation des édifices courants.  3, fiche 7, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

La mécanique des sols tend à limiter son domaine à l'étude des matériaux meubles, tandis que la mécanique des roches acquiert son indépendance.  4, fiche 7, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Theoretical speed(n) of rotation(r. p. m.) at which balls are held to smooth liners of ball-mill by centrifugal force.  2, fiche 8, Anglais, - critical%20speed

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The critical speed formula is given in THMIN, p. 279.  3, fiche 8, Anglais, - critical%20speed

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

(d'un broyeur) Vitesse de rotation de ce broyeur pour laquelle la charge de boulets ou de barres est centrifugée.  2, fiche 8, Français, - vitesse%20critique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La formule qui donne la vitesse critique se trouve à la page 42 de la source BLAVA.  3, fiche 8, Français, - vitesse%20critique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ratio between the effective force and the theoretical force, expressed as a percentage.  1, fiche 9, Anglais, - thrust%20efficiency

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Rapport de la force mécanique effective à la force théorique, exprimé en pourcentage.  1, fiche 9, Français, - rendement%20d%27effort

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol