TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A theoretical framework in evolutionary biology intended to explain the evolution of life history traits that influence an individual' s ability to reproduce and survive.  3, fiche 1, Anglais, - life%20history%20theory

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... life history theory and the concept of an optimal reaction norm allow ... to advance adaptationist explanations for the variation of life history traits observed both between and within species. However, ... systemtatic phenotypic differences between populations living under distinct ecological regimes are not restricted to classic life history traits (i.e., age at maturity, lifespan, etc.). ... it has been argued that, between and within species, variation in life history traits should be integrated with differences in morphology, physiology and behaviour ...  4, fiche 1, Anglais, - life%20history%20theory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cadre théorique en biologie évolutive qui vise à expliquer l'évolution des traits de vie qui influencent la capacité de reproduction et de survie des individus.  3, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20d%27histoire%20de%20vie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La théorie d'histoire de vie est un cadre assez large pour permettre d'appréhender les relations entre les traits démographiques, écologiques, éthologiques et physiologiques d'une population et les caractéristiques de son environnement. La composante comportementale de l'histoire de vie et les stratégies d'utilisation de l'habitat sont des éléments essentiels pour affiner la compréhension des processus démographiques.  4, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20d%27histoire%20de%20vie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In order to have greater flexibility with regard to the various heuristic choices made during rewrite rule extraction, we [defined] a new theoretical framework for analysing instance-based learning of rewrite rule sets.  2, fiche 2, Anglais, - rewrite%20rule%20extraction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Utilisation du module pour l'extraction de règles de réécriture depuis un corpus. [...] il est possible d'utiliser certaines des fonctionnalités [du] module pour construire une grammaire de réécriture d'après un corpus.  1, fiche 2, Français, - extraction%20de%20r%C3%A8gles%20de%20r%C3%A9%C3%A9criture

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A theoretical framework that is] used [for the prediction of] employee burnout and engagement, and consequently organizational performance.  2, fiche 3, Anglais, - job%20demands%2Dresources%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] dans le modèle exigences-ressources de l'épuisement professionnel, [les auteurs] ont proposé et testé avec succès ce modèle, selon lequel l'épuisement professionnel apparaît quand les exigences de l'emploi sont élevées et que les ressources de l'emploi sont limitées en raison de mauvaises conditions de travail, qui conduisent à des pertes d'énergie et qui réduisent la motivation des salariés.  3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20pr%C3%A9dictif%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9puisement%20et%20l%27engagement%20professionnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

According to C. Wright Mills, abstracted empiricism is the practice of gathering sociological data for their own sake without developing a theoretical framework that would give those data meaning and value.  1, fiche 4, Anglais, - abstracted%20empiricism

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans l'empirisme abstrait, l'objet de la vérification ne semble pas soulever de problème crucial. La procédure, elle, est directement fournie par les termes dans lesquels sont posés les problèmes; ceux-ci se ramènent à des procédures de corrélations et de statistiques.  1, fiche 4, Français, - empirisme%20abstrait

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a collection of interrelated concepts, like a theory but not necessarily so well worked-out. A theoretical framework guides your research, determining what things you will measure, and what statistical relationships you will look for.  2, fiche 5, Anglais, - theoretical%20framework

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le cadre théorique est celui qui décrit et explique les relations qui existent entre les concepts étudiés dans une recherche à l'aide d'une théorie précise.  2, fiche 5, Français, - cadre%20th%C3%A9orique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The amount of capital that a transaction or business requires to support the economic risks it faces to a specified solvency standard.  1, fiche 6, Anglais, - economic%20capital

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Economic capital requirements for credit risk means the capital needed for a portfolio such that the chance for credit losses exceed capital is no more than a specified small probability. In many circumstances, economic capital would be the same as that needed to finance an asset or portfolio in a free-market transaction with informed counterparties.  2, fiche 6, Anglais, - economic%20capital

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The theoretical framework for relating risk to the amount of capital a financial institution needs to hold is based on Merton's model of default.  1, fiche 6, Anglais, - economic%20capital

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Somme d'argent requis lors d'une transaction ou nécessaire à une entreprise afin de couvrir les risques économiques et ainsi satisfaire aux normes de solvabilité.  2, fiche 6, Français, - capital%20%C3%A9conomique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le capital économique correspond au capital (juste) nécessaire, par exemple au niveau d'une ligne de métier ou de l'organisation dans son ensemble, pour absorber des pertes exceptionnelles ou inattendues résultant des risques encourus au niveau de l'entité considérée.  2, fiche 6, Français, - capital%20%C3%A9conomique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A major goal of this research is to develop a rigorous theoretical and experimental framework for objective assessment of image quality and to apply it to the development of practical, clinically useful algorithms for a gamma-ray imaging modality called single-photon emission computed tomography(SPECT).  1, fiche 7, Anglais, - gamma%2Dray%20imaging

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The concept that some instructional strategies(treatments) are more or less effective for particular individuals depending upon their specific abilities. As a theoretical framework, ATI suggests that optimal learning results when the instruction is exactly matched to the aptitudes of the learner. It is consistent with theories of intelligence(e. g., Gardner, Guilford, Sternberg) that suggest a multidimensional view of ability.  1, fiche 8, Anglais, - aptitude%2Dtreatment%20interaction

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The United Nations University(UNU) project on "Natural Disaster Risk Management" places natural disaster management within the context of sustainable development. During the year, work was carried out to finalize a theoretical framework for the analysis of social vulnerability and its inclusion into disaster management planning. This novel concept was tested in a pilot phase and presented to scientific audiences in workshops organized in China, Fiji and Germany. In the next phase, the project will begin applying the framework in several case studies. This work is intended to make an important contribution to the International Decade for Natural Disaster Reduction(IDNDR).  2, fiche 9, Anglais, - Natural%20Disaster%20Risk%20Management

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un projet de l'Université des Nations Unies. Ce titre français est une proposition du Service de terminologie des Nations Unies à Washington, États-Unis.  1, fiche 9, Français, - Gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe%20naturelle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Refers to the way individuals gain information about their competencies and acceptability by their perceptions of the way that others react to them. The individual sees him/herself in the "mirror" provided by the reactions of others.  1, fiche 10, Anglais, - reflected%20appraisal

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Related terms: self-evaluation (=self-assessment), social perception, social interaction, peer relation, self-perception.  2, fiche 10, Anglais, - reflected%20appraisal

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The symbolic interactionist model of self-concept, also known as the reflected appraisal process, was adopted as the theoretical framework to investigate the effects of social interaction processes on the self-appraisals of adult participants in a small group... Actual appraisals had moderate effects on reflected appraisals, and had no effects on self-appraisals when reflected appraisals were controlled... General self-esteem of adolescents from ethnic minorities in the Netherlands and the reflected appraisal process... Reflected appraisal and the development of self... Self-and reflected appraisal among football players : a test of the Meadian Hypothesis... [Source : PASCAL database].  2, fiche 10, Anglais, - reflected%20appraisal

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'idée que chaque individu a de soi-même est fonction de la façon dont il perçoit les réactions des autres à son égard. Des écoliers évaluent en fonction des réactions de leurs pairs, leur propre potentiel d'attirance physique [Source : base de données PASCAL].  1, fiche 10, Français, - %C3%A9valuation%20de%20soi%20en%20fonction%20des%20r%C3%A9actions%20de%20ses%20pairs

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Termes connexes : autoperception, relation interpair, interaction sociale, conception, estime de soi, image de soi.  1, fiche 10, Français, - %C3%A9valuation%20de%20soi%20en%20fonction%20des%20r%C3%A9actions%20de%20ses%20pairs

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This research attempted to describe and explain the early industrialization of Ontario both in developmental and spatial terms using as theoretical framework a conjunction of the export base model of economic growth and Weberian thoscian location theory.  1, fiche 11, Anglais, - export%20base%20model

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Frankel(1979a) investigated theoretical determinants of risk premiums in a portfolio balance framework. He showed that because of offsetting risks to residents and non-residents, in the absence of government debt, exchange rate risk can be completely diversified and therefore that risk premiums on forward exchange rates can be eliminated even in the presence of risk aversion.  1, fiche 12, Anglais, - portfolio%20balance%20framework

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Frankel (1979a) a étudié les déterminants théoriques des primes de risque dans un modèle d'équilibre des portefeuilles. Il a montré que, à cause des risques de caractère compensatoire que doivent prendre résidents et non-résidents, le risque de change peut, en l'absence de dette publique, être entièrement diversifié et que, par conséquent, les primes de risque sur les cours du terme peuvent disparaître même dans un contexte d'aversion pour le risque.  1, fiche 12, Français, - mod%C3%A8le%20d%27%C3%A9quilibre%20des%20portefeuilles

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

structural-functional analysis. A methodological and theoretical framework for the analysis of social phenomena in terms of both the structure of the society and the functional relation of its parts.... Structural-functionalism is essentially synonymous with functionalism. However, the term structural-functionalism usually implies a greater emphasis on the formalistic analysis of the structural aspects of society and social systems.  1, fiche 13, Anglais, - structural%2Dfunctionalism

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

structuro-fonctionnalisme. La théorie du système social de Parsons repose sur deux types d'analyse, l'une structurelle et l'autre fonctionnelle, qui spécifient dans les deux cas le point de vue de l'action et celui du système social. Ces analyses présentent à la fois un aspect statique et un aspect dynamique.  1, fiche 13, Français, - structuro%2Dfonctionnalisme

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Social interactionism provides an important theoretical framework for sociological social psychology.  1, fiche 14, Anglais, - sociological%20social%20psychology

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol