TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The branch of mathematics dealing with linear graphs.  2, fiche 1, Anglais, - graph%20theory

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A branch of mathematics that belongs partly to combinatorial analysis and partly to topology. Applied in electrical network theory, operations research, organic chemistry, theoretical physics, statistical mechanics, and in sociological and biological research.  3, fiche 1, Anglais, - graph%20theory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La théorie des graphes est l'un des fondements les plus importants de l'informatique.  2, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20des%20graphes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rama de las matemáticas que pertenece parcialmente al análisis de las combinaciones y parcialmente a la topología. Sus aplicaciones tienen lugar en la teoría de las redes eléctricas, investigación de las operaciones, mecánicas estadísticas e investigaciones sociológicas y del comportamiento.  1, fiche 1, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20los%20gr%C3%A1ficos

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An instanton(or pseudoparticle) is a notion appearing in theoretical and mathematical physics. An instanton is a classical solution to equations of motion with a finite, non-zero action, either in quantum mechanics or in quantum field theory. More precisely, it is a solution to the equations of motion of the classical field theory on a Euclidean spacetime.  2, fiche 2, Anglais, - instanton

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] le terme «instantons» fait référence à des solutions localisées d'action finie des équations classiques de champs euclidiens d'une théorie, où on entend par théorie le domaine d'application desdites équations, par exemple les théories quantique ou classique des champs, les théories de jauges, etc. qui s'avèrent d'ailleurs à être des exemples typiques en physique des particules.  1, fiche 2, Français, - instanton

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Research in tribology includes studies on head/disk metrology, interferometric microscopy, interfacial stiction and adhesion, environmental effects and tribochemistry, boundary and mixed lubrication, thin-film sliding damage mechanisms, tribofilm formation on ceramics, elastoplastic and fracture mechanics analysis of layered media, development of new film materials by ion implantation and CVD [chemical vapor deposition] techniques, and theoretical studies on surface texture and flash temperature rises in sliding contact.  2, fiche 3, Anglais, - interferometric%20microscopy

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Optical Test Methods and Coherent Optical Techniques. Image modulation testing using direct and interferometric methods. Dark ground, phase-contrast and interferometric microscopy.  3, fiche 3, Anglais, - interferometric%20microscopy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Quel que soit le type d'instrument de contrôle choisi, qu'il fasse appel à des détections optiques (interférométrie, microscopie interférométrique), mécaniques (palpeurs) ou électroniques (inductif, STM [microscopie à effet tunnel]), il sera caractérisé par sa dynamique de mesure et sa précision.  1, fiche 3, Français, - microscopie%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La microscopía interferométrica es una técnica de no contacto para la caracterización de superficies en tres dimensiones. Los objetivos interferométricos disponen de un divisor de haz que envía una parte de la luz a la superficie de la muestra y otra parte a un espejo de referencia. La luz reflejada de estas dos superficies se recombina formando bandas de interferencia que se recogen en una cámara CCD [con dispositivo de acoplamiento de cargas].  1, fiche 3, Espagnol, - microscop%C3%ADa%20interferom%C3%A9trica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

rock mechanics : The theoretical and applied science of the mechanical behavior of rocks, representing a branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment.  2, fiche 4, Anglais, - engineering%20behaviour

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

... useful predictions of settlement and other aspects of engineering behaviour can be derived from such estimates and the principles of soil mechanics.  1, fiche 4, Anglais, - engineering%20behaviour

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mécanique des roches : science théorique et appliquée du comportement mécanique des milieux rocheux et de leur environnement physique.  2, fiche 4, Français, - comportement%20m%C3%A9canique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Du fait de leur solidité ou de leur résistance, les roches cristallines possèdent les qualités voulues pour réaliser des ouvrages de stockage de grande dimension [...]. Les cavités expérimentales construites pour étudier les problèmes de stockage des déchets radioactifs ont apporté la confirmation de ce fait, et ont même permis d'affiner les modèles décrivant le comportement thermique et mécanique des roches.  3, fiche 4, Français, - comportement%20m%C3%A9canique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The theoretical and applied science of the mechanical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment".  1, fiche 5, Anglais, - rock%20mechanics

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Definition given by the National Academy of Sciences - National Research Council.  2, fiche 5, Anglais, - rock%20mechanics

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Science théorique et appliquée du comportement mécanique des milieux rocheux et de leur environnement physique.  2, fiche 5, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mécanique des sols. La branche la plus ancienne de la géotechnique est constituée par la mécanique des sols, concernée par les dépôts meubles, de faible résistance, tels que sables, vases, argiles, qui composent souvent le sous-sol des surfaces horizontales [...] Le comportement des roches dures qui relève de la mécanique des roches, ne pose guère de problèmes pour la fondation des édifices courants.  3, fiche 5, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La mécanique des sols tend à limiter son domaine à l'étude des matériaux meubles, tandis que la mécanique des roches acquiert son indépendance.  4, fiche 5, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

To most physicists the nature of gravity is one of the great mysteries of science. How to formulate a theory in which gravity, quantum mechanics and the other forces of nature are all manifestations of some more fundamental underlying phenomenon is widely regarded as one of the hardest and most central problems of theoretical physics. Not so if gravity and inertia are seen as a simply unrecognized aspects of electrodynamics.(The Sciences, 34-6, p. 2, 1994).  1, fiche 6, Anglais, - quantum%20gravity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Voir physique quantique.  1, fiche 6, Français, - gravit%C3%A9%20quantique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The computer method consists of applying the three full Navier-Stokes equations of fluid mechanics(...) over a pattern of points on a theoretical airframe before any hardware exists. Plotted over a sufficiently large number of points around an aerodynamic shape, these equations can predict lift, drag and heating. Some unsteady [air] flow patterns, such as the 3, 000 Hz shock wave buzz round the inlet spike of a missile at Mach 3, have been successfully plotted.  1, fiche 7, Anglais, - inlet%20spike

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La méthode sur ordinateur consiste à appliquer les trois équations complètes de Navier-Stokes sur la mécanique des fluides (...) à un certain nombre de points d'une cellule théorique. Si on les applique à un nombre suffisant de points d'une surface aérodynamique, elles permettent de connaître la portance, la traînée et l'échauffement cinétique. Cette méthode a permis de déterminer correctement certains types d'écoulements instables, tels que le "bourdonnement" de 3000 Hz dû aux ondes de choc, qui se produit à Mach 3 autour du cône d'entrée d'air d'un missile.  1, fiche 7, Français, - c%C3%B4ne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol