TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... an optical physicist... constructs a very basic theoretical model that traces only one or two light rays through the optical system's lenses, mirrors, prisms, and diffraction gratings.  2, fiche 1, Anglais, - optics%20physicist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A form of transformational grammar in which the deep structure is based on cases - semantically relevant syntactic relationships.  2, fiche 2, Anglais, - case%20grammar

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A theoretical approach to natural language analysis by the American linguist Charles Fillmore, somewhat influenced by Tesnière's grammatical model.  3, fiche 2, Anglais, - case%20grammar

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An entity-relationship model(ERM) is a theoretical and conceptual way of showing data relationships in software development.  3, fiche 3, Anglais, - entity%20relationship%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modèle de représentation des données utilisé pour la constitution de bases de données. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20entit%C3%A9%2Dassociation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il utilise des concepts d'entité, d'attributs d'entité [...] et de relations entre entités [...] pour constituer une information particulière. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20entit%C3%A9%2Dassociation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En una base de datos, modelo que describe los atributos de las entidades y las relaciones entre las mismas.  1, fiche 3, Espagnol, - modelo%20de%20datos%20de%20relaci%C3%B3n%20entre%20entidades

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Department of Chemistry, University College London. Computer modelling of crystal-crystal adhesion. The agglomeration of crystals in industrial crystallization processes is a major problem in the manufacture of many solid products. The EPSRC have funded a major collaborative project between UCL chemical engineering and chemistry to combine crystallization and micro-mechanic experiments with theoretical modelling, to develop a molecular based model of crystal agglomeration. One of the positions in this project is a PhD studentship to develop the modelling of inter-crystal forces at the atomistic level.  1, fiche 4, Anglais, - agglomeration%20of%20crystals

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

... crystalline products [have a] tendency to cake or bind together ... the material [that] shall flow freely ... makes the prevention of caking of crystals a serious problem for a manufacturer.  3, fiche 4, Anglais, - agglomeration%20of%20crystals

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Crystallization: Saturation, Nucleation, Crystallization rate, Effect of impurities, Effect of temperature on solubility. Caking of crystals, Batch crystallizers, Continuous crystallizers.  4, fiche 4, Anglais, - agglomeration%20of%20crystals

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'agglomération ou prise en masse des cristaux [...] par les inconvénients qu'elle présente pour la conservation des corps cristallisés, tassés dans des magasins ou dans des sacs, est un problème industriel de première importance.  1, fiche 4, Français, - prise%20en%20masse%20des%20cristaux

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

En cristallisation industrielle, l'agglomération des cristaux constitue un phénomène très important, surtout dans les réactions de précipitation [...] On distingue deux types d'agglomération, classiquement désignés par primaire et secondaire. Agglomération primaire. Elle concerne les microparticules de taille en général inférieure à 1µm [...] Agglomération secondaire. Elle est provoquée soit par le mouvement brownien des particules (agrégation péricinétique), soit par les forces de cisaillement de la suspension dues aux conditions d'agitation (agrégation orthocinétique).  3, fiche 4, Français, - prise%20en%20masse%20des%20cristaux

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La cristallisation, au sens large du terme, est un changement d'état qui conduit, à partir d'une phase gazeuse ou liquide, à un solide appelé «cristal», de structure régulière et organisée. [...] Dans l'industrie, la cristallisation est une opération unitaire de génie chimique très importante. Elle conduit à des solides de natures très diverses, aussi bien minérales qu'organiques, à l'aide de procédés très variés.  3, fiche 4, Français, - prise%20en%20masse%20des%20cristaux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The maximum number of univalent atoms (originally hydrogen or chlorine atoms) that may combine with an atom of the element under consideration, or with a fragment, or for which an atom of this element can be substituted.  5, fiche 5, Anglais, - valence

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ion exchange materials are insoluble solid granules ... having the property, when placed in contact with a liquid containing ions in solution, of exchanging, valence for valence, some of the ions of which they are composed for other ions existing in the solution, without thereby dissolving or sustaining any structural modification.  6, fiche 5, Anglais, - valence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The concept of valence has been interpreted by different models and theories in theoretical organic chemistry : the valence bond configuration mixing model(VBCM) ;the valence bond theory(VB) ;the valence-shell-electron-pair repulsion theory(VSEPR). [Source :"Pure and Applied Chemistry", Vol. 71, 1999, pages 1919-1981). ] More work has defined the valence in terms of "non-active valence electrons", "active valence nucleons", "chemically active valence electrons", "chemically active(valence) and inert(core) electrons" and "active valence orbitals".  7, fiche 5, Anglais, - valence

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nombre maximal d'atomes univalents (originalement des atomes d'hydrogène ou de chlore) qui peuvent se combiner avec un atome de l'élément considéré, ou avec un fragment ou pour lequel un atome de cet élément peut être substitué.  3, fiche 5, Français, - valence

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Alors que le neptunium, comme ses voisins dans la classification périodique des éléments, uranium et plutonium, possède de multiples états de valence relativement stables en milieu nitrique : Np(IV), Np(V), Np(VI), l'américium et le curium se caractérisent, comme les terres rares, par une valence III très stable sinon unique.  4, fiche 5, Français, - valence

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Número representativo de la proporción en que un átomo es susceptible de combinarse con otros átomos; depende en general del número y la disposición de los electrones de la capa electrónica externa del átomo, llamada «capa de valencia» («valence shell»).  4, fiche 5, Espagnol, - valencia

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[The] process of assigning individual pixels of an image to categories, generally on the basis of spectral reflectance characteristics.  2, fiche 6, Anglais, - classification

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Digital image classification is the process of assigning a pixel(or groups of pixels) of remote sensing image to a land cover class. The objective is to classify each pixel into only one class(crisp or hard classification) or to associate the pixel with many classes(fuzzy or soft classification). The classification techniques may be categorized either on the basis of training process(supervised and unsupervised) or on the basis of theoretical model(parametric and non-parametric). Several classification algorithms(classifiers) have been developed under this categorization.  3, fiche 6, Anglais, - classification

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 6, Anglais, - classification

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à segmenter la scène en différentes catégories en s'appuyant sur les valeurs radiométriques fournies par différentes images.  2, fiche 6, Français, - classification

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans une mise en œuvre au niveau du pixel, la classification consiste à analyser et partitionner l'histogramme à N dimensions correspondant à l'ensemble de N images. Si le choix des images est adapté aux catégories que l'on cherche, les pixels appartenant à la même classe doivent apparaître regroupés dans l'histogramme.  2, fiche 6, Français, - classification

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

classification: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 6, Français, - classification

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Classification ascendante hiérarchique, automatique agrégative, hiérarchisée.  3, fiche 6, Français, - classification

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

Filtrage de la classification.  3, fiche 6, Français, - classification

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El objetivo de la clasificación de una imagen de satélite es asignar píxeles a una, dos o más clases, que pueden predefinirse o crearse.  1, fiche 6, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The physical communications medium of which a network segment is composed, including its electrical and mechanical properties.  1, fiche 7, Anglais, - capacity

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Network access lines such as twisted copper pairs are examples of capacity. Capacity is the first of the three-slice capacity-connectivity-applications model used in the [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission's(CRTC) ] telecom monitoring process, and corresponds to layer one, or the physical layer, in the [Open Systems Interconnect(OSI) ] reference model; capacity bandwidth is usually measured with regard to theoretical maximum throughput based on existing technology.  1, fiche 7, Anglais, - capacity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Support physique de communications dont est composé un segment de réseau, y compris ses propriétés électriques et mécaniques.  1, fiche 7, Français, - capacit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les lignes d'accès au réseau, telles les paires torsadées en cuivre sont des exemples de la capacité. La capacité est le premier du modèle à trois tranches capacité-connectivité-applications servant au processus de surveillance des télécommunications du [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)], et correspond à la couche 1 ou à la couche physique du modèle de référence [interconnexion de systèmes ouverts (OSI)]; la capacité se mesure habituellement en fonction du débit maximal théorique selon la technologie existante disponible sur le marché.  1, fiche 7, Français, - capacit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The theoretical approach is based on work done in Europe... and is referred to as the European Yield Model(EYM). The EYM describes a number of possible yield modes that can occur in a dowel-type connection.  2, fiche 8, Anglais, - European%20Yield%20Model

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le modèle EYM (European Yield Model) a été adopté pour la conception de fixations de type goujon pour les CLT [panneaux lamellés-croisés].  1, fiche 8, Français, - mod%C3%A8le%20EYM

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Another application of the chi square distribution is the test of goodness of fit. It involves a comparison of the frequency distribution observed in the sample with the expected frequency distribution based on some theoretical model.  4, fiche 9, Anglais, - test%20of%20goodness%20of%20fit

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

In recent years several authors have recommended smooth tests for testing goodness of fit.  3, fiche 9, Anglais, - test%20of%20goodness%20of%20fit

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les tests d'ajustement sont destinés à vérifier si, à tout point de vue, un échantillon observé peut être considéré comme extrait d'une population donnée.  1, fiche 9, Français, - test%20d%27ajustement

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Standard Model of particles came about as a theoretical interpretation to cap the super-production of sub-atomic particles. It constitutes an effort to offer a theoretical ordering of the most elementary particles, the fundamental ones. In spite of that effort, or because of it, the 150-200(and still counting) sub-atomic particles being identified today within collision physics is once again being referred to as the particle zoo.  1, fiche 11, Anglais, - particle%20zoo

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Au XXe siècle, les progrès de la physique nucléaire et de la physique quantique, culminant avec les preuves de la fission nucléaire et fusion nucléaire, donna naissance à une industrie capable de produire un atome à partie d'un autre, rendant même possible (mais non rentable économiquement) la transmutation de plomb en or. Tout au long des années 1950 et des années 1960, une variété ahurissante de particules a été trouvée lors d'expériences de dispersion. Ceci fut appelé le zoo de particules.  1, fiche 11, Français, - zoo%20de%20particules

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Standard Model of particles came about as a theoretical interpretation to cap the super-production of sub-atomic particles. It constitutes an effort to offer a theoretical ordering of the most elementary particles, the fundamental ones. In spite of that effort, or because of it, the 150-200(and still counting) sub-atomic particles being identified today within collision physics is once again being referred to as the particle zoo.  1, fiche 12, Anglais, - collision%20physics

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Branche de la physique consacrée à l’étude et à la description des phénomènes de collisions entre particules atomiques.  2, fiche 12, Français, - physique%20des%20collisions

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A set of equations that give the number of atoms of each nuclide of a radioactive decay chain produced after a specified time, when a specified number of atoms of the parent nuclide are initially present.  1, fiche 13, Anglais, - Bateman%20equations

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Bateman's equation is adopted to be used in CAIN [Calculating Actinide Inventory] model. It is a theoretical burnup solution for a point reactor with one group neutron cross section … In order to solve the Bateman's equation several parameters are needed to be known.  2, fiche 13, Anglais, - Bateman%20equations

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La concentration des nucléides […] caractérise l’évolution isotopique du milieu sous irradiation. Les concentrations sont gouvernées par des équations différentielles couplées, les équations généralisées de Bateman […]  2, fiche 13, Français, - %C3%A9quations%20de%20Bateman

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In the homogeneous equilibrium model (HEM) one assumes that the velocity, temperature and pressure between the phases or components are equal.  1, fiche 14, Anglais, - homogeneous%20equilibrium%20model

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

This assumption is based on the belief that differences in these three potential variables(and chemical potential if chemical reactions are considered) will promote momentum, energy, and mass transfer between the phases rapidly enough so that equilibrium is reached. For example, when one phase is finely dispersed in another phase generating large interfacial area, under certain circumstances this assumption can be made; e. g., bubbly flow of air in water or steam in water at high pressures. The resulting equations resemble those for a pseudo-fluid with mixture properties and an equation of state which links the phases to obtain these mixture thermodynamic properties. Whenever the HEM model is used it is advisable to check the validity of the equilibrium assumptions by using more accurate theoretical models for comparison. For example, rapid acceleration or pressure changes cannot be always accurately modelled with the HEM model; i. e., discharge of flashing vapor-liquid mixtures, or shock wave propagation through a multiphase medium. This is especially true when the pressure change is large when compared to the ambient pressure, or any of the driving potentials are large relative to their reference values.  1, fiche 14, Anglais, - homogeneous%20equilibrium%20model

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les écoulements à direction privilégiée peuvent soit être considérés comme monodimensionnels, soit conduire à des équations simplifiées en ne considérant que les termes prédominants. Le modèle le plus simple revient à homogénéiser les deux phases en considérant un fluide dont les propriétés physiques sont déterminées par le taux de présence des deux phases. En écoulement à direction privilégiée (vertical ascendant), les deux phases étant en équilibre thermodynamique et mécanique, le modèle homogène à l'équilibre (HEM) se révèle satisfaisant et particulièrement utile. À partir de ce modèle, on peut introduire des effets de glissement ou de déséquilibre thermique (apparition de vapeur lorsque le fluide n'est pas encore à saturation).  1, fiche 14, Français, - mod%C3%A8le%20homog%C3%A8ne%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The study of the genetics and ecology of local races and distinct species.  1, fiche 15, Anglais, - ecological%20genetics

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

An essential component of population ecology is the study of population genetics(ecological genetics), which deals with the behaviour of genes in natural populations. Among areas studied are the change of gene frequencies in nature, the operation of natural selection on genetic characteristics, and the occurrence of polymorphism in species in nature. These problems are studied in theoretical model systems, in the laboratory, and in field populations.  1, fiche 15, Anglais, - ecological%20genetics

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Étude des différents types génétiques d'une espèce, relativement aux diverses caractéristiques du milieu naturel [...] et des variations phénotypiques dues au milieu [...]  1, fiche 15, Français, - %C3%A9cog%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Estudio de procesos ecológicos y genéticos y su relación con mecanismos de adaptación, evolución y preservación de poblaciones animales [y vegetales] de ecosistemas terrestres.  1, fiche 15, Espagnol, - ecogen%C3%A9tica

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The systematic use of a theoretical model to establish an interpersonal process wherein trained play therapists use the therapeutic powers of play to help clients prevent or resolve psychosocial difficulties and achieve optimal growth and development.  2, fiche 16, Anglais, - play%20therapy

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Approche non directive selon laquelle l'enfant s'adonne à des activités qui l'amènent à s'exprimer.  3, fiche 16, Français, - th%C3%A9rapie%20par%20le%20jeu

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

thérapie par le jeu : équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.  4, fiche 16, Français, - th%C3%A9rapie%20par%20le%20jeu

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The theoretical model, which we call Central Lobe Energy Distribution Technique, provides the equations for evaluating optical distortion caused by the absorbed thermal flux density on the mirrors, the mechanical bowing and subsequent distortion of the mounting configuration and the criteria for sizing the optical components in relation to the laser beam diameter.  2, fiche 17, Anglais, - absorbed%20thermal%20flux

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] l'ordre de grandeur du flux thermique absorbé par changement de phase est généralement très important et la compression d'un liquide est, a priori, bien moins coûteuse que celle d'un gaz. De plus, ce type de protection a été extrêmement peu étudié dans le cas du refroidissement de matériaux poreux soumis à un écoulement chaud.  2, fiche 17, Français, - flux%20thermique%20absorb%C3%A9

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The amount of capital that a transaction or business requires to support the economic risks it faces to a specified solvency standard.  1, fiche 18, Anglais, - economic%20capital

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Economic capital requirements for credit risk means the capital needed for a portfolio such that the chance for credit losses exceed capital is no more than a specified small probability. In many circumstances, economic capital would be the same as that needed to finance an asset or portfolio in a free-market transaction with informed counterparties.  2, fiche 18, Anglais, - economic%20capital

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The theoretical framework for relating risk to the amount of capital a financial institution needs to hold is based on Merton's model of default.  1, fiche 18, Anglais, - economic%20capital

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Somme d'argent requis lors d'une transaction ou nécessaire à une entreprise afin de couvrir les risques économiques et ainsi satisfaire aux normes de solvabilité.  2, fiche 18, Français, - capital%20%C3%A9conomique

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le capital économique correspond au capital (juste) nécessaire, par exemple au niveau d'une ligne de métier ou de l'organisation dans son ensemble, pour absorber des pertes exceptionnelles ou inattendues résultant des risques encourus au niveau de l'entité considérée.  2, fiche 18, Français, - capital%20%C3%A9conomique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A theoretical model is presented that is consistent with the observed cyclical behavior of stocks and the stock-sales ratio. The model has firms forming sales expectations, then producing sufficient output, if possible, to cover the expected sales and to maintain a given stock expected sales ratio.  3, fiche 19, Anglais, - stock%2Dsales%20ratio

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Refers to the way individuals gain information about their competencies and acceptability by their perceptions of the way that others react to them. The individual sees him/herself in the "mirror" provided by the reactions of others.  1, fiche 20, Anglais, - reflected%20appraisal

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Related terms: self-evaluation (=self-assessment), social perception, social interaction, peer relation, self-perception.  2, fiche 20, Anglais, - reflected%20appraisal

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The symbolic interactionist model of self-concept, also known as the reflected appraisal process, was adopted as the theoretical framework to investigate the effects of social interaction processes on the self-appraisals of adult participants in a small group... Actual appraisals had moderate effects on reflected appraisals, and had no effects on self-appraisals when reflected appraisals were controlled... General self-esteem of adolescents from ethnic minorities in the Netherlands and the reflected appraisal process... Reflected appraisal and the development of self... Self-and reflected appraisal among football players : a test of the Meadian Hypothesis... [Source : PASCAL database].  2, fiche 20, Anglais, - reflected%20appraisal

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'idée que chaque individu a de soi-même est fonction de la façon dont il perçoit les réactions des autres à son égard. Des écoliers évaluent en fonction des réactions de leurs pairs, leur propre potentiel d'attirance physique [Source : base de données PASCAL].  1, fiche 20, Français, - %C3%A9valuation%20de%20soi%20en%20fonction%20des%20r%C3%A9actions%20de%20ses%20pairs

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Termes connexes : autoperception, relation interpair, interaction sociale, conception, estime de soi, image de soi.  1, fiche 20, Français, - %C3%A9valuation%20de%20soi%20en%20fonction%20des%20r%C3%A9actions%20de%20ses%20pairs

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A theoretical model and an empirical formula have been presented, from which a practical mix design method is proposed. It allows the composition of a concrete having a given strength and a given workability to be determined, with a minimal number of trial concrete batches.  1, fiche 21, Anglais, - practical%20mix%20design%20method

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

...une méthode pratique de formulation est proposée. Elle permet de déterminer la composition d'un béton de résistance et d'ouvrabilité données au bout d'un nombre assez faible d'essais, tout en ayant exploré les paramètres les plus importants.  1, fiche 21, Français, - m%C3%A9thode%20pratique%20de%20formulation

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A theoretical model of the red cell survival followed by means of random and cohort labeling.  1, fiche 22, Anglais, - cohort%20labeling

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

On distingue le marquage en cohorte (touchant une fraction d'âge connu de la population cellulaire) et le marquage au hasard (touchant toutes les cellules d'une population quel que soit leur âge).  1, fiche 22, Français, - marquage%20en%20cohorte

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A theoretical model of the red cell survival followed by means of random and cohort labeling.  1, fiche 23, Anglais, - random%20labeling

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

On distingue le marquage en cohorte (touchant une fraction d'âge connu de la population cellulaire) et le marquage au hasard (touchant toutes les cellules d'une population quel que soit leur âge).  1, fiche 23, Français, - marquage%20au%20hasard

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Still another test of the adequacy of the fractional Brownian model may be obtained by comparing the theoretical and empirical distribution of the projective surfaces of ocean islands.  1, fiche 24, Anglais, - projective%20surface

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Un autre test encore de l'adéquation du modèle brownien fractionnaire s'obtient en comparant les distributions théorique et empirique des superficies projectives des îles de l'Océan (...)  1, fiche 24, Français, - superficie%20projective

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

This research attempted to describe and explain the early industrialization of Ontario both in developmental and spatial terms using as theoretical framework a conjunction of the export base model of economic growth and Weberian thoscian location theory.  1, fiche 25, Anglais, - export%20base%20model

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In describing a model or hypothesis, refers to the ability to describe, explain or be applied to a large number of phenomena. Sometimes a theory may be too powerful in the sense that it is applicable to a wider range of phenomena than that intended, or that it extends certain theoretical deductions to cases where they have been precluded by empirical observation.  2, fiche 26, Anglais, - powerful

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

In order to arrive at a relatively more powerful model than the total energy consumption per facility model, it was decided that ... the bid (?) would be used as the dependent variable in the best of subsets regression analysis.  2, fiche 26, Anglais, - powerful

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

On dit d'une grammaire qu'elle est plus puissante qu'une autre quand elle assigne une structure à un ensemble de phrases plus important qu'une autre.  1, fiche 26, Français, - puissant

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

To establish an aircraft's theoretical depth of reference construction on a range of subgrade support values equating to the ICAO ACN/PCN reporting method, the model is analysed by Westergaard centre case theory.  1, fiche 27, Anglais, - Westergaard%20centre%20case%20theory

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The most popular theoretical model for the newer design methods is the elastic layered system. Layers are of finite thickness and infinite extent laterally except that the lowest layer(subgrade) is also of infinite extent downward. Response of each layer is characterized by its modulus of elasticity and Poisson's ratio.  1, fiche 28, Anglais, - elastic%20layered%20system

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le modèle théorique qui est le plus souvent employé dans ces nouvelles méthodes de calcul est le modèle à couches élastiques. On considère que ces couches ont des dimensions horizontales infinies et une épaisseur finie, sauf la couche inférieure (terrain de fondation) qui s'étend également à l'infini vers le bas. La réponse de chaque couche est caractérisée par son module d'élasticité et son coefficient de Poisson.  1, fiche 28, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20couches%20%C3%A9lastiques

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

To resolve practical design and evaluation problems, a range of equivalency factors appropriate to the relative strengths of indigenous construction materials is adopted to convert between theoretical model reference construction depths and actual pavement thickness.  1, fiche 29, Anglais, - theoretical%20model%20reference%20construction%20depth

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Theoretical model which concerns the relationships between the various elements or constituents of a sentence, or which includes rules which rewrite constituent symbols into component constituent symbols, exclusive of transformations.  2, fiche 30, Anglais, - phrase%20structure%20model

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

On donne le nom de grammaire syntagmatique à la grammaire de constituants dont N. Chomsky a fait la base de la composante syntaxique et dont les règles sont appelées règles syntagmatiques.  2, fiche 30, Français, - mod%C3%A8le%20syntagmatique

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

An approximation to the classical MUF or junction frequency obtained by application of the conventional transmission curve to vertical-incidence ionograms, together with the use of a distance factor, or optionally, by some other suitable theoretical model.  1, fiche 31, Anglais, - standard%20MUF

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Valeur approchée de la MUF classique (ou fréquence) de jonction), obtenue par l'application de la courbe de transmission conventionnelle aux ionogrammes à incidence verticale et par l'utilisation d'un facteur de distance ou, si l'on préfère, par une autre méthode théorique convenable.  1, fiche 31, Français, - MUF%20normalis%C3%A9e

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol