TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

THEORETICAL PLATE HEIGHT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Petroleum Distillation
DEF

A distillation column plate or tray that produces perfect distillation (that is, produces the same difference in composition as that existing between a liquid mixture and the vapor in equilibrium with it).

DEF

Theoretical element of a distillation column in which the escaping vapour is in thermodynamic equilibrium with the related liquid. [Definition standardized by ISO.]

CONT

The packed-column equivalent of a theoretical plate is the HETP, or the height(of packing) equivalent to a theoretical plate.

OBS

theoretical plate: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Distillation du pétrole
DEF

Élément théorique de colonne de distillation dans lequel la vapeur qui s'échappe est en équilibre thermodynamique avec le liquide correspondant. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

On définit, comme en distillation, la longueur équivalente à un plateau théorique: celle d'une colonne suffisante pour que la phase mobile en sorte en équilibre avec la phase fixe. D'un ordre de grandeur comparable à celui de quelques grains de phase fixe, c'est une valeur expérimentale [...]

OBS

Notion utilisée pour la séparation de 2 ou plusieurs liquides quand les plateaux d'une colonne sont remplacés par une substance de remplissage [...]. Elle permet de prévoir le rendement de cette colonne.

OBS

plateau théorique : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Destilación del petróleo
DEF

Unidad de la columna [de destilación] que tiene la misma eficacia en la separación que una destilación simple.

OBS

Se expresa a menudo en centímetros de altura de la columna.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biotechnology
DEF

A still for fractional distillation.

CONT

These boxes can be considered representative of the height equivalent to a theoretical plate(HETP), which is a concept originating with distillation(to describe the ability of a distillation column to separate substances having different boiling points).

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biotechnologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Biotecnología
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :