TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The hybrid trajectory combines a free-return trajectory and a non free-return trajectory. Such trajectory is widely used due to the unlimited accessible lunar surface in theory. However, the hybrid trajectory doesn’t have the ability of auto return during the flight other than in the initial free return trajectory. Therefore, abort trajectory must be taken into consideration during the trajectory design.  2, fiche 1, Anglais, - hybrid%20trajectory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'aller [d'Apollo 12] n'a pas lieu sur une orbite de retour naturel, mais sur une trajectoire hybride, n'entraînant pas un retour naturel de l'engin à la Terre en cas d'échec de la satellisation lunaire.  2, fiche 1, Français, - trajectoire%20hybride

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] desde Apolo 12, la NASA había introducido una trayectoria híbrida que seguía un retorno libre durante la primera parte de la misión y luego la abandonaba de cara a la inserción en órbita lunar.  1, fiche 1, Espagnol, - trayectoria%20h%C3%ADbrida

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[En la] trayectoria [híbrida], la nave seguía inicialmente una órbita de retorno libre, pero luego se apartaba de la misma para poder alcanzar el lugar de alunizaje. En caso necesario se podía volver a la órbita de retorno libre con un "pequeño" empuje propulsivo.  1, fiche 1, Espagnol, - trayectoria%20h%C3%ADbrida

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A theoretical framework in evolutionary biology intended to explain the evolution of life history traits that influence an individual’s ability to reproduce and survive.  3, fiche 2, Anglais, - life%20history%20theory

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... life history theory and the concept of an optimal reaction norm allow... to advance adaptationist explanations for the variation of life history traits observed both between and within species. However,... systemtatic phenotypic differences between populations living under distinct ecological regimes are not restricted to classic life history traits(i. e., age at maturity, lifespan, etc.).... it has been argued that, between and within species, variation in life history traits should be integrated with differences in morphology, physiology and behaviour...  4, fiche 2, Anglais, - life%20history%20theory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cadre théorique en biologie évolutive qui vise à expliquer l'évolution des traits de vie qui influencent la capacité de reproduction et de survie des individus.  3, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20d%27histoire%20de%20vie

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La théorie d'histoire de vie est un cadre assez large pour permettre d'appréhender les relations entre les traits démographiques, écologiques, éthologiques et physiologiques d'une population et les caractéristiques de son environnement. La composante comportementale de l'histoire de vie et les stratégies d'utilisation de l'habitat sont des éléments essentiels pour affiner la compréhension des processus démographiques.  4, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20d%27histoire%20de%20vie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Anhedonia, roughly defined as the diminishment or absence of the capacity to experience pleasure or joy in the performance of daily activities, is a core symptom of major depressive disorder, as well as other psychiatric illnesses.... According to the capacity theory, anhedonia is a matter of the cap on this maximum amount of pleasure being significantly lowered. An anhedonic person is simply unable to ever experience the amount of pleasure that a non-anhedonic person can, and consequently fails to experience the same amount of pleasure from certain activities as they used to.  3, fiche 3, Anglais, - anhedonic%20person

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'anhédonie est un symptôme psychologique caractérisé par l'incapacité à ressentir du plaisir dans des activités habituellement agréables. Les personnes atteintes d'anhédonie ne tirent plus de satisfaction des activités qui leur procuraient autrefois du plaisir, telles que les loisirs, les interactions sociales ou même les relations sexuelles.  3, fiche 3, Français, - personne%20atteinte%20d%27anh%C3%A9donie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This full power [the right of property] has been summarised by one writer as being the right to the full economic and social benefit that the land affords. In traditional theory... it comprises usus, fructus, and abusus. Usus denotes the right of the owner to use the thing personally according to its destination.  3, fiche 4, Anglais, - usus

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En droit civil, la pro­priété est classiquement définie par le biais de ses attributs : usus, fructus et abusus. Le droit d'usage (usus) est décrit comme la faculté de retirer de la chose les services qu'elle peut procurer, sans en percevoir les fruits — sinon l'usage se confondrait avec le jus fruendi — et sans en faire une utilisa­tion non susceptible de se renouveler — sans quoi l'usage ne se distinguerait pas du jus abutendi.  1, fiche 4, Français, - usus

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Inner retinal fenestration is a newer technique [to treat optic disc pit maculopathy] based on the theory that fluid accumulates in serous detachments because the optic disc pit provides a pathway of least resistance for fluid to translocate to the subretinal space. Inner retinal fenestrations attempt to divert fluid to the vitreous cavity instead of the subretinal space. Following a PPV [pars plana vitrectomy], a 25-gauge needle is used to create a partial-thickness retinotomy radial to the optic disc pit.  2, fiche 5, Anglais, - inner%20retinal%20fenestration

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fenestration: A surgical operation in which a new opening is formed in an anatomical structure ...  3, fiche 5, Anglais, - inner%20retinal%20fenestration

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fenestration: Création d'une ouverture dans la paroi d'une cavité organique.  2, fiche 5, Français, - f%C3%A9nestration%20r%C3%A9tinienne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Synthetic gene drives are a new form of genetic engineering that overcomes the normal rules of inheritance, and which may allow the deliberate eradication or modification of species and populations in the wild. Gene drives distort the process of inheritance so that the probability of particular genes—and thus specific traits—being passed on is increased substantially above the usual 50%(known as the Mendelian rule of inheritance). Over the course of several generations, genes with higher inheritance rates will rapidly spread through a breeding population... Thus, in theory at least, a gene drive can be employed to force genetic changes into an entire population.  4, fiche 6, Anglais, - synthetic%20gene%20drive

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

gene drive: In English, a differentiation is sometimes made between a synthetic gene drive, a bioengineered process, and a natural gene drive, a natural process of inheritance. Consequently, it may be preferable to use the designations "synthetic gene drive" and "engineered gene drive" when referring to the bioengineered process.  5, fiche 6, Anglais, - synthetic%20gene%20drive

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Procédé qui consiste à modifier la transmission héréditaire de certains gènes par génie génétique afin d'agir, au cours des générations, sur la composition de populations.  3, fiche 6, Français, - for%C3%A7age%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit en effet de violer les fameuses lois de Mendel pour répandre un caractère donné dans l'ensemble d'une population. Lors de la reproduction sexuée, un caractère porté sur un chromosome d'un des deux parents n'a qu'une chance sur deux d'être transmis à la génération suivante. Le forçage génétique ­consiste à dépasser ce seuil et transmettre ce caractère à 100 % de la descendance.  4, fiche 6, Français, - for%C3%A7age%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

guidage génétique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018.  5, fiche 6, Français, - for%C3%A7age%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

From article 1442 [of the Civil Code of Quebec] came the theory of accessory,... whereby the warranty of quality was deemed to be an accessory to the property being sold, as the warranty is directly related to the property itself. Following this theory, any claim arising from the warranty of quality during the purchase of a property is transmissible to the successors simultaneously with the property itself. In other words, the warranty follows the property in the hands of the subsequent purchaser which, in theory, would allow the subsequent purchaser to sue the initial seller for latent defects.  1, fiche 7, Anglais, - theory%20of%20accessory

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

On connaît l'arrêt Kravitz qui, sur la base de la théorie de l'accessoire, a permis au sous-acquéreur d'exercer une action directe en garantie des vices cachés contre le fabricant et qui est à l'origine de l'article 1442 du Code civil du Québec.  2, fiche 7, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27accessoire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In computability theory, the halting problem is the problem of determining, from a description of an arbitrary computer program and an input, whether the program will finish running, or continue to run forever.  2, fiche 8, Anglais, - halting%20problem

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

All resolution search strategies are subject to a version of the halting problem, for search is not guaranteed to terminate unless there actually is a proof.  3, fiche 8, Anglais, - halting%20problem

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En théorie de la calculabilité, le problème de l'arrêt est le problème de décision qui détermine, à partir d'une description d'un programme informatique et d'une entrée, si le programme s'arrête avec cette entrée ou non.  3, fiche 8, Français, - probl%C3%A8me%20de%20l%27arr%C3%AAt

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[The] transition tree(TRT) [is] part of the theory of constraints thinking process step-by-step process from start to finish of a course of action. It shows how specific actions combine with existing reality to achieve new expected effects, and why we expect those actions to achieve the particular outcomes that are required.  2, fiche 9, Anglais, - transition%20tree

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'arbre de transition débute par l'identification d'objectifs et d'actions, les entités de la situation présente, les entités future basées sur les effets des actions, les conditions actuelles et futures.  2, fiche 9, Français, - arbre%20de%20transition

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

It is the most prevalent type of abstraction appearing between levels of explanation in the causal mechanism domain theory. Approximations are assumptions that some condition holds or that some constraint is satisfied.  2, fiche 10, Anglais, - approximation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In the mathematical fields of graph theory and finite model theory, the logic of graphs deals with formal specifications of graph properties using sentences of mathematical logic.  2, fiche 11, Anglais, - graph%20logic

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Dans les domaines mathématiques de la théorie des graphes et de la théorie des modèles finis, la logique des graphes traite de la spécification formelle de propriétés de graphe en utilisant des propositions de la logique mathématique.  2, fiche 11, Français, - logique%20des%20graphes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Climate science investigates the structure and dynamics of earth's climate system. It seeks to understand how global, regional and local climates are maintained as well as the processes by which they change over time. In doing so, it employs observations and theory from a variety of domains, including meteorology, oceanography, physics, chemistry and more.  2, fiche 12, Anglais, - climate%20science

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Climate science ... aims to explain and predict the workings of a global climate system—encompassing the atmosphere, oceans, land surface, ice sheets and more—and it makes extensive use of both theoretical knowledge and mathematical modeling.  2, fiche 12, Anglais, - climate%20science

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Champ scientifique interdisciplinaire qui étudie le fonctionnement du système climatique dans son ensemble.  3, fiche 12, Français, - science%20du%20climat

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La science du climat englobe la climatologie et d'autres disciplines comme la météorologie, l'océanographie, la glaciologie, la chimie atmosphérique, la biologie et la modélisation informatique.  3, fiche 12, Français, - science%20du%20climat

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A second response to the question of how to determine legislative intent is currently labelled intentionalism. Like textualism, this theory makes the legislature's intention the primary touchstone of interpretation. But unlike textualism, it does not rely exclusively on the text of the legislation for evidence of that intent. Intentionalists are willing to consider and, in a proper case, rely on any evidence of legislative intent, so long as it meets a threshold test of relevance and reliability.  1, fiche 13, Anglais, - intentionalism

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Accelerationism is a political theory which argues that capitalism, and its processes, should be accelerated instead of overcame in order to generate radical social change.  2, fiche 14, Anglais, - accelerationism

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'accélérationnisme est une tendance politique selon laquelle la transformation radicale de la société doit venir d'une accélération du capitalisme et des processus qui y sont historiquement associés, plutôt que de son renversement.  2, fiche 14, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rationnisme

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The set point theory [is] arguably the most influential and debated theory of body weight control. It suggests that like temperature in a room controlled by a thermostat, body weight(or body fat) is controlled by an equivalent device(ponderostat, adipostat) residing in the hypothalamus. Borrowing from the engineering vocabulary, this device receives feedback input from the controlled parameter(room temperature, body weight or body fat), and generates an error signal in a comparator if this feedback signal is deviating from a preset reference value(set point). The error signal is used to turn up or down any mechanisms that determine the level of the controlled parameter(heat production or dissipation in the case of room temperature, metabolizable energy-in or energy lost in the case of body weight/adiposity).  4, fiche 15, Anglais, - ponderostat

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'hypothalamus joue un rôle central dans le contrôle, voire la régulation des réserves énergétiques. C'est le site d'intégration d'un ensemble de mécanismes régulateurs qui intervient pour satisfaire la «valeur de consigne» d'un système réglant que l'on désigne sous le nom de «pondérostat» ou «adipostat». On peut donc considérer que toute déviation pathologique ou pathogène des réserves énergétiques implique cette structure centrale.  2, fiche 15, Français, - pond%C3%A9rostat

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A scientific discipline that uses ecological theory to study, design, manage, and evaluate agricultural systems that are productive but also resource conserving.  4, fiche 16, Anglais, - agroecology

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

agro-ecology: term extracted from the "Glossaire de l’agriculture" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 16, Anglais, - agroecology

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] l'agroécologie est l'application de l'écologie à l'étude, la conception et la gestion des agro-systèmes durables [...]  3, fiche 16, Français, - agro%C3%A9cologie

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

agro-écologie; écologie agricole : termes extraits du «Glossaire de l'agriculture» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 16, Français, - agro%C3%A9cologie

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

agroécologie : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 21 mars 2025.  5, fiche 16, Français, - agro%C3%A9cologie

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Estudio de la agricultura desde una perspectiva ecológica [...] para la búsqueda de formas de agricultura sustentable, como elementos de estrategias de desarrollo alternativo.  3, fiche 16, Espagnol, - agroecolog%C3%ADa

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Los elementos de la agroecología consideran el manejo ecológico de los recursos naturales, ell enfoque de la complejidad, la coevolución social y ecológica, la dimensión local y el desarrollo endógeno, el conocimiento campesino e indígena, la diversidad ecológica, cultural y productiva.  3, fiche 16, Espagnol, - agroecolog%C3%ADa

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A robot that] operates, in theory, through an infinite number of points in space that, when joined, describe a smooth compound curve.  2, fiche 17, Anglais, - continuous%2Dpath%20robot

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Continuous path robots... [in] theory at least,... can move along a smooth path of any shape, with continuous variation of speed as the arm moves along the path.  3, fiche 17, Anglais, - continuous%2Dpath%20robot

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[A smooth compound] curve is usually developed during the programming or "teaching" phase, which is carried out by an operator.  2, fiche 17, Anglais, - continuous%2Dpath%20robot

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

L'outil terminal des robots à trajectoire continue suit un chemin prédéfini, à allure relativement régulière. Les degrés de liberté de ces machines évoluent tous simultanément de façon à obtenir un suivi précis de la trajectoire.  2, fiche 17, Français, - robot%20%C3%A0%20trajectoire%20continue

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Los robots de trayectoria continua son capaces de realizar ciclos de movimiento en los que se controla la trayectoria del robot. Los puntos individuales se definen por la unidad de control y no por el programador, el cual especifica el punto inicial y el punto final de la trayectoria y la unidad de control calcula la secuencia de puntos individuales que permite al robot seguir una trayectoria de línea recta o curva suave.  1, fiche 17, Espagnol, - robot%20de%20trayectoria%20continua

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[The researcher] developed... the theory of cyclic abuse with a hypothesis that abusive relationships, once established, are characterized by a predictable repetitious pattern of abuse. She suggested that sustained periods of living in such a cycle may lead [the] victim to learned helplessness.  3, fiche 18, Anglais, - abusive%20relationship

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les avocats spécialisés en droit de la famille doivent être conscients que l'enlèvement d'enfant est possible dans les affaires de violence familiale. Traditionnellement, c'est le parent qui a le droit de visite qui enlève l'enfant au parent qui est le principal responsable des soins. De plus en plus, de nombreux enlèvements sont [...] commis par le principal responsable des soins, qui fuie des situations ou des collectivités où la relation de maltraitance a eu lieu [...]  2, fiche 18, Français, - relation%20de%20maltraitance

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] el modelo de apego traumático o vínculo traumático de Dutton y Painter [...] propone que los rasgos centrales de las relaciones abusivas de larga duración son el desequilibrio de poder y la intermitencia del abuso.  3, fiche 18, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20abusiva

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Political ideologies are sets of related beliefs about political theory and social policy. The main characteristic of political ideologies is that they have a unifying factor across all beliefs in this domain, and individuals identifying with a certain group have a vision of what an ideal society should be working towards.  2, fiche 19, Anglais, - political%20ideology

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'idéologie politique est un ensemble d'idées et de croyances partagées sur la façon dont la société doit être organisée, structurée et gouvernée.  2, fiche 19, Français, - id%C3%A9ologie%20politique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[An] AI [artificial intelligence] system that addresses a broad range of tasks with a satisfactory level of performance.  3, fiche 20, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... it is believed that the current and prior work in AGI has focused on the development of sophisticated information processing algorithms, generally designed to embody a theory of human intelligence or brain function.  4, fiche 20, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

artificial general intelligence; AGI: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  5, fiche 20, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

artificial general intelligence; AGI; general AI: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 20, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Système d'IA [intelligence artificielle] qui traite un large éventail de tâches en affichant un niveau de performances satisfaisant.  4, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[Les quatre] instances d'approches intégratives [présentées] sont toutes incluses dans le courant de l'intelligence artificielle générale [...] Contrairement aux recherches en intelligence artificielle dite classique, [...] le but est ici de modéliser les capacités de généralisation et d'adaptation [dont font preuve les] individus [lorsque surviennent des] problèmes nouveaux.  5, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

intelligence artificielle générale; IAG : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  6, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle générale; AGI; IA générale : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  7, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

El tercer objetivo es conocido por los investigadores como inteligencia general artificial. Con este término quieren mostrar que es posible la emulación de todo el cerebro usando máquinas de computación convencionales como forma de implementación de cerebros artificiales.  2, fiche 20, Espagnol, - inteligencia%20artificial%20general

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Decision intelligence is defined as an engineering discipline that augments data science with theory from social science, decision theory and managerial science. Its application provides a framework for best practices in organisational decision-making and processes for applying machine learning at scale.  2, fiche 21, Anglais, - decision%20intelligence

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence décisionnelle [...] est une discipline permettant de valoriser des informations existantes afin de prendre des décisions opérationnelles optimisées et pragmatiques [...] Les avancées technologiques récentes (intelligence artificielle notamment) permettraient d'utiliser ces données et d'en extraire des enseignements concrets, offrant ainsi aux décideurs une base de décision fiable.  2, fiche 21, Français, - intelligence%20d%C3%A9cisionnelle

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Clonal selection algorithms are... inspired by the clonal selection theory of acquired immunity that explains how B and T-lymphocytes improve their response to antigens over time...  2, fiche 22, Anglais, - clonal%20selection%20algorithm

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Computational complexity theory is a mathematical research area in which the goal is to quantify the resources required to solve computational problems. It is concerned with algorithms, which are computational methods for solving problems.  3, fiche 23, Anglais, - computational%20complexity%20theory

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Théorie qui cherche à déterminer le nombre minimal de composants nécessaires pour effectuer une tâche donnée.  2, fiche 23, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20complexit%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire [...] requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique.  3, fiche 23, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20complexit%C3%A9

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

When a relationship is in trouble, depenetration occurs, a reverse of the escalating self-disclosure process as people emotionally withdraw from the relationship.  2, fiche 24, Anglais, - social%20depenetration

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

It is a concept that is part of the social penetration theory.  3, fiche 24, Anglais, - social%20depenetration

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Cuando las relaciones [personales] se deterioran, existe un proceso de despenetración en el cual el grado de confianza e intimidad decae.  2, fiche 24, Espagnol, - despenetraci%C3%B3n%20social

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[The researchers] propose a Lyapunov theory based linguistic reinforcement learning(RL) framework for stable tracking control of robotic manipulators. … Controlling robot manipulators is an extremely challenging and complex control problem due to their highly nonlinear and coupled dynamics. Flawless modeling of robotic manipulators is an equally daunting task; forcing the designer to make idealizing assumptions with consequent modeling errors. This has prompted designers to go for model free approaches. RL has emerged as an alternative technique to design high performance controllers for robot manipulators. [The] Lyapunov theory offers a powerful platform for designing controllers that are guaranteed to be stable and can handle model uncertainties and parameter variations.  2, fiche 25, Anglais, - Lyapunov%20stability%20theory

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Lyapunov stability theory; Lyapunov theory : designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval.  3, fiche 25, Anglais, - Lyapunov%20stability%20theory

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La théorie de Lyapunov est un outil important en automatique, permettant de conclure sur la stabilité d'un point d'équilibre du système. Elle repose sur l'existence de fonctions, vérifiant certains critères, et qui représentent d'une certaine manière l'énergie du système.  2, fiche 25, Français, - th%C3%A9orie%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Lyapunov

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

théorie de stabilité de Lyapunov; théorie de Lyapunov; théorie de la stabilité de Lyapunov : désignations validées par un spécialiste canadien de l'Université Laval.  4, fiche 25, Français, - th%C3%A9orie%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Lyapunov

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La teoría de estabilidad de Lyapunov tiene como principal objetivo estudiar el comportamiento de sistemas dinámicos (lineales y no lineales) descritos por ecuaciones diferenciales ordinarias de primer orden [...] a través del análisis de las propiedades de estabilidad del punto de equilibrio […]  5, fiche 25, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20estabilidad%20de%20Liapunov

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Liapunov: transliteración en español del apellido ruso.  6, fiche 25, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20estabilidad%20de%20Liapunov

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

teoría de estabilidad de Liapunov; teoría de Liapunov: designaciones validadas por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.  6, fiche 25, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20estabilidad%20de%20Liapunov

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Robotic grasping and manipulation in unknown environments is made difficult by several factors.... To make robots cheaper, lighter, and safer, precision in the accuracy of end-effector position is often sacrificed. This introduces uncertainty in the position of the gripper relative to the object. Robotic grasping theory must account for such uncertainty in order to provide robust and reliable grasping in unstructured environments. One method for dealing with such uncertainty is robotic caging. Unlike an immobilizing grasp, in which the robotic hand grasps an object so as to prevent all motion of the object relative to the hand, a caging grasp only prevents the object from escaping through the fingers, while allowing some motion of the object relative to the hand.  1, fiche 26, Anglais, - robotic%20caging

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In French, "prise englobante" can designate a grasp that immobilizes the object or a grasp that allows some movement of the object within the robot’s hand.  3, fiche 26, Anglais, - robotic%20caging

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

robotic caging; caging: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval.  4, fiche 26, Anglais, - robotic%20caging

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Pour réaliser une prise englobante, les forces de préhension sont typiquement grandes et les points de contact avec l'objet sont situés tout le long des phalanges des doigts et de la paume. Dans cette prise, les doigts s'enveloppent autour de l'objet.  1, fiche 26, Français, - prise%20englobante

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En anglais, les désignations «robotic caging» et «caging» désignent uniquement une prise permettant un certain mouvement de l'objet à l'intérieur de la main du robot.  2, fiche 26, Français, - prise%20englobante

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

prise englobante : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval.  3, fiche 26, Français, - prise%20englobante

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La pinza seleccionada para este proyecto […] posee dos dedos articulados, cada uno de ellos con dos falanges. La pinza de agarre puede enganchar hasta cinco puntos de contacto con un objeto, dos en cada una de las falanges más la palma […] Este tipo de pinza solo posee un actuador para abrir y cerrar los dedos, por lo que estos se adaptan automáticamente a la forma del objeto manipulado [para efectuar ya] sea un agarre paralelo o un agarre envolvente […]  1, fiche 26, Espagnol, - agarre%20envolvente

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

[A theory holding] that relationships progress from superficial exchanges to more intimate ones.  1, fiche 27, Anglais, - social%20penetration%20theory

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

At first, people give relatively little of themselves to each other and receive little in return. If the initial encounters prove rewarding, however, the exchanges become both broader (covering more areas of their lives) and deeper (involving more sensitive areas).  1, fiche 27, Anglais, - social%20penetration%20theory

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[...] la théorie de la pénétration sociale affirme que le développement d'une relation se déroule graduellement, passant d'un niveau superficiel d'échange à un niveau plus intime, où la relation acquiert une plus grande proximité [...]  1, fiche 27, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20sociale

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La declaración original de Altman y Taylor de la teoría de la penetración social se muestra en su libro "Social Penetration: The Development of Interpersonal Relationships".  1, fiche 27, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20la%20penetraci%C3%B3n%20social

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

An individual skilled in the application of probability theory and other mathematical techniques to the solution of monetary problems relating to situations of future uncertainty, such as in insurance and pension funding.  2, fiche 28, Anglais, - actuary

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste de la statistique et du calcul des probabilités appliqués aux problèmes bancaires ou aux problèmes d'assurance et de prévoyance.  2, fiche 28, Français, - actuaire

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les calculs de l'actuaire servent notamment à déterminer le montant des primes d'assurance vie et les sommes à verser dans une caisse de retraite, compte tenu de certains facteurs, par exemple la durée de vie probable des assurés ou des participants.  2, fiche 28, Français, - actuaire

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Profesional de la aplicación del cálculo de probabilidades, la estadística y la matemática financiera al análisis del riesgo y el seguro. Calcula las primas y las reservas y provisiones técnicas.  2, fiche 28, Espagnol, - actuario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

actuario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 28, Espagnol, - actuario

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Theoretical computer science(TCS) [is] a subset of general computer science and mathematics that focuses on more mathematical topics of computing and includes the theory of computation.  3, fiche 29, Anglais, - theoretical%20computer%20science

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'informatique théorique est un sous-domaine de l'informatique qui se concentre sur les aspects mathématiques de l'informatique et inclut la théorie du calcul.  2, fiche 29, Français, - informatique%20th%C3%A9orique

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A theory T is finitely axiomatizable if and only if there is a finite database(data) that generates all the members of T by logical implication.  2, fiche 30, Anglais, - axiomatizability

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The longstanding theory of the intergenerational transmission of violence posits that maltreated children may become future perpetrators of violence in their own families...  2, fiche 31, Anglais, - intergenerational%20transmission%20of%20violence

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

transmission intergénérationnelle de la violence : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 31, Français, - transmission%20interg%C3%A9n%C3%A9rationnelle%20de%20la%20violence

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Expert testimony regarding battered spouse syndrome(BSS) and by extension battered woman syndrome(BWS) is admissible in every state... and therefore is available as an affirmative theory of self-defense for criminal charges in all state courts... In most jurisdictions, BSS and BWS defenses have arisen in common law through judicial rulings establishing precedent... but in a number of states including California, Massachusetts, Ohio, and Kentucky, state legislatures have codified BSS in statute as a focused self-defense...  3, fiche 32, Anglais, - battered%20man%20syndrome

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

syndrome de l'homme battu; syndrome de la femme battue : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 32, Français, - syndrome%20de%20l%27homme%20battu

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

... transdisciplinary research refers to research projects that integrate academic researchers from different unrelated academic disciplines and nonacademic participants to pursue a common research goal and to create new theory and knowledge...  2, fiche 33, Anglais, - transdisciplinary%20research

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The involvement of non-academic actors such as practitioners and lay people, especially end users of particular solutions or products, is a central feature of transdisciplinary research.  3, fiche 33, Anglais, - transdisciplinary%20research

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La recherche transdisciplinaire suppose l'intégration d'outils et de méthodologies de recherche propres à différentes disciplines et tient compte des connaissances et des points de vue non universitaires. L'équipe de recherche rassemble ces différentes perspectives et, idéalement, axe ses activités sur la collaboration et la cohésion, depuis la conception jusqu'à la mise en œuvre des projets, en passant par la collecte de données et l'élaboration de stratégies de changement.  2, fiche 33, Français, - recherche%20transdisciplinaire

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

cycle of violence :[designation] used in the context of intimate partner violence [that] refers to the Cycle Theory of Violence developed by Lenore Walker.  2, fiche 34, Anglais, - cycle%20of%20violence

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

cycle de la violence : [désignation employée] en contexte de violence entre partenaires intimes [qui] renvoie à la théorie du caractère cyclique de la violence élaborée par Lenore Walker.  2, fiche 34, Français, - cycle%20de%20la%20violence

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

cycle de la violence : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 34, Français, - cycle%20de%20la%20violence

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Elder emotional mistreatment can be regarded as mistreatment caused by the deliberate neglect of the emotional needs of the elderly by their main caregivers. In the Ecological Theory of Aging, the neglect of older adults by primary caregivers is considered as mistreatment of older adults in the home environment or social environment, which can adversely affect the mental health of older adults and, thus, reduce their life satisfaction.  3, fiche 35, Anglais, - neglect%20of%20older%20adults

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

négligence envers l'adulte âgé; négligence envers les adultes âgés; négligence envers la personne âgée; négligence envers les personnes âgées; négligence envers l'aîné; négligence envers les aînés; négligence à l'égard de l'adulte âgé; négligence à l'égard des adultes âgés; négligence à l'égard de la personne âgée; négligence à l'égard des personnes âgées; négligence à l'égard de l'aîné; négligence à l'égard des aînés : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 35, Français, - n%C3%A9gligence%20envers%20l%27adulte%20%C3%A2g%C3%A9

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Expert testimony regarding battered spouse syndrome(BSS) and by extension battered woman syndrome(BWS) is admissible in every state... and therefore is available as an affirmative theory of self-defense for criminal charges in all state courts... In most jurisdictions, BSS and BWS defenses have arisen in common law through judicial rulings establishing precedent... but in a number of states including California, Massachusetts, Ohio, and Kentucky, state legislatures have codified BSS in statute as a focused self-defense...  3, fiche 36, Anglais, - battered%20spouse%20syndrome

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

syndrome du conjoint battu; syndrome de la conjointe battue : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 36, Français, - syndrome%20du%20conjoint%20battu

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Laser physicists look at the theory and applications of lasers and optic light. They are concerned with the construction and applications of lasers, their design, and the physics involved in their future development.  2, fiche 37, Anglais, - laser%20physicist

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

... any one of a number of asteroids that occupy a stable Lagrangian point in a planet’s orbit around the Sun.  3, fiche 38, Anglais, - Trojan%20asteroid

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In theory, any planet can have Trojan asteroids, but in practice the powerful gravitational pull of Jupiter means that it absolutely dominates the Trojan population.  4, fiche 38, Anglais, - Trojan%20asteroid

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les troyens représentent une classe d'astéroïdes qui partagent la même orbite qu'une planète, ils se situent juste devant ou juste derrière elle. Ils ne risquent cependant pas d'entrer en collision avec l'astre qu'ils précèdent ou poursuivent, car leurs orbites sont considérées comme stables.  1, fiche 38, Français, - ast%C3%A9ro%C3%AFde%20troyen

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

La majorité des astéroïdes troyens se trouvent sur l'orbite de Jupiter.  2, fiche 38, Français, - ast%C3%A9ro%C3%AFde%20troyen

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Inactive Landslides. Landslides that show no recent evidence of erosion or movement were classified as inactive.... In theory, they can re-activate randomly with return periods ranging from thousands of years to a few decades...  3, fiche 39, Anglais, - inactive%20landslide

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

A computational problem... involves studying the theoretical aspects of computation, including the limits and capabilities of various computational models, complexity analysis, and computational complexity theory. Computational problems are concerned with classifying problems based on their difficulty and determining their solvability using different computational resources.  2, fiche 40, Anglais, - computational%20problem

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A minor error in speech or action representing the fulfilment of an unconscious wish.  3, fiche 41, Anglais, - parapraxis

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Classical examples involve slips of the tongue, but psychoanalytic theory also embraces misreadings, mishearings, temporary forgettings, and the mislaying and losing of objects.  4, fiche 41, Anglais, - parapraxis

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Acte par lequel un sujet substitue, malgré lui, à un projet qu'il vise délibérément, une action ou une conduite imprévue.  2, fiche 41, Français, - acte%20manqu%C3%A9

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Comme pour le lapsus, Sigmund Freud fut le premier, à partir de «L'Interprétation des rêves», à attribuer une véritable signification à l'acte manqué en montrant qu'il faut le mettre en rapport avec les motifs inconscients de celui qui le commet. L'acte manqué, ou «acte accidentel», devient l'équivalent d'un symptôme dans la mesure où il est un compromis entre l'intention consciente du sujet et son désir inconscient.  2, fiche 41, Français, - acte%20manqu%C3%A9

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, un lapsus ou un oubli.  3, fiche 41, Français, - acte%20manqu%C3%A9

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Equivocación en forma de descuido, olvido o error de palabra, oral o escrita.  1, fiche 41, Espagnol, - parapraxis

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Los actos fallidos se deben a la irrupción en el discurso de contenidos inconscientes.  1, fiche 41, Espagnol, - parapraxis

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

For over three decades, cognitive load theory(CLT) has drawn on models of cognitive architecture—including a working memory whose capacity and duration limits can be substantially reduced when domain-specific schemas are activated from long-term memory—to generate and test instructional design hypotheses.  1, fiche 42, Anglais, - cognitive%20load%20theory

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La théorie de la charge cognitive repose sur une architecture cognitive classique, postulant deux types de mémoire, la mémoire de travail – dont la capacité de traitement et de stockage est très limitée [...] – et la mémoire à long terme, à capacité quasi illimitée.  2, fiche 42, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20charge%20cognitive

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

What is dynamic epistemic logic(DEL) ? It is a framework within logical theory that combines epistemic logic, which deals with knowledge and beliefs, with dynamic logic, which focuses on the effects of actions on knowledge.  3, fiche 43, Anglais, - dynamic%20epistemic%20logic

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Qu'est-ce que la logique épistémique dynamique? Il s'agit d'un cadre au sein de la théorie logique qui combine la logique épistémique, qui traite des connaissances et des croyances, avec la logique dynamique, qui se concentre sur les effets des actions sur les connaissances.  2, fiche 43, Français, - logique%20%C3%A9pist%C3%A9mique%20dynamique

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

In artificial intelligence(AI) theory, the group of techniques used to handle ambiguity is known as disambiguation. From a conceptual standpoint, disambiguation is the process of determining the most probable meaning of a specific phrase. Typically, disambiguation leverages statistical model to reflect the probabilities of an assertion.  2, fiche 44, Anglais, - disambiguation

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La désambiguïsation est une tâche qui attire [...] le plus d'attention dans le domaine de l'intelligence artificielle appliqué à la linguistique. Elle consiste à assigner aux mots d'un texte leur sens correct en fonction de leur contexte.  3, fiche 44, Français, - d%C3%A9sambigu%C3%AFsation

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Theoretical misspecification bias : where the scenario specified by the researcher is incorrect in terms of economic theory or the major policy elements.  3, fiche 45, Anglais, - theoretical%20misspecification%20bias

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Le biais de mauvaise spécification théorique (theoretical misspecification bias) apparaît lorsque le scénario présenté est incorrect sur le plan de la théorie économique ou du contexte connu de la situation.  1, fiche 45, Français, - biais%20de%20mauvaise%20sp%C3%A9cification%20th%C3%A9orique

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

... "A research methodology is a theory and analysis of how research does or should proceed... "and, "A research method is a technique for(or way of proceeding in) gathering evidence. "Methodology is important because it frames the questions being asked, determines the set of instruments and methods to be employed, and shapes the analyses.  2, fiche 46, Anglais, - research%20methodology

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The gateway hypothesis argues that using drugs such as marijuana, alcohol, and tobacco makes one much more likely to use drugs such as cocaine and heroin.  3, fiche 47, Anglais, - gateway%20drug%20hypothesis

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

As opposed to the stepping-stone theory that considered cannabis use as an inevitable first step to harder drugs, supporters of the gateway hypothesis argue that this isn’t always the case.  4, fiche 47, Anglais, - gateway%20drug%20hypothesis

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Fuzzy set theory models an imprecise situation, like the estimation on the human behavior, by allowing one to estimate the plausibility and possibility of an element being a member of a set.  4, fiche 48, Anglais, - fuzzy%20sets%20theory

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

The theory of fuzzy sets has been applied in classification problems where a non-exclusive assignment of patterns to classes is desired... a fuzzy classifier would provide the degree of membership of a pattern to each of the classes.  3, fiche 48, Anglais, - fuzzy%20sets%20theory

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

In 1965 Lotfi A. Zadeh introduced the concept of fuzzy sets, laying the foundations for what is now called fuzzy set theory.  5, fiche 48, Anglais, - fuzzy%20sets%20theory

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Théorie de Zadeh qui prend en compte, non l'incertitude des données, mais leur imprécision.  2, fiche 48, Français, - th%C3%A9orie%20des%20ensembles%20flous

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

En théorie des ensembles flous, une fonction caractéristique assigne à x un degré d'appartenance à l'ensemble E.  3, fiche 48, Français, - th%C3%A9orie%20des%20ensembles%20flous

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Un ensemble flou est un ensemble dont la frontière n'est pas nette.  2, fiche 48, Français, - th%C3%A9orie%20des%20ensembles%20flous

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

QP theory concentrates on processes as primitive sources of change. A process is defined by certain enabling conditions, by relations between some of the individual entities involved in the process, and by the influence of the process on some of these entities. Thus, activated processes influence physical entities-either directly, or indirectly by relational coupling-and the states of such entities are emergent properties determined by the combined action of the processes that influence them.  2, fiche 49, Anglais, - qualitative%20process%20theory

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The branch of mathematics dealing with linear graphs.  2, fiche 50, Anglais, - graph%20theory

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

A branch of mathematics that belongs partly to combinatorial analysis and partly to topology. Applied in electrical network theory, operations research, organic chemistry, theoretical physics, statistical mechanics, and in sociological and biological research.  3, fiche 50, Anglais, - graph%20theory

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

La théorie des graphes est l'un des fondements les plus importants de l'informatique.  2, fiche 50, Français, - th%C3%A9orie%20des%20graphes

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Rama de las matemáticas que pertenece parcialmente al análisis de las combinaciones y parcialmente a la topología. Sus aplicaciones tienen lugar en la teoría de las redes eléctricas, investigación de las operaciones, mecánicas estadísticas e investigaciones sociológicas y del comportamiento.  1, fiche 50, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20los%20gr%C3%A1ficos

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A neural network in which the learning algorithm updates the stored prototypes characterizing categories if the input pattern is sufficiently similar to one of them, or otherwise creates a new category with the input as prototype.  1, fiche 51, Anglais, - adaptive%20resonance%20theory%20network

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

ART networks implement a compromise between plasticity (the ability to learn) and stability (no erasure or corruption of existing knowledge).  1, fiche 51, Anglais, - adaptive%20resonance%20theory%20network

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

adaptive resonance theory network; ART network : designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 51, Anglais, - adaptive%20resonance%20theory%20network

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Réseau neuronal dans lequel l'algorithme d'apprentissage actualise les prototypes stockés caractérisant des catégories si la forme d'entrée est suffisamment semblable à l'un d'eux, ou sinon crée une nouvelle catégorie avec la forme d'entrée comme prototype.  1, fiche 51, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20adaptative

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Les réseaux à résonance adaptative réalisent un compromis entre la plasticité (aptitude à apprendre) et la stabilité (pas d'effacement ou de corruption des connaissances acquises).  1, fiche 51, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20adaptative

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

réseau à résonance adaptative : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 51, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20adaptative

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

... a cognitive and neural theory of how the brain autonomously learns to attend, categorize, recognize, and predict objects and events in a changing world.  2, fiche 52, Anglais, - adaptive%20resonance%20theory

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Adaptive resonance theory(ART) is a theory developed by Stephen Grossberg and Gail Carpenter on aspects of how the brain processes information. It describes a number of neural network models which use supervised and unsupervised learning methods, and address problems such as pattern recognition and prediction.  3, fiche 52, Anglais, - adaptive%20resonance%20theory

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

... the computational theory of the cash register involves the mastery of the theory of addition, the understanding of the notion of mapping pairs of numbers to their sums, and appreciating such principles as the laws of computativity and associativity. In the world of visual processes, such a computational theory shows what is being computed and why.  3, fiche 53, Anglais, - computational%20theory

Record number: 53, Textual support number: 1 PHR

computational theory of language use and acquisition  4, fiche 53, Anglais, - computational%20theory