TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

THEORY CONTIGUITY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Human Behaviour
  • Phraseology
DEF

A stimulus, reward, situation, event or any other factor which increases the probability of the occurrence of a certain behavior; also the process by which certain responses become strengthened or modified when associated with these factors.

CONT

[Contiguity theory is] the idea that contiguity is sufficient for learning without reinforcement.

CONT

... we know from ... psychological research that reinforcement is of vital importance for sustained behaviour modification.

PHR

gradient of reinforcement, lack of immediate reinforcement; negative reinforcement, positive reinforcement.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Comportement humain
  • Phraséologie
DEF

Opération qui consiste à ajouter ou à supprimer une stimulation à la suite d'un comportement qu'on veut faire acquérir afin d'augmenter les chances de voir celui-ci se reproduire.

CONT

Renforcement. Résulte, dans la technique d'acquisition d'un réflexe conditionné, de la répétition fréquente de l'association du stimulus conditionnel avec le stimulus inconditionnel.

CONT

[Théorie de la contiguïté, idée] selon laquelle la contiguïté seule suffirait à l'apprentissage, sans renforcement.

CONT

[...] nous savons [...] par la recherche en psychologie que le renforcement est d'une importance vitale pour que le comportement modifié persiste.

PHR

agent de renforcement, gradient de renforcement; absence de renforcement immédiat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Comportamiento humano
  • Fraseología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Public Law
CONT

The theory of continuity and the theory of contiguity are to some extent reflected in the claims made by States to polar areas according to the sector principle. By claims based on this principle, certain States with territory bordering on the polar regions have asserted a sovereign title to land or frozen sea within a sector defined by the coastline of this territory and by meridians of longitude intersecting at the North or South Pole as the case may be.

Français

Domaine(s)
  • Droit international public
CONT

La théorie des secteurs [...] attribue à chaque État possédant un littoral sur l'Océan glacial arctique la souveraineté de toutes les terres comprises dans un triangle ayant pour base ce littoral, pour sommet le pôle Nord et pour côtés les méridiens passant par les extrémités est et ouest de ce littoral.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Public Law
DEF

claim to neighbouring territory based on proximity. Effective occupation required.

CONT

The theory of contiguity, whereby the sovereignty of the occupying State reaches to those neighbouring territories which are geographically pertinent to the area of lodgment.

Français

Domaine(s)
  • Droit international public
DEF

Voisinage immédiat d'un espace par rapport à un autre, caractérisé par le fait que ces espaces se touchent. Notion invoquée dans l'ordre international : a) pour prétendre à la souveraineté sur un territoire qui touche à un territoire dont on a acquis la souveraineté ou qui en est voisin.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :