TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

THEORY OCCUPATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1987-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Public Law
  • Political Theories and Doctrines
CONT

The theory of continuity, whereby an act of occupation in a particular area extends the sovereignty of the occupying State so far as is necessary for the security or natural development of the area of lodgment.

Français

Domaine(s)
  • Droit international public
  • Théories et doctrines politiques
CONT

[...] "la théorie de la continuité considère l'État occupant également comme souverain des territoires situés en arrière des parties occupées; elle veut aussi lui attribuer tout le territoire jusqu'à la ligne de partage des eaux, jusqu'aux chaînes de montagne ou jusqu'aux autres limites naturelles".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :