TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This theory of the variable speed of light was — and still is — controversial. But according to a... paper published... it could be experimentally tested in the near future. If the experiments validate the theory, it means that the laws of nature weren’t always the same as what we experience today and would require a serious revision of Einstein's theory of gravity.  1, fiche 1, Anglais, - variable%20speed%20of%20light%20theory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The purpose of this paper is to give a detailed survey of new results in the theory of convergence of Lagrange interpolation taken at zeros of orthogonal polynomials with special emphasis on results related to infinite intervals.  1, fiche 2, Anglais, - Lagrange%20interpolation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

We begin with the classical and most thoroughly investigated part of the theory of Lagrange interpolation, namely, pointwise convergence of [a certain function].  1, fiche 2, Anglais, - Lagrange%20interpolation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Problèmes d'interpolation. [...] L'idée la plus simple consiste bien entendu à faire passer un polynôme [...] de degré (n - 1) par ces [n points distincts] : c'est ce que l'on appelle l'interpolation de Lagrange. Ce problème a une et une seule solution [...]  1, fiche 2, Français, - interpolation%20de%20Lagrange

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

interpolation : Intercalation de valeurs ou de termes intermédiaires dans une série de valeurs ou de termes connus.  2, fiche 2, Français, - interpolation%20de%20Lagrange

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Computational capability has been developed to calculate sensitivity coefficients of generalized responses with respect to cross-section data in the SCALE code system. The focus of this paper is the implementation of generalized perturbation theory(GPT) for one-dimensional and two-dimensional deterministic neutron transport calculations. GPT is briefly summarized for computing sensitivity coefficients for reaction rate ratio responses within the existing framework of the TSUNAMI sensitivity and uncertainty(S/U) analysis code package in SCALE. GPT provides the capability to analyze generalized responses related to reactor analysis, such as homogenized cross-sections, relative powers, and conversion ratios, as well as measured experimental parameters.  1, fiche 3, Anglais, - generalized%20perturbation%20theory

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The SCALE code system includes a sensitivity and uncertainty (S/U) analysis code package called TSUNAMI. TSUNAMI originally focused on keff responses for criticality safety analysis and included the capability to compute sensitivity coefficients using forward and adjoint solutions from three-dimensional Monte Carlo or one-dimensional (1D) discrete ordinates eigenvalue calculations.  1, fiche 3, Anglais, - generalized%20perturbation%20theory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux.  1, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20des%20perturbations

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The] principals underlying the analysis and evaluation of rational portfolio choices based on risk-return trade-offs and efficient diversification.  5, fiche 4, Anglais, - modern%20portfolio%20theory

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The] modern portfolio theory(MPT)-or portfolio theory-was introduced by Harry Markowitz with his paper "Portfolio Selection, "which appeared in the 1952 Journal of Finance.  6, fiche 4, Anglais, - modern%20portfolio%20theory

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Théorie qui porte sur les différentes sortes de titres susceptibles de faire partie d'un portefeuille, compte tenu du risque, des rendements escomptés, du comportement des investisseurs et de l'interrelation des conséquences des décisions prises par ceux-ci en matière de placements.  3, fiche 4, Français, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'essentiel de la théorie est que l'on peut réduire ses risques en diversifiant ses participations et que les rendements que l'on peut atteindre dépendent du risque anticipé.  4, fiche 4, Français, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Développée à l'origine par Harry Markowitz au début des années 1950.  4, fiche 4, Français, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rama de la economía financiera que analiza principalmente los montos más eficientes que un inversionista debe colocar entre los diferentes instrumentos financieros que mantiene.  1, fiche 4, Espagnol, - teor%C3%ADa%20del%20portafolio

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Anti-commutators and the Related Trace Formulas.... An important theory for pairs of self-adjoint operators with trace class commutators has been successfully developed by Pincus et al..... However, it appears that no work has been done in the counterpart area; namely pairs of self-adjoint operators with trace class anti-commutators. In this paper we present a concrete phenomenon in this area.  1, fiche 5, Anglais, - trace%20formula

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On retrace le cas de Selberg sur un arbre homogène de degré q:A::(q). On explicite la transformation de Selberg associée en étudiant la décomposition spectrale de 1(2) (A::(q]. On termine par une formule de trace pour un graphe homogène G, fini, localement isomorphe à l'arbre A::(q).  1, fiche 5, Français, - formule%20de%20trace

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The American Space Agency Nasa... is putting several million dollars into the project under its advanced concepts programme. At the heart of a space elevator would be a cable reaching up as far as 100, 000km from the surface of the Earth. The earthbound end would be tethered to a base station, probably somewhere in the middle of the Pacific ocean. The other end would be attached to an orbiting object in space acting as a counterweight, the momentum of which would keep the cable taut and allow vehicles to climb up and down it. A space elevator would make rockets redundant by granting cheaper access to space. At about a third of the way along the cable-36, 000 km from Earth-objects take a day to complete a full orbit. If the cable's centre of gravity remained at this height, the cable would remain vertical, as satellites placed at this height are geostationary, effectively hovering over the same spot on the ground. To build a space elevator such a geostationary satellite would be placed into orbit carrying the coiled-up cable. One weighted end of the cable would then be dropped back towards Earth, while the other would be unreeled off into space. Mechanical lifters could then climb up the cable from the ground, ferrying up satellites, space probes and eventually tourists. The biggest technical obstacle is finding a material strong but light enough to make the cable; this is where the carbon nanotubes come in. These are microscopically thin tubes of carbon that are as strong as diamonds but flexible enough to turn into fibre. In theory, a nanotube ribbon about one metre wide and as thin as paper could support a space elevator.  2, fiche 6, Anglais, - space%20elevator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La NIAC (Institut des Concepts Avancées de la NASA) a publié une étude fin 2002 sur tous les aspects d'un système d'ascenseur spatial, de la construction aux opérations. Premièrement, l'ascenseur serait constitué d'un câble d'une longueur de 91 000 km et d'un diamètre variant de 1 micron à 11.5 cm. Ce filin serait mis en orbite à l'aide d'une navette spatiale aidée de quelques propulseurs supplémentaires, qui, une fois en orbite géostationnaire, serviraient de contrepoids. Les forces centripètes repousseraient alors la partie haute du filin vers l'espace tandis que la partie basse serait attirée par la Terre, mettant le tout en tension. Ce premier lien serait capable d'envoyer plus d'une tonne en orbite. Il suffira ensuite d'utiliser ce premier câble pour en mettre en orbite de nouveaux. Ces filins seront constitués de nanotubes de carbone. Le plus gros défi technologique serait de construire 91 000 km de nanotubes car aujourd'hui la technologie ne permet d'en construire que quelques centimètres. Le ratio actuel nanotube/résine epoxy est de 60/40. Il faudra réussir à descendre à 98/2. Les principaux risques liés au transport par ascenseur seront dus aux météorites, aux ouragans ou aux attaques terroristes. Le filin pourra être réparé in-situ. Ce système ne nécessiterait pas de maîtriser la fusion nucléaire. De simples batteries et panneaux solaires suffiront à alimenter l'ascenseur. La plupart des technologies nécessaires existent déjà ou existeront dans le court terme. Les prévisions actuelles prévoient un budget de 7 à 10 milliards sur 15 ans.  2, fiche 6, Français, - ascenseur%20spatial

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

This paper offers an overview of change-management theory and practice, and their implications for decision-making and adaptation within complex, publicly funded and managed health care organizations.  1, fiche 7, Anglais, - change%2Dmanagement%20theory

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La théorie de la gestion du changement tente essentiellement de comprendre les forces qui obligent le changement dans une organisation afin de développer des stratégies efficaces et économiques pour la transition vers de nouveaux processus organisationnels améliorés.  1, fiche 7, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20gestion%20du%20changement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

This paper presents an analysis of the comparative statics properties of the theory of the regulated firm. It is assumed that the firm either maximizes profit, subject to regulatory constraint, or maximizes revenue, subject to regulatory constraint and a profit constraint.  2, fiche 8, Anglais, - comparative%20statics

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol