TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THEORY PRESENTATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
- Cosmetology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mortuary cosmetology
1, fiche 1, Anglais, mortuary%20cosmetology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advanced certificate in mortuary cosmetology... practical tips in the selection, application and maintenance of mortuary make-up and equipment. The course also touches on colour and make-up application theory... Hair styling techniques and presentation of hands and nails will also form part of the workshop. 2, fiche 1, Anglais, - mortuary%20cosmetology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cosmetology - Use of cosmetics to restore appearance to the deceased. 3, fiche 1, Anglais, - mortuary%20cosmetology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Cosmétologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cosmétologie funéraire
1, fiche 1, Français, cosm%C3%A9tologie%20fun%C3%A9raire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cosmétologie mortuaire 2, fiche 1, Français, cosm%C3%A9tologie%20mortuaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ateliers [...] ont été pour les opérateurs du funéraire une occasion unique d’améliorer leurs compétences professionnelles [...] Cosmétologie funéraire : [1.] Définition et objectifs [2.] Présentation du matériel et de l'instrumentation [3.] Démonstration avec mise en pratique par les participants sur des modèles vivants. L’organisation a mis à disposition des participants des kits cosmétiques. 1, fiche 1, Français, - cosm%C3%A9tologie%20fun%C3%A9raire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cosmétologie - L'utilisation de cosmétiques pour restaurer l'apparence d'une personne décédée. 3, fiche 1, Français, - cosm%C3%A9tologie%20fun%C3%A9raire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supersymmetrical theory
1, fiche 2, Anglais, supersymmetrical%20theory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... much of the language used to describe supersymmetrical theories appears to utilize the superspace formalism.... Most often what appears to be a superspace presentation is actually a component presentation in disguise. A true superspace formulation of a theory is one that uses ’unconstrained’ superfields as their fundamental variables. 1, fiche 2, Anglais, - supersymmetrical%20theory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie supersymétrique
1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20supersym%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les théories supersymétriques promettent une meilleure compréhension du monde des particules élémentaires. Mais aucun indice de supersymétrie n'est apparu dans les expériences récentes réalisées au CERN [Conseil européen pour la recherche nucléaire]. 1, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20supersym%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assigned task
1, fiche 3, Anglais, assigned%20task
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Even though the T-group experience is at the heart of sensitivity training, there are other very important events which take place in the training laboratory. Theory, interpretation and skill development through formal presentation and assigned tasks are also included. 2, fiche 3, Anglais, - assigned%20task
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tâche attribuée
1, fiche 3, Français, t%C3%A2che%20attribu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


