TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

THEORY PRODUCTION [35 fiches]

Fiche 1 2025-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Hygiene and Health
CONT

The set point theory [is] arguably the most influential and debated theory of body weight control. It suggests that like temperature in a room controlled by a thermostat, body weight(or body fat) is controlled by an equivalent device(ponderostat, adipostat) residing in the hypothalamus. Borrowing from the engineering vocabulary, this device receives feedback input from the controlled parameter(room temperature, body weight or body fat), and generates an error signal in a comparator if this feedback signal is deviating from a preset reference value(set point). The error signal is used to turn up or down any mechanisms that determine the level of the controlled parameter(heat production or dissipation in the case of room temperature, metabolizable energy-in or energy lost in the case of body weight/adiposity).

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Hygiène et santé
CONT

L'hypothalamus joue un rôle central dans le contrôle, voire la régulation des réserves énergétiques. C'est le site d'intégration d'un ensemble de mécanismes régulateurs qui intervient pour satisfaire la «valeur de consigne» d'un système réglant que l'on désigne sous le nom de «pondérostat» ou «adipostat». On peut donc considérer que toute déviation pathologique ou pathogène des réserves énergétiques implique cette structure centrale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A production system is a human or computer system that has a data base of production rules and some control mechanism that selects applicable production rules in an effort to reach some goal state.

CONT

A key notion in the Newell-Simon scheme is the production system, in which an operation will be carried out if a certain specific condition is met. Programs consist of long sequences of such production systems operating on the data base. As described by the theorists, the production system is kind of a computational stimulus-response link; so long as the stimuli(or conditions) are appropriate, the response(or production) will be executed. In the course of developing the General Problem Solver, Simon and Newell have propounded a perspective on artificial intelligence, a theory of thinking, and an agenda for future research.

CONT

A set of production rules (which is called a production system) can be interpreted in two distinct ways. ... One way to interpret a production system is to work through the rules one by one until a rule is found for which the condition ... is true. ... Alternatively, the production system could be "run backwards", with the rules being run from "right to left".

OBS

A production system is a rule- based system. Computer scientists also call these systems general rewrite systems. Each rule is matched to the input, and the rules that apply rewrite the input according the action part of these rules.

OBS

production system: Term standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Système expert ayant adopté la représentation par règles de production [...] pour modéliser le comportement humain ou pour bâtir des bases de connaissances.

DEF

[système] constitué de trois parties : une base de faits, une base de règles de production et un moteur d'inférence.

OBS

système de production : Terme normalisé par ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Ideologies
  • Social Organization
  • Economic and Industrial Sociology
CONT

Base and superstructure are two linked theoretical concepts developed by Karl Marx, one of sociology's founders. Base refers to the production forces, or the materials and resources, that generate the goods society needs.... Marxian theory of history largely speaks about how the economy offers a foundation to social life. He considers that economy is defined by modes of productions [that] are characterized by factors of production that include land, industry, technology, labour, and capital. The factors of production necessarily define production relations. Therefore, Marx considers that production relation is an economic relation that offers a foundation to human society.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des idéologies
  • Organisation sociale
  • Sociologie économique et industrielle

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Ideologies
  • Social Organization
CONT

In Marxist theory, society consists of two parts : the base(or substructure) and superstructure.... The superstructure refers to society's other relationships and ideas not directly relating to production[, ] including its culture, institutions, roles, rituals, religion, media, and state.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des idéologies
  • Organisation sociale

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
OBS

[Industrial engineering analysts apply] engineering theory and principles to problems of industrial layout or manufacturing production, usually under the direction of engineering staff. May study and record time, motion, method, and speed involved in performance of production, maintenance, clerical, and other worker operations for such purposes as establishing standard production rates or improving efficiency.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Organization Planning
  • Layout of the Workplace
OBS

[Plant layout technicians apply] engineering theory and principles to problems of industrial layout or manufacturing production, usually under the direction of engineering staff. [They may] perform time and motion studies on worker operations in a variety of industries for purposes such as establishing standard production rates or improving efficiency.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification d'organisation
  • Implantation des locaux de travail

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Selective theories of antibody production : theories proposing that the specificity of cells for antigen inheres in the cells before contact with antigen, and that antigen acts to trigger the production of antibodies, as in the side chain theory and in the clonal selection theory.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les théories sélectives [...] ont été défendues et développées par Jerne et surtout par M.-F. Burnet dans les années 60. «À chaque antigène correspond une famille (ou clone) de cellules réagissant spécifiquement contre lui». Les cellules ayant la capacité de produire des anticorps contre les autoantigènes sont «interdites» et éliminées pendant la vie fœtale. Chaque clone possède à sa surface soit l'immunoglobuline spécifique elle-même, soit des molécules d'autre nature, mais de même spécificité pour l'antigène [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Farm Management and Policy
  • Agricultural Economics
DEF

The branch of agriculture devoted to the theory, practice, and scientific management of soil, land, and field-crop production.

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Gestion et politique agricole
  • Économie agricole
DEF

Ensemble des sciences et techniques qui régissent la pratique de l'agriculture, c'est-à-dire les opérations estimées nécessaires en milieu continental pour une production végétale et animale utilisée pour l'alimentation, les besoins ou le bien-être de l'homme, tout en conservant les qualités du milieu.

CONT

Au milieu du 20e siècle, l'avancement de la science agronomique et le développement technologique ont amené les fermes à produire davantage avec moins de ressources, entraînant ainsi une réduction importante du nombre d'entreprises.

Terme(s)-clé(s)
  • sciences agronomiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura - Generalidades
  • Gestión y política agrícola
  • Economía agrícola
DEF

Ciencia que tiene por objeto el estudio de las relaciones entre las plantas cultivadas y los demás factores agrícolas, como clima, suelo o técnicas de cultivo.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
  • Soil Science
DEF

A theory explaining sediment production in relation to variations in vegetational surface cover.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
  • Science du sol
DEF

Théorie explicative de certains processus sédimentaires, reposant sur les phénomènes de formation des sols et les variations du couvert végétal.

CONT

On connaît le rôle des processus d'altération météorique dans la mobilisation des éléments chimiques. Cette altération conduit à la formation de zones d'oxydation et de cémentation - avec lessivage ou enrichissement en métaux - dans les gîtes minéraux. On sait aussi qu'à une plus grande échelle, la formation de sols libère ou prépare des éléments en vue d'une reconcentration dans les bassins sédimentaires. C'est ce que H. Erhart a mis en évidence avec la notion de bio-rhexistasie.

OBS

On y distingue deux types de périodes : période de biostasie et période de rhexistasie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Erosión y corrosión (Geología)
  • Geoquímica
  • Ciencia del suelo
OBS

Etapas expuestas por H. Erhart [en] 1955 que tratan de explicar los procesos de formación y destrucción de suelos teniendo en cuenta los cambios en la cobertura vegetal.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A mal-rule is to be understood as one which is systematically applied instead of the correct rule.

CONT

This use of production rules is very similar to that of subskills in procedural networks, but fundamentally different from the use of production rules in REPAIR theory. Here, rules are never deleted. Instead, bugs are represented as variants of the correct rules. These variants called mal-rules, can be inserted into the production system to model the student in the same way that bugs are inserted into BUGGY's network.

CONT

Sleeman (1981) represents domain knowledge as rules and then captures potential errors as variants of those rules (mal-rules).

CONT

... the aim of the ITS [intelligent tutoring system] is to eradicate any mal-rules which may exist in the student’s head....

CONT

... the "mal-rule" approach to student modelling.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Règle incorrecte appliquée correctement par l'apprenant, ou règle qui découle de l'incompréhension d'un concept.

OBS

Selon un professeur de Lancaster University, G.-B., ces règles sont répertoriées dans un catalogue et appliquées systématiquement aux données du problème afin de comparer le résultat à la réponse de l'apprenant. Le procédé permet de diagnostiquer la fausse-règle hypothétiquement appliquée par l'apprenant.

OBS

erroné : qui contient des erreurs, qui constitue une erreur.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Thread Spinning (Textiles)
CONT

Design of yarn production systems... Analysis of fiber preparation and yarn-forming processes and machinery. Analysis of traditional methods and state-of-art technology... Use of engineering design theory and system modeling to guide term-based design project addressing specific design project....

CONT

The yarn design section of the book takes spinners step-by-step through the process of spinning yarns of a pre-determined size and twist count. It then looks at different spinning methods and how to spin everything from solid hard-wearing worsted to soft, fluffy woollen yarns. Included are woven and knitted projects that suggest suitable end uses for handspun yarn.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Filature (Textiles)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Wind Energy
DEF

A theory that assumes eddy vorticity is conserved in turbulent air undergoing rapid stretching, while shear production of turbulence remains zero or unchanged.

OBS

It is used to help predict the flow of turbulent air over hills and predicts that the vertical velocity variance should increase in the outer layer of accelerated winds flowing over a hill, while longitudinal velocity variance should decrease.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Énergie éolienne
CONT

La théorie de la distorsion rapide […] est un vieux concept souvent considéré comme complémentaire des approches par viscosité turbulente. L'idée de base de la distorsion rapide est de dire que dans un cisaillement les structures turbulentes interagissent moins entre elles qu'avec le cisaillement lui même. Le nom de la méthode en découle : les structures turbulentes sont déformées et dissipées (ou incorporées au cisaillement moyen) rapidement, avant de pouvoir interagir entre elles. À l'origine [cette théorie] a été introduite pour calculer l'évolution de structures turbulentes tourbillonaires dans un milieu homogène présentant en particulier un cisaillement constant. Hunt (1973) la généralisa au cas des cisaillements inhomogènes. La [théorie de la distorsion rapide] s'apparentait alors à l'équation linéarisée d'évolution d'une turbulence fluctuante (traitée comme une perturbation d'un écoulement moyen) créant par rétroaction des tensions de Reynolds modifiant l'écoulement moyen.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
OBS

The scattering theory has been verified experimentally by observation of the change of frequency and also of the simultaneous production of the scattered quantum and the recoil electron.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique radiologique et applications
OBS

[...] en appliquant les lois de conservation de l'énergie et de la quantité de mouvement aux deux partenaires de la collision [...] on détermine l'énergie du photon diffusé, celle de l'électron projeté appelé électron de recul.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
  • Production Management
CONT

In a product layout, resources are arranged sequentially, based on the routing of the products. In theory, this sequential layout allows the entire process to be laid out in a straight line, which at times may be totally dedicated to the production of only one product or product version. The flow of the line can then be subdivided so that labor and equipment are utilized smoothly throughout the operation.

Français

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
  • Gestion de la production
DEF

[...] aménagement d'un atelier où les postes de travail sont placés à la suite les uns des autres, suivant la séquence des opérations de fabrication d'un produit donné.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

The socialistic theory of the collective ownership or control of all the means of production, and especially of the land, by the whole community or State, i. e. the people collectively, for the benefit of the people as a whole.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Système économique fondé sur la propriété collective des moyens de production à l'échelle locale, régionale, nationale ou mondiale.

OBS

Le collectivisme peut être appliqué soit de manière coercitive (par exemple la plupart des pseudo-démocraties communistes) soit de manière volontaire (kibboutz).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

The aim of this thesis work is to develop an effective cut-out reinforcement for composite sandwich fuselage shells. Because flat plate theory shows that only tangential stresses act in the vicinity of the cut-out, the proposed reinforcement concept involves fibres oriented in parallel to the edge of the cut-out. As no production process was suitable for producing the desired reinforcement, a process based on the working of simple yo-yo is designed and implemented. A preliminary assessment of the effectiveness of the reinforcement concept is made by subjecting two test plates(one reference plate and one reinforced plate) to a uniaxial tension test.

Terme(s)-clé(s)
  • cutout reinforcement
  • cut out reinforcement

Français

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
DEF

The branch of economics concerned with farm management and production.

CONT

Agroeconomics deals with management, organization and marketing in agricultural production.

CONT

Agricultural economics, is a field of study related to the application of economics theory to problems and issues surrounding the production, processing, distribution and consumption of agricultural food and fibre products. Agricultural economics differs from the study of crop science or animal science primarily because of its relation to human behaviour.

OBS

Not to be confused with "farm economy".

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
DEF

Branche de l'économie qui est consacrée à l'activité agricole et dont l'objet est l'étendue du fonctionnement de l'entreprise agricole dans l'ensemble de l'activité économique.

OBS

Dans le domaine agricole, les termes «économie rurale» et «économie agricole» sont souvent de parfaits synonymes. Par contre, dans un contexte économique très général, «on tend à y inclure l'ensemble des activités qui s'exercent en milieu rural (artisanat,tourisme)» (AMENB,1981.v.1.p.113).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A course designed to familiarize students with the basic audio production techniques and theory.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Cours offrant une formation de base sur la théorie et les techniques de production sonore.

OBS

Studio de production sonore dédié aux applications multimédia on/off line, audiovisuelles et téléphoniques. Création musicale, habillage et design sonore [...]

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

Traditional economic theory held that growth was the result of two factors of production : labour and capital.

Terme(s)-clé(s)
  • neo-classical theory

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

La théorie économique traditionnelle dit que la croissance est le fruit de deux facteurs de production : l'emploi et le capital.

OBS

néoclassique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory
  • Production (Economics)
CONT

Price of production is the total price of all goods in a given industry(Marx's theory).

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix
  • Production (Économie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
  • Producción (Economía)
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2001-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory
DEF

Fixing the selling price of additional units with reference to the marginal cost of manufacturing the unit ...

OBS

The theory of marginal pricing is that, after a company's total fixed and variable costs have been covered by the existing volume of production, the cost of producing an extra unit of production, ie marginal production, will only be the total variable cost of producing and selling that unit. In such circumstances, the selling prices of additional units could be reduced, if necessary, to match the total variable cost without any loss of profit to the company. Any amount by which the selling price exceeds the variable cost of marginal output could then be an extra or marginal contribution to the company's net profits or cash flow.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
Terme(s)-clé(s)
  • fijación de precios por costes marginales
  • fijación de precios por al coste marginal
  • fijación de precios conforme al costo marginal
  • fijación de precios de acuerdo con el costo marginal
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2001-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

The theory of distribution deals with the way in which a society's product is distributed among the members of that society. It involves three distinguishable sets of questions. First, how is the national income distributed among persons?... Second, what determines the prices of the factors of production?... Third, how is the national income distributed proportionally among the factors of production?

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

La théorie de la répartition exige que l'on parte de l'idée que l'ensemble des revenus octroyés en un laps de temps donné [...] est un tout chiffrable, le revenu global. Ce revenu global est considéré comme «réparti» entre tous les citoyens qui, à un titre quelconque, perçoivent de l'argent pendant ce temps donné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

Rama de la economía que se refiere a la explicación de cómo se determinan los precios de los factores de producción (tierra, trabajo y capital) por lo tanto los ingresos que cada uno de ellos recibe. Intenta explicar la forma en que el flujo total de bienes (bien económico) y servicios disponibles para consumo se distribuyen entre la población en una economía.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory
DEF

A theory which attempts to explain the regularly recurring cycles observed in the production and prices of some commodities.

OBS

Cobweb theorem demonstrates that on classical assumptions of pure competition under static conditions, prices and production, if disturbed, do not necessarily return to equilibrium.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix
OBS

La toile d'araignée dynamique. Il existe une situation économique célèbre à laquelle l'on peut se référer pour montrer que les instruments de l'offre et de la demande peuvent servir à analyser, non seulement des situations statiques dont les données ne varient pas, mais aussi des situations dynamiques en voie d'évolution continue.

OBS

Ainsi, tout comme un danseur de corde, s'étant trop penché d'un côté, rectifie sa position en s'inclinant trop de l'autre, le prix du marché oscille, au cours des périodes successives, au-dessus et au-dessous du prix d'équilibre, en traçant sur le diagramme une toile d'araignée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
OBS

En teoría económica, los ajustes sucesivos de precios que se producen para determinados productos agrícolas, como consecuencia de la variación de las cosechas y de las cotizaciones del mercado. Los precios altos resultado de una cosecha corta, al originar el impulso de mayor superficie de cultivo y dar lugar a una cosecha copiosa, acaban provocando una caída de precios; lo que a su vez incita a la contracción de la superficie, con su secuencia de precios altos; y vuelta a empezar.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1998-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory
DEF

This theory relates prices to money by relating the volume of production with the velocity of the circulation of money. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix
DEF

Théorie selon laquelle, dans une économie donnée, le niveau des prix est en fonction directe de la quantité de monnaie en circulation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
DEF

Teoría que expresa que el precio del dinero, como el de cualquier otro bien, se obtiene por la interacción entre la oferta y la demanda del mismo. La demanda de dinero se produce por su uso como medio de pago y de acumulación de riqueza. La gente desea tener una determinada cantidad de dinero en términos reales, por lo que todo crecimiento en la oferta monetaria se traducirá en un aumento del nivel general de precios. Para los defensores de esta teoría existe una relación entre el crecimiento de la masa monetaria en términos nominales y la inflación.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Management Theory
DEF

Management theory that the three universals interacting in any organization are a people; b production or goods or services(the theory is not limited to manufacturing organizations, and the services might be either those sold to a customer or those provided for other parts of the organization) ;and c the management hierarchy. A practical demonstration of grid theory is in the managerial grid.

Français

Domaine(s)
  • Théories de la gestion

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1994-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

It is a theory of cognitive architecture that is a theory of the basic principles of operation built into the cognitive system. It is also known as a production system.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1992-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Production (Economics)
CONT

It is a highly job intensive industry and is very high in labor per dollar added to our economy. Labor theory of value : the theory that the value of commodities is or should be in proportion to the amount of labor spent in their production.(NEMEC 1970, p. 232).

Français

Domaine(s)
  • Production (Économie)

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1990-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
OBS

contribution theory : The doctrine that sales of commodities or services supply a source of funds, often varying, from which production overhead and other costs are paid. Under systems of direct costing, marginal income-the excess of selling price over direct costs-is the measure of such contribution.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
OBS

formule de la marge sur coûts variables; formule de la marge brute : Modèle d'analyse qui consiste à distinguer les coûts fixes des coûts variables afin de mieux étudier le comportement des coûts.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1989-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

The foundation for the experimentation process is a database of assertions which O’Shea calls a "theory of instruction" for the domain. Each assertion in the database indicates the expected results of a specific experimental modification performed on the production rules. Results are expressed in terms of possible or definite effects on teaching performance with respect to one goal. For instance, an assertion could say that spending more resources on selecting appropriate problems might improve the performance of students on the post-test. Thus these assertions represent a corpus of possibly useful experiments. After choosing one of the four goals, the system selects all the assertions that propose modifications leading to a possible improvement with respect to that goal; then it executes the changes these assertions suggest. Statistical tests evaluate the variations in performance caused by the modifications, with respect to each of the four goals. The overall improvement of the system is then computed as a linear function of the goals’ respective variations. If a significant improvement is achieved, the modifications are adopted. In addition, as a form of learning involving some serendipity, new assertions are added to the original database to record the effects of the experiment on the different goals. In this way, not only does the system improve, but its ability to set up experiments is also extended. Obviously, it must have had a minimal number of assertions to start with. Figure 6. 6. gives an overview of the flow of information through the self-improving component.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
OBS

Terme spécifique utilisé par O'Shea pour désigner la base de données assertionnelles de son système.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1986-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Phonetics
CONT

The tongue moves constantly and hence the quality changes constantly in the production of this type of sound, which makes any division into diphthong, suggesting only two sounds, and triphthong, suggesting three sounds, an arbitrary distinction, since in theory there is an infinite number of stages between the beginning and the end of the vowel.

Français

Domaine(s)
  • Phonétique
DEF

Une triphtongue est une voyelle qui contient trois timbres vocaliques différents (...).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1981-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Saving and Consumption
OBS

(...) intercommodity substituability resulting from differential price effects(...) suggests how distribution will be determined even when the continuous-substituability assumptions of the marginal-product theory of production break down.

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Épargne et consommation

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1981-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
OBS

This suggests how distribution will be determined even when the continuous-substitutability assumptions of the marginal-product theory of production break down.

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1981-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

It was once thought that lack of substitutability would spoil the economic theory of production; but that is fortunately not necessarily so.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1981-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Productivity and Profitability
OBS

(...) intercommodity substitutability resulting from differential price effects(...) suggests how distribution will be determined even when the continuous-substitutability assumptions of the marginal-product theory of production break down.

Français

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Productivité et rentabilité

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • General Vocabulary
CONT

graphical-of production theory

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Vocabulaire général
CONT

expression graphique de la théorie de la production

Espagnol

Conserver la fiche 35

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :