TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a system that offers a guarantee of [monetary] resources for all, the amount of these resources being related to a minimum threshold.  2, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20minimum%20income

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

guaranteed minimum income; GMI: These designations refer to a basic income model concept that was prepared by an expert committee in Quebec.  3, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20minimum%20income

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] système offrant une garantie de ressources monétaires pour tous, le montant de ces ressources étant relié à un seuil minimal.  3, fiche 1, Français, - revenu%20minimum%20garanti

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

revenu minimum garanti; RMG : Ces désignations font référence à un concept pour un modèle de revenu de base élaboré par un comité d'experts au Québec.  4, fiche 1, Français, - revenu%20minimum%20garanti

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A period during which the concentration of smoke in the air exceeds a threshold set for a given location.  2, fiche 2, Anglais, - smoke%20event

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Période où la concentration de fumée dans l'air dépasse un seuil défini pour un endroit donné.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9pisode%20de%20fum%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The minimum hearing level for speech which an individual can just discern the presence of speech stimuli 50 % of the time.  2, fiche 3, Anglais, - speech%20awareness%20threshold

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For SDT, the patient only needs to detect the presence of speech, while in speech recognition threshold(SRT), they must correctly repeat the words heard.  2, fiche 3, Anglais, - speech%20awareness%20threshold

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Niveau sonore le plus faible en dB HL [niveau d'audition en décibels] auquel la personne testée est capable de détecter la présence de stimuli vocaux [50 % du temps].  2, fiche 3, Français, - seuil%20de%20d%C3%A9tection%20de%20la%20parole

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Linear threshold units(LTUs) were originally proposed as models of biological neurons. They were widely studied in the context of the perceptron... Due to the difficulties of finding a general algorithm for networks with hidden nodes, they never passed into general use.  3, fiche 4, Anglais, - linear%20threshold%20unit

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Regarding the advantage of depth, early theoretical results have focused on circuit operations(neural net unit computations) that are substantially different from those being used in real state-of-the-art deep learning applications, such as logic gates... and linear threshold units with non-negative weights...  4, fiche 4, Anglais, - linear%20threshold%20unit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le perceptron est l'une des architectures des réseaux de neurones les plus simples[. Son architecture] est formée de deux couches : une couche d'entrée et une couche de sortie. La couche d'entrée représente les neurones d'entrée qui permettent de sortir les mêmes entrées fournies. La couche de sortie représente un type de neurone artificiel différent des autres, appelé «unité linéaire à seuil (ULS)» [...] Chaque neurone ULS est connecté à toutes les neurones d'entrées et aussi à un neurone particulier appelé «neurone de biais» dont la sortie est toujours égale à 1 (neurone de terme constant).  1, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20seuil

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El perceptrón es una de las arquitecturas de redes neuronales más simples, basado en una neurona artificial [que se] conoce como [...] unidad de umbral lineal [...]  1, fiche 4, Espagnol, - unidad%20de%20umbral%20lineal

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The dark adaptation test measures the threshold of sensitivity of the retina to a small spot of light after the patient is placed in the dark and typically is measured over a 40 [minute] period.... Any panretinal disease, which causes rod damage or dysfunction may cause night blindness and can be quantified by the dark adaptation test. Measuring the final threshold in several retinal locations after 40 [minutes] of dark adaptation is a good screening procedure for assessing night vision. This test is useful in functionally accessing complaints of night blindness in cases where dysfunction at night has vocational significance.  3, fiche 5, Anglais, - dark%20adaptation%20test

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le test d'adaptation à l'obscurité permet d'étudier un des éléments de la fonction visuelle. Bien que peu pratiqué, ses indications restent néanmoins variées : pour évaluer l'aptitude à certaines professions, lors du passage du permis de conduire si nécessaire, ou encore, pour compléter le bilan réalisé à l'apparition des premiers signes fonctionnels en vision nocturne.  1, fiche 5, Français, - test%20de%20l%27adaptation%20%C3%A0%20l%27obscurit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Prebunking is the process of debunking lies, tactics or sources before they strike. Its proponents describe it as a sort of vaccine for the mind that strengthens people's ability to think critically and makes them immune to most misinformation or propaganda. Like with vaccines, it is not necessary to immunize everybody : when prebunking reaches a critical threshold of the susceptible population, a phenomenon similar to herd immunity takes place : immune individuals do not repeat or deny false claims outright, preventing their spread.  2, fiche 6, Anglais, - prebunking

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Approche proactive consistant à préparer le public avant exposition à la désinformation, en fournissant preuves et contexte pour mieux repérer et rejeter les fausses informations.  3, fiche 6, Français, - d%C3%A9mystification%20pr%C3%A9ventive

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Threshold automata, and the counter systems they define, were introduced as a framework for parameterized model checking of fault-tolerant distributed algorithms.  2, fiche 7, Anglais, - threshold%20automaton

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

threshold automaton : The plural forms are "threshold automatons" and "threshold automata. "  3, fiche 7, Anglais, - threshold%20automaton

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Au cours des] années 1940, [des chercheurs] proposent [...] la première modélisation du neurone sous la forme d'un automate à seuil possédant plusieurs signaux binaires d'entrée ainsi qu'un signal binaire de sortie [...]  2, fiche 7, Français, - automate%20%C3%A0%20seuil

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A second response to the question of how to determine legislative intent is currently labelled intentionalism. Like textualism, this theory makes the legislature's intention the primary touchstone of interpretation. But unlike textualism, it does not rely exclusively on the text of the legislation for evidence of that intent. Intentionalists are willing to consider and, in a proper case, rely on any evidence of legislative intent, so long as it meets a threshold test of relevance and reliability.  1, fiche 8, Anglais, - intentionalism

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... the cumulative amount of carbon dioxide... emissions permitted over a period of time to keep within a certain temperature threshold.  2, fiche 9, Anglais, - carbon%20budget

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] nombre d'émissions liées au carbone cumulé autorisées dans un certain laps de temps [...]  3, fiche 9, Français, - budget%20carbone

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Cantidad total de carbono que puede emitirse en un período dado [...]  1, fiche 9, Espagnol, - presupuesto%20de%20carbono

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[...] puede asignarse a una economía en su conjunto, a una subpoblación seleccionada o a un conjunto de actividades.  1, fiche 9, Espagnol, - presupuesto%20de%20carbono

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The tariff rate appearing in a country’s tariff schedule for a given product.  3, fiche 10, Anglais, - nominal%20tariff

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Many analysts are turning their interest to non-tariff measures(NTMs) or trade facilitation because nominal tariffs seem too low to make a difference, 5% being sometimes presented as the threshold below which a difference in nominal tariffs does not matter anymore.  2, fiche 10, Anglais, - nominal%20tariff

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Taux de droit indiqué dans la liste tarifaire pour un produit donné.  3, fiche 10, Français, - droit%20de%20douane%20nominal

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

De nombreux analystes reportent à présent leur attention sur les mesures non tarifaires (MNT) ou la facilitation des échanges, car les droits de douane nominaux semblent trop faibles pour faire une différence, 5 % étant parfois présenté comme la limite au‑dessous de laquelle une différence de droits nominaux n'a plus d'importance.  1, fiche 10, Français, - droit%20de%20douane%20nominal

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A technique that uses the concept of thresholding to limit the displayed volumetric data. The threshold allows the user to select the range of pixel values rendered in the 3D model. For example, a higher bone threshold... can be chosen to build a skeletal model of the patient's skull. Decreasing the threshold to include voxels with soft tissue attenuation values results in a 3D model with the patient's skin intact.  2, fiche 11, Anglais, - surface%20rendering

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le rendu de surface est une technique qui permet de représenter, en volume, la surface de structures anatomiques regroupant des voxels d'intensité proche.  1, fiche 11, Français, - rendu%20de%20surface

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En las técnicas de renderización de superficies primero se extraen las superficies de las estructuras que se desean visualizar.  1, fiche 11, Espagnol, - renderizaci%C3%B3n%20de%20superficie

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In general, a procurement is covered by a trade agreement if its estimated value is equal to or greater than the relevant monetary threshold, the client department is covered, the commodity is covered and there are no exclusions applicable.  2, fiche 12, Anglais, - monetary%20threshold

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'[Accord de libre-échange Canada-Chili] s'applique aux marchés publics gouvernementaux d'une valeur équivalente ou supérieure à certains seuils monétaires. Les seuils applicables aux marchés publics passés par les ministères et entreprises gouvernementaux sont de 76 500 $ pour ce qui est des biens, des services, ou de toute combinaison des deux et de 8,3 millions de dollars pour ce qui est des services de construction.  1, fiche 12, Français, - seuil%20mon%C3%A9taire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A period of marked unusual hot weather ... over a region ... during the warm period of the year ...  5, fiche 13, Anglais, - heat%20wave

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The specific criteria used in defining a "heat wave" differ among countries or meteorological organizations. Nevertheless, definitions often refer to a period of at least three consecutive days where the daily maximum temperature reaches a certain threshold, such as 5°C above normal average temperatures.  6, fiche 13, Anglais, - heat%20wave

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

heat wave: Not to be confused with a "warm spell," which is a weather event that can take place during any time of year.  6, fiche 13, Anglais, - heat%20wave

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

extreme heat event; heat event: These terms are mainly used in the fields of public health and climatology, whereas the term "heat wave" is mainly used in meteorology.  6, fiche 13, Anglais, - heat%20wave

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Période de grande chaleur inhabituelle s'étendant sur une région pendant la saison chaude de l'année.  3, fiche 13, Français, - canicule

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les critères précis définissant la «canicule» varient selon les pays ou les organismes météorologiques. Il est toutefois souvent question d'une période d'au moins trois jours consécutifs où la température maximale quotidienne atteint un certain seuil, par exemple 5 °C au-dessus des températures moyennes normales.  3, fiche 13, Français, - canicule

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

canicule : Ne pas confondre avec une «vague de chaleur», phénomène qui peut avoir lieu à n'importe quelle période de l'année.  3, fiche 13, Français, - canicule

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

évènement de chaleur extrême; événement de chaleur extrême : Ces termes sont principalement employés dans le domaine de la santé publique et de la climatologie, alors que le terme «canicule» est davantage employé en météorologie.  3, fiche 13, Français, - canicule

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Calentamiento importante del aire, o invasión de aire muy caliente, sobre una zona extensa [que] suele durar de unos días a unas semanas.  2, fiche 13, Espagnol, - ola%20de%20calor

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La ola de calor se manifiesta por una subida brusca de la temperatura, que alcanza valores anormalmente elevados. Puede deberse a la llegada de vientos ecuatoriales, pero, las más de las veces, es la consecuencia del estancamiento, en la región considerada, de un núcleo de bajas presiones.  3, fiche 13, Espagnol, - ola%20de%20calor

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In general, the disclosure relates to a fall detection device that may be uniquely associated with a wearer. The fall detection device may predict and confirm a fall experienced by the wearer based on kinematic information of the wearer. In one example, the disclosure is directed to a device, comprising at least one kinematic sensor that measures kinematic information associated with a wearer of the device, the kinematic information including threshold kinematic information and fall event kinematic information, and a controller that analyzes the threshold kinematic information to determine whether a threshold indicative of a postural disturbance is satisfied, and determines whether a fall event is imminent based on the fall event kinematic information.... at least one kinematic sensor may include one or more of an accelerometer, a magnetometer, a pressure sensor, an altimeter, a velocity sensor, an angular velocity sensor or a gyroscope.  2, fiche 14, Anglais, - kinematic%20sensor

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

kinematic sensor: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  3, fiche 14, Anglais, - kinematic%20sensor

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Pour les mesures cliniques d'amplitude articulaire, deux types d'instruments sont utilisés. Les outils manuels sont chronologiquement les premiers et encore les plus largement répandus. Plus récemment, des capteurs cinématiques ont été développés pour s'adapter au caractère tridimensionnel de la plupart des mouvements humains.  1, fiche 14, Français, - capteur%20cin%C3%A9matique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Sensor cinemático. Los acelerómetros y giroscopios tienen características complementarias. Un acelerómetro proporciona tanto un derivado de velocidad angular y un ángulo de inclinación durante el reposo, mientras que un giroscopio calcula la derivada de un ángulo. La combinación de un giroscopio y de dos acelerómetros proporcionará un sensor cinemático útil para estimar la cinemática 2D (plano sagital o frontal) de un segmento del cuerpo.  2, fiche 14, Espagnol, - sensor%20cinem%C3%A1tico

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In a particular embodiment as disclosed herein, a server system provides decision support regarding clinical workflows for a healthcare provider having a census of patients. The server is functionally linked to a data repository comprising profile data for each of the census of patients, and includes a processor and a computer program product executable by the processor to direct the following operations. The system determines each of a negative outcome associated with services of the healthcare provider and a positive outcome having an inverse correlation with respect to said negative outcome. A group of patients is defined from among said census of patients as being at-risk with respect to the determined negative outcome, and the system further defines a clinical workflow as a sequence of one or more treatment stages associated with the determined positive outcome. The system further tracks a degree of activity by the healthcare provider for the defined group of at-risk patients and with respect to a first threshold value, and a degree of compliance by the healthcare provider with the clinical workflow based on a second threshold value.  1, fiche 15, Anglais, - clinical%20workflow

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

clinical workflow: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  2, fiche 15, Anglais, - clinical%20workflow

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les applications actuelles de l'IA [intelligence artificielle] se situent principalement dans les spécialités liées au diagnostic et portent sur des tâches relativement limitées, un peu comme d'autres outils de stratification du risque ou des algorithmes de diagnostic déjà largement utilisés. Bien que certains imaginent un avenir où l'IA exécuterait une gamme plus complète de tâches cliniques, les technologies actuelles et le flux de travail clinique restreignent la probabilité que l'IA puisse en pratique remplacer les médecins en chair et en os.  2, fiche 15, Français, - flux%20de%20travail%20clinique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

flux de travail clinique : désignation validée par des spécialistes canadiens du du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  3, fiche 15, Français, - flux%20de%20travail%20clinique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El software [...] es una herramienta de análisis cualitativo diseñada para manejar textos, información visual y de audio, en los que son necesarios profundos niveles de análisis. [Este programa] permite organizar la información proveniente de diferentes fuentes —entrevistas, observaciones y registros biomédicos—, habilitando la reconstrucción de la secuencia terapéutica correspondiente a cada caso […] y favoreciendo la identificación de variables relevantes a su descripción y análisis comparativo.  1, fiche 15, Espagnol, - secuencia%20terap%C3%A9utica

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

If the dollar value of the contract is for less than one half of this threshold, use of a priority rating is optional, provided that delivery of the needed items can be obtained in a timely fashion without the use of a priority rating.  2, fiche 16, Anglais, - priority%20rating

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Si la valeur du contrat représente moins que la moitié de ce plafond, l'utilisation d'une cote de priorité est optionnelle, pourvu que la livraison des articles requis puisse être effectuée dans des délais raisonnables sans l'utilisation d'une telle cote.  2, fiche 16, Français, - cote%20de%20priorit%C3%A9

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Exocrine pancreatic insufficiency(EPI) is a disorder caused by the failure of the pancreas to deliver a minimum [or] threshold level of specific pancreatic digestive enzymes to the intestine, leading to the maldigestion of nutrients and macronutrients, resulting in their variable deficiencies.  5, fiche 17, Anglais, - exocrine%20pancreatic%20insufficiency

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... a lowered threshold for discomfort from sounds that typical individuals do not find unpleasant.  4, fiche 18, Anglais, - hyperacusis

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Hyperacusis can occur in individuals who have normal hearing threshold but it often occurs together with hearing loss and tinnitus.  4, fiche 18, Anglais, - hyperacusis

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[...] sensation d'intolérance aux sons ou à des bruits présentés à un volume jugé tolérable par l'entourage.  4, fiche 18, Français, - hyperacousie

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Il est faux de penser que l'audition d'une personne souffrant d'hyperacousie est supérieure à la normale.  4, fiche 18, Français, - hyperacousie

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Disminución de los niveles de intensidad de sonido tolerables para el oído, que se equipara a una disminución del límite superior del campo dinámico de audición.  1, fiche 18, Espagnol, - hiperacusia

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An element or component of the financial statements to which a threshold is applied for purposes of calculating materiality.  2, fiche 19, Anglais, - benchmark

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[...] composante des états financiers auxquels un seuil est appliqué pour calculer le seuil de signification.  2, fiche 19, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Marine heatwaves(MHW) are extreme rises in ocean temperature for an extended period of time. They can occur at different locations in the ocean, and their magnitude and frequency have increased over the last couple of decades, with harmful impacts on ecosystems, and human activities.... A marine heatwave is a heat episode during which the temperature is significantly higher than a certain threshold for at least 5 consecutive days.  2, fiche 20, Anglais, - marine%20heatwave

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

One of the most common ways that scientists measure the ocean’s temperature is through sea surface temperature.  4, fiche 20, Anglais, - marine%20heatwave

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les vagues de chaleur océaniques sont des épisodes inhabituels d'augmentation des températures de surface de la mer. Si, pendant plus de cinq jours, la température de surface en mer est plus élevée que la moyenne, on parle alors d'une canicule marine. Ces vagues de chaleur peuvent durer des semaines, des mois, voire des années et se produire en été comme en hiver, sur toute la colonne d'eau – de la surface aux profondeurs.  4, fiche 20, Français, - vague%20de%20chaleur%20marine

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

When poverty is defined using fixed standards or thresholds, such as the official [United States] poverty thresholds..., it is also called "absolute poverty"... Most countries in the world use an absolute poverty threshold to measure poverty.  4, fiche 21, Anglais, - absolute%20poverty%20line

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Seuil de pauvreté absolue[. Il est] calculé en fonction d'un panier annuel de consommation minimale pour assurer un niveau de vie tolérable.  3, fiche 21, Français, - seuil%20de%20pauvret%C3%A9%20absolue

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A departure initiated from an intersection line-up position other than the runway threshold without using the entire runway length.  2, fiche 22, Anglais, - intersection%20take%2Doff

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

décollage à partir d'une intersection : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.  2, fiche 22, Français, - d%C3%A9collage%20%C3%A0%20partir%20d%27une%20intersection

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

In-work poverty reflects situations of income below the poverty threshold among employed people, involving a deterioration of wellbeing.  3, fiche 23, Anglais, - in%2Dwork%20poverty

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A person whose household's income falls below a specified low-income threshold.  3, fiche 24, Anglais, - low%2Dincome%20individual

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Une personne à faible revenu est une personne dont le revenu familial est inférieur au seuil de faible revenu [...]  2, fiche 24, Français, - personne%20%C3%A0%20faible%20revenu

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The absolute poverty rate is the proportion of people whose equivalised disposable income is below the absolute poverty threshold.  1, fiche 25, Anglais, - absolute%20poverty%20rate

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[A] critical threshold when global or regional climate changes from one stable state to another stable state.  2, fiche 26, Anglais, - tipping%20point

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[…] seuil critique au-delà duquel le climat mondial ou un climat régional passe d'un état stable à un autre état stable.  3, fiche 26, Français, - point%20de%20bascule

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Nivel de cambio en las propiedades de los sistemas más allá del cual el sistema se reorganiza, generalmente de forma abrupta, y no vuelve al estado inicial incluso aunque se reduzca el efecto de los causantes del cambio.  1, fiche 26, Espagnol, - punto%20cr%C3%ADtico

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

An output function is typically a kind of threshold function that maps an activation into a neuron's state which corresponds to an output value of that neuron.  2, fiche 27, Anglais, - output%20function

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La fonction de sortie calcule la sortie du neurone en fonction de son état d'activation.  2, fiche 27, Français, - fonction%20de%20sortie

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A device that automatically deploys a main or reserve parachute when a parachutist crosses a predetermined altitude threshold at a high speed.  4, fiche 28, Anglais, - automatic%20activation%20device

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... the barometrically operated AOD will function when you pass through a pre-determined height at a faster than acceptable rate of descent.  5, fiche 28, Anglais, - automatic%20activation%20device

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

automatic activation device; AAD; automatic opening device; AOD; automatic parachute release; APR: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  6, fiche 28, Anglais, - automatic%20activation%20device

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui ouvre automatiquement un parachute principal ou de secours lorsqu'un parachutiste franchit un seuil d'altitude déterminé à grande vitesse.  2, fiche 28, Français, - dispositif%20d%27ouverture%20automatique

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Différents constructeurs ont [...] élaboré des appareils destinés à commander le parachute de secours [...] Ces déclencheurs sont du type vario-barométrique [...] opérant en fonction : 1) d'une hauteur-pression préalablement choisie; 2) du taux de descente verticale.  7, fiche 28, Français, - dispositif%20d%27ouverture%20automatique

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

dispositif d'ouverture automatique; DOA; dispositif de déclenchement automatique; DDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  8, fiche 28, Français, - dispositif%20d%27ouverture%20automatique

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

... a procurement whose estimated value meets or exceeds the applicable threshold of a trade agreement and is not otherwise excluded...  2, fiche 29, Anglais, - covered%20procurement

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A procurement threshold is the level at which an entity must purchase goods or services through a formal competitive bidding process. The term is generally used in reference to governmental entities, such as state and local governments, which have laws and regulations governing how they must procure goods and services.  2, fiche 30, Anglais, - procurement%20threshold

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les seuils d'approvisionnement sont un exemple concret des différents contextes de réglementation, tant fédérale que provinciale ou territoriale. Ces seuils correspondent souvent à des montants établis par chaque gouvernement. Si le montant d'achat dépasse le seuil, les agents d'approvisionnement doivent utiliser certains types de processus (p. ex., approvisionnement concurrentiel).  2, fiche 30, Français, - seuil%20d%27approvisionnement

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Under thermodynamic equilibrium conditions, almost all atoms or molecules are in the ground state and so it requires more than half of this number to be excited out of the ground state to achieve laser action. This implies that a much larger pumping input would be required to exceed population inversion threshold.  1, fiche 31, Anglais, - population%20inversion%20threshold

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le seuil d'inversion de population est d'autant plus bas que la fréquence du rayonnement est faible.  2, fiche 31, Français, - seuil%20d%27inversion%20de%20population

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

In our analysis, all multi-runway airports are classified into four runway configuration types : a) parallel runways, b) intersecting runways, c) open-v runways, and d) intersecting beyond threshold runways.  2, fiche 32, Anglais, - multi%2Drunway%20airport

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

En plus de déterminer la séquence des avions (et éventuellement les choix de piste dans un aéroport multi-pistes), ce problème consiste classiquement à affecter, aux avions se présentant à un aéroport, des heures d'atterrissage afin de maximiser la capacité des pistes, tout en respectant des contraintes opérationnelles, principalement de sécurité des vols.  2, fiche 32, Français, - a%C3%A9roport%20%C3%A0%20plusieurs%20pistes

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The approach threshold lights are those threshold lights which are powered by the approach lighting circuits. These lights are located only at the approach threshold between the lines of runway threshold lights...  2, fiche 33, Anglais, - approach%20threshold%20light

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

approach threshold light : designation usually used in the plural.  3, fiche 33, Anglais, - approach%20threshold%20light

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

feu de seuil d'approche : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, fiche 33, Français, - feu%20de%20seuil%20d%27approche

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence designers often consider complexity to be part of the nature of intelligence. They build their systems out of logical entities(such as gates, or threshold logic elements), using some mixture of hardware and software to develop complex logical systems.  3, fiche 34, Anglais, - artificial%20intelligence%20designer

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Concepteur, conceptrice en intelligence artificielle. Cette personne conçoit et développe des logiciels informatiques ou des procédés d'automatisation capables de raisonnement ou d'apprentissage afin d'offrir des outils performants dans de nombreux domaines tels que la finance, la robotique, les jeux, le traitement du langage et la production industrielle.  1, fiche 34, Français, - concepteur%20en%20intelligence%20artificielle

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Precision Obstacle Free Zone... An 800-foot wide by 200-foot long area centered on the runway centerline adjacent to the threshold designed to protect aircraft flying precision approaches from ground vehicles and other aircraft when ceiling is less than 250 feet or visibility is less than 3/4 statute mile...  2, fiche 35, Anglais, - precision%20obstacle%20free%20zone

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

In traditional applications, wheel temperature detectors are generally set to alarm for elevated wheel temperatures above a predetermined threshold. Such elevated temperatures may result from defective brake rigging or brake control valves, applied hand brakes, or various other brake system defects. In recent years, railroads have begun looking for temperatures considerably lower than the average and using existing technology to monitor wheel temperatures on trains that have the brakes applied since low wheel temperature would give an indication of an inoperative or ineffective brake.  3, fiche 36, Anglais, - wheel%20temperature%20detector

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Stream-based selective sampling is an active learning technique where, as the model is training, the active learning system determines whether to query for the perfect ground truth label or assign the model-predicted label based on some threshold.  2, fiche 37, Anglais, - stream%2Dbased%20selective%20sampling

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[...] dans l'échantillonnage par réserve, on peut appliquer un critère sur tous les échantillons de la réserve à la fois, ce qui est impossible dans l'échantillonnage sélectif de flux de données.  1, fiche 37, Français, - %C3%A9chantillonnage%20s%C3%A9lectif%20de%20flux%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Where the threshold of a non-instrument or non-precision runway is not located at the runway end and inset threshold lights are not provided, wing bar lights are provided to indicate the location of the threshold.  2, fiche 38, Anglais, - wing%20bar%20light

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

wing bar light: designations usually used in the plural.  3, fiche 38, Anglais, - wing%20bar%20light

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

feu de barre de flanc : désignations habituellement utilisées au pluriel.  2, fiche 38, Français, - feu%20de%20barre%20de%20flanc

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

An inclined plane preceding the threshold of a runway.  2, fiche 39, Anglais, - approach%20obstacle%20identification%20surface

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Acoustic reflex decay measures the ability of the stapedius muscle to maintain sustained contraction. During this test, a signal is presented 10 dB [decibels] above the acoustic reflex threshold for 10 s [seconds]. A response is considered abnormal if the response amplitude decreases to one half or less of its original amplitude within 5 s. Because reflex decay is common in many normal ears at higher test frequencies, frequencies of 500 Hz [hertz] and 1000 Hz are most often used in acoustic reflex decay tests.  3, fiche 40, Anglais, - acoustic%20reflex%20decay%20test

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

test d'adaptation du réflexe stapédien : désignation validée par une technicienne en audiologie.  1, fiche 40, Français, - test%20d%27adaptation%20du%20r%C3%A9flexe%20stap%C3%A9dien

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Provided that an eligible employer's decline in revenues exceeds the revenue decline threshold for a qualifying period..., its subsidy in that qualifying period would be equal to its incremental remuneration multiplied by the applicable hiring subsidy rate for that qualifying period.  2, fiche 41, Anglais, - hiring%20subsidy%20rate

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La subvention d'un employeur admissible pour une période d'admissibilité serait égale à sa rémunération supplémentaire multipliée par le taux de subvention à l'embauche en vigueur pour cette période d'admissibilité à condition que sa baisse des revenus dépasse le seuil de la baisse des revenus pour une période d'admissibilité […]  2, fiche 41, Français, - taux%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27embauche

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Companion diagnostic tests are essential for effective personalized medicine. A complimentary diagnostic, on the other hand, still provides valuable information about whether or not a treatment might be beneficial, but it is not required for the administration of the drug. For a complimentary diagnostic test, the associated drug is safe and effective for a broader section of patients, as opposed to a companion diagnostic associated drug, which is only intended for patients that meet a specific threshold or result from the test. Complimentary diagnostics might apply to a class of drugs, as opposed to providing guidance on a specific drug alone.  2, fiche 42, Anglais, - complementary%20diagnostic%20test

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

In some localities with high population densities and without community sewage treatment facilities, the groundwaters by 1960 were receiving effluents from cesspools and septic tanks in amounts sufficient to built up ABS [alkylbenzenesulfonate] concentrations above the foam threshold, sometimes as high as several parts per million.  3, fiche 43, Anglais, - foam%20threshold

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les nuisances créées par la présence des détergents dans l'eau sont : l'apparition de goût de savon, pour des teneurs nettement supérieures au seuil de moussage [...]  2, fiche 43, Français, - seuil%20de%20moussage

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Eliminación por formación de espuma: se emplea esta técnica cuando el contenido de detergentes es fuerte y quiere reducirse por debajo del umbral de formación de espuma (aproximadamente 0,3 a 0,4 g/m3).  1, fiche 43, Espagnol, - umbral%20de%20formaci%C3%B3n%20de%20espuma

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The PST [population sustainability threshold] is an estimate of the maximum number of annual human-induced deaths that can occur while still allowing each sub or local population to achieve the relevant population outcome and therefore the Threat Management Plan fisheries objectives.  3, fiche 44, Anglais, - population%20sustainability%20threshold

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The level of electromagnetic interference at which performance degradation first occurs in a system.  1, fiche 45, Anglais, - interference%20threshold

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The interference threshold is normally expressed in terms of an interference-to-signal ratio.  1, fiche 45, Anglais, - interference%20threshold

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

interference threshold : designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, fiche 45, Anglais, - interference%20threshold

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Niveau d'interférence électromagnétique auquel la dégradation de performance d'un système a initialement lieu.  1, fiche 45, Français, - seuil%20d%27interf%C3%A9rence

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le seuil d'interférence est normalement exprimé comme un rapport interférence sur signal.  1, fiche 45, Français, - seuil%20d%27interf%C3%A9rence

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

seuil d'interférence : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, fiche 45, Français, - seuil%20d%27interf%C3%A9rence

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

If the activation threshold is exceeded, the neuron [generates] an output which is combined with a weight value before being passed to multiple neurons in the next layer.  2, fiche 46, Anglais, - activation%20threshold

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Mathématiquement, les neurones proposés initialement sont des neurones binaires qui ont une sortie valant 0 ou 1. Cette sortie est calculée par le neurone, à l'aide d'une somme pondérée de ses entrées. Une fonction d'activation est ensuite appliquée à cette somme. Si le résultat est supérieur à un «seuil d'activation», la sortie vaudra 1, sinon elle vaudra 0.  2, fiche 46, Français, - seuil%20d%27activation

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

The occurrence of a value of a weather or climate variable above(or below) a threshold value near the upper(or lower) ends of the range of observed values of the variable.  2, fiche 47, Anglais, - climate%20extreme

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

For simplicity, both extreme weather events and extreme climate events are referred to collectively as "climate extremes."  2, fiche 47, Anglais, - climate%20extreme

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Occurrence d'une valeur prise par une variable météorologique ou climatique située au-dessus (ou au-dessous) d'un seuil proche de la limite supérieure (ou inférieure) de la plage des valeurs observées pour cette variable.  2, fiche 47, Français, - extr%C3%AAme%20climatique

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Par souci de simplicité, l'expression [«extrême climatique»] regroupe les phénomènes météorologiques extrêmes et les phénomènes climatiques extrêmes.  2, fiche 47, Français, - extr%C3%AAme%20climatique

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The wet-bulb globe temperature(WBGT) index was originally developed based on the weighting of three environmental parameters : dry-bulb temperature, wet-bulb temperature and black globe temperature. A shielded dry-bulb thermometer, a natural wet-bulb thermometer and a globe thermometer(a black globe heated by solar radiation) are used to capture these environmental parameters. The WBGT index was later standardized... and is now widely used as a heat stress index throughout the world, with the guidelines and permissible threshold limits in many industries, including construction and underground mining operations, being based on this measure.  2, fiche 48, Anglais, - wet%2Dbulb%20globe%20temperature%20index

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

L'effet combiné des facteurs environnementaux (température de l'air, humidité relative et circulation de l'air) s'exprime par l'indice de température au thermomètre-globe mouillé, souvent appelé l'indice WBGT. Cet indice sert à mesurer le stress thermique en ce qui a trait aux expositions professionnelles.  2, fiche 48, Français, - indice%20de%20temp%C3%A9rature%20au%20thermom%C3%A8tre%2Dglobe%20mouill%C3%A9

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

indice WBGT : L'abréviation «WBGT» provient du terme anglais «wet-bulb globe temperature».  3, fiche 48, Français, - indice%20de%20temp%C3%A9rature%20au%20thermom%C3%A8tre%2Dglobe%20mouill%C3%A9

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A limit within the climate system that, when crossed, induces a non-linear response to a given forcing.  1, fiche 49, Anglais, - climate%20threshold

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

A climatic threshold is reached at which individual trees at lower elevations can establish and survive in safe sites.  3, fiche 49, Anglais, - climate%20threshold

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Limite du système climatique qui, si elle est franchie, déclenche une réponse non linéaire à un forçage donné.  2, fiche 49, Français, - seuil%20climatique

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Le gel des tissus végétaux correspond à des seuils thermiques qui dépendent des espèces. Les zéros de végétation ou de germination correspondent à des seuils climatiques.  3, fiche 49, Français, - seuil%20climatique

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The... contract aviation weather reporting station is located approximately 4000 feet southwest of the threshold and 800 feet to the left(southeast) of Runway 24L. This site contains all the instruments necessary for the official observer to prepare METARs [aviation routine weather reports], including an anemometer and [a] tipping bucket rain gauge.  1, fiche 50, Anglais, - contract%20aviation%20weather%20reporting%20station

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

State of a fish stock that occurs when stock size falls below a specific threshold.  5, fiche 51, Anglais, - overfished

Record number: 51, Textual support number: 1 PHR

overfished state  5, fiche 51, Anglais, - overfished

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 PHR

état surexploité  2, fiche 51, Français, - surexploit%C3%A9

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Action that occurs when the fishing mortality rate exceeds a specific threshold.  3, fiche 52, Anglais, - overfishing

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Pesca por encima del rendimiento máximo sostenido, disminuyendo el tamaño de las capturas y reduciéndose la población aceleradamente.  3, fiche 52, Espagnol, - sobrepesca

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A line aligned to the runway centerline(RCL) that lies in a plane parallel to a tangent to the WGS [World Geodetic System]-Ellipsoid at the landing threshold point.  1, fiche 53, Anglais, - approach%20surface%20baseline

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

It is used as a baseline reference for vertical measurement of the height of glidepath and OCS [obstacle clearance surface].  1, fiche 53, Anglais, - approach%20surface%20baseline

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

La ROC [marge de franchissement d'obstacles requise] diminue à mesure que la distance du repère d'approche finale (FAF) augmente puisque l'OCS [surface de franchissement d'obstacles] et la trajectoire de descente convergent vers la hauteur de la base de surface d’approche (ASBL).  1, fiche 53, Français, - base%20de%20surface%20d%27approche

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

The centre of the runway complex that locates the aerodrome for charting purposes, determined by calculating the mean of the latitudes of the northernmost runway threshold and the southernmost runway threshold, and the mean of the longitudes of the easternmost runway threshold and the westernmost runway threshold.  3, fiche 54, Anglais, - aerodrome%20geometric%20centre

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

aerodrome geometric centre; AGC: designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, fiche 54, Anglais, - aerodrome%20geometric%20centre

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Centre du réseau de piste qui sert à déterminer l'emplacement géographique de l'aérodrome à des fins cartographiques, déterminé en calculant la moyenne des latitudes du seuil de piste le plus au nord et du seuil de piste le plus au sud, et la moyenne des longitudes du seuil de piste le plus à l'est et du seuil de piste le plus à l'ouest.  3, fiche 54, Français, - centre%20g%C3%A9om%C3%A9trique%20de%20l%27a%C3%A9rodrome

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

centre géométrique de l'aérodrome; AGC : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  4, fiche 54, Français, - centre%20g%C3%A9om%C3%A9trique%20de%20l%27a%C3%A9rodrome

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol