TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THRESHOLD AUDIOMETRY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- speech audiometry
1, fiche 1, Anglais, speech%20audiometry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Audiometry in which the threshold of speech perception(speech reception threshold) in decibels and the ability to understand speech(speech discrimination) are measured. 2, fiche 1, Anglais, - speech%20audiometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audiométrie vocale
1, fiche 1, Français, audiom%C3%A9trie%20vocale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude métrologique de l'audition au moyen de messages verbaux. 2, fiche 1, Français, - audiom%C3%A9trie%20vocale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiométrie vocale : terme et définition normalisés par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 3, fiche 1, Français, - audiom%C3%A9trie%20vocale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Oído
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- audiometría vocal
1, fiche 1, Espagnol, audiometr%C3%ADa%20vocal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Ear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bone-conduction audiometry
1, fiche 2, Anglais, bone%2Dconduction%20audiometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Audiometry for determining pure tone auditory threshold, using a bone conduction transducer. 1, fiche 2, Anglais, - bone%2Dconduction%20audiometry
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bone onduction audiometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oreille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- audiométrie en conduction osseuse
1, fiche 2, Français, audiom%C3%A9trie%20en%20conduction%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec : audiométrie liminaire fondamentale à sons purs en conduction aérienne et en conduction osseuse. 1, fiche 2, Français, - audiom%C3%A9trie%20en%20conduction%20osseuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pure-tone audiometry
1, fiche 3, Anglais, pure%2Dtone%20audiometry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pure-tone threshold audiometry 2, fiche 3, Anglais, pure%2Dtone%20threshold%20audiometry
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The measurement of an individual’s hearing sensitivity for calibrated pure tones including manual air-conduction measurements at octave intervals from 250 Hz (125 Hz under some circumstances) through 8000 Hz plus bone-conduction measurements at octave intervals from 250 Hz through 4000 Hz as needed. 2, fiche 3, Anglais, - pure%2Dtone%20audiometry
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The pure-tone audiometry is used to determine the threshold or softest level the patient can hear or detect with accuracy. 3, fiche 3, Anglais, - pure%2Dtone%20audiometry
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The historical antecedents of pure-tone audiometry were the classical tuning fork tests. The development of the audiometer made it possible to control signal intensity and duration in ways that were not possible with tuning forks. 2, fiche 3, Anglais, - pure%2Dtone%20audiometry
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pure tone audiometry
- pure tone threshold audiometry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 3, La vedette principale, Français
- audiométrie tonale
1, fiche 3, Français, audiom%C3%A9trie%20tonale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- audiométrie tonale liminaire 2, fiche 3, Français, audiom%C3%A9trie%20tonale%20liminaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variété d'audiométrie utilisant des sons purs d'intensité variable, recherchant la valeur des seuils liminaires de perception et l'existence éventuelle de phénomènes particuliers dans les zones supraliminaires. 3, fiche 3, Français, - audiom%C3%A9trie%20tonale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- audiological evaluation
1, fiche 4, Anglais, audiological%20evaluation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The all-round study of the auditory function; includes audiometry and the use of other differential diagnostic methods, e. g. measuring the threshold of the ability to differentiate between intensities of sound, the recruitment phenomenon of the levelling out of loudness, the speed of auditory adaptation, etc. 1, fiche 4, Anglais, - audiological%20evaluation
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- hearing assessment
- audiological assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation audiologique
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20audiologique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Étude complète de la fonction auditive. Comprend l'audiométrie, ainsi que l'emploi d'autres procédés de diagnostic différentiel; mesure du seuil différentiel de l'intensité d'un son, du phénomène du nivellement de la force des sons, de la rapidité de l'adaptation auditive. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20audiologique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air-conduction audiometry
1, fiche 5, Anglais, air%2Dconduction%20audiometry
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Audiometry involving the determination of pure-tone auditory threshold for air-borne sounds and usually involving the use of earphones. 2, fiche 5, Anglais, - air%2Dconduction%20audiometry
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 5, La vedette principale, Français
- audiométrie en conduction aérienne
1, fiche 5, Français, audiom%C3%A9trie%20en%20conduction%20a%C3%A9rienne
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- audiométrie par voie aérienne 1, fiche 5, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :