TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Linear threshold units (LTUs) were originally proposed as models of biological neurons. They were widely studied in the context of the perceptron ... Due to the difficulties of finding a general algorithm for networks with hidden nodes, they never passed into general use.  3, fiche 1, Anglais, - linear%20threshold%20unit

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Regarding the advantage of depth, early theoretical results have focused on circuit operations(neural net unit computations) that are substantially different from those being used in real state-of-the-art deep learning applications, such as logic gates... and linear threshold units with non-negative weights...  4, fiche 1, Anglais, - linear%20threshold%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le perceptron est l'une des architectures des réseaux de neurones les plus simples[. Son architecture] est formée de deux couches : une couche d'entrée et une couche de sortie. La couche d'entrée représente les neurones d'entrée qui permettent de sortir les mêmes entrées fournies. La couche de sortie représente un type de neurone artificiel différent des autres, appelé «unité linéaire à seuil (ULS)» [...] Chaque neurone ULS est connecté à toutes les neurones d'entrées et aussi à un neurone particulier appelé «neurone de biais» dont la sortie est toujours égale à 1 (neurone de terme constant).  1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20seuil

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El perceptrón es una de las arquitecturas de redes neuronales más simples, basado en una neurona artificial [que se] conoce como [...] unidad de umbral lineal [...]  1, fiche 1, Espagnol, - unidad%20de%20umbral%20lineal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Neutral to earth voltage, which is voltage that exists between the system neutral (grounded conductor) and the earth.  3, fiche 2, Anglais, - stray%20voltage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Because one of the current-carrying conductors is connected to the earth, there can be situations where small amounts of electricity can flow to complete a circuit through the earth that is below the threshold that will blow a fuse or trip the circuit breaker in the hot wire. This unintentional flow of electricity is what is referred to as "stray voltage. "  4, fiche 2, Anglais, - stray%20voltage

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

tingle voltage: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, fiche 2, Anglais, - stray%20voltage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tension de neutre à la terre représentant la tension existant entre le courant de neutre d'un système (conducteur de mise à la terre) et la terre.  4, fiche 2, Français, - tension%20parasite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tension picotante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  5, fiche 2, Français, - tension%20parasite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A point 3 to 5 mi. [miles] prior to the threshold on the upwind leg, and usually 500 ft [feet] above the normal aerodrome traffic circuit, where military aircraft join the aerodrome traffic circuit to conduct an overhead break.  2, fiche 3, Anglais, - initial

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

initial: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, fiche 3, Anglais, - initial

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point situé entre 3 et 5 mi [milles] avant le seuil de l'étape vent debout et normalement à 500 pi [pieds] du circuit d'aérodrome standard où les aéronefs militaires se joignent au circuit pour effectuer une procédure de dégagement à l'horizontale.  2, fiche 3, Français, - point%20initial

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

point initial : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, fiche 3, Français, - point%20initial

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A series of predetermined manoeuvres prescribed for the VFR [visual flight rules] arrival of military aircraft (often in formation) for their entry into the VFR aerodrome traffic circuit and for landing.  2, fiche 4, Anglais, - overhead%20break

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The overhead break shall be conducted at 1 000 to 5 000 feet AGL [above ground level] or at a specified circuit altitude if higher and final approach for this maneuver shall be established no less than 5 miles from the threshold of the runway. The overhead break is used to effectively slow the aircraft in order to configure its landing gear and flaps safely prior to landing.  3, fiche 4, Anglais, - overhead%20break

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

overhead break; 360 overhead; flat break; pitch; overhead approach: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, fiche 4, Anglais, - overhead%20break

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Série de manœuvres prédéterminées et prescrites pour l'entrée dans le circuit d'aérodrome VFR [règles de vol à vue] des aéronefs VFR militaires (souvent en formation), effectuées dans le but d'atterrir.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9gagement%20%C3%A0%20l%27horizontale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dégagement à l'horizontale : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9gagement%20%C3%A0%20l%27horizontale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The insulation monitoring devices of the Vigilohm range are designed to : measure the insulation level of the installation; indicate drops in the insulation level below a user-defined threshold. In addition to these basic functions, the Vigilohm System can automatically locate the faulty circuit.... Insulation monitoring devices inject a DC or low-frequency AC voltage between the installation and earth. The insulation resistance is determined by measuring the resulting leakage current. Vigilohm EM9 devices use an indicator light to signal the presence of an insulation fault within the installation.  1, fiche 5, Anglais, - Vigilohm%20insulation%20monitoring%20device

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Appareil de mesure et de contrôle de l'isolation électrique.  5, fiche 5, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27isolement%20Vigilohm

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] l'installation électrique se doit d'être fiable, de qualité et surtout évolutive [...] Elle fait appel à une grande diversité de matériel parmi lesquels, un TGBT Prisma étanche équipé d'un jeu de barres Linergy, des disjoncteurs Compact NS pour la protection des moteurs, une batterie de condensateurs Rectimat pour le compensation de l'énergie réactive ou encore des contrôleurs d'isolement Vigilohm. Une installation imposante du fait de la puissance élevée.  1, fiche 5, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27isolement%20Vigilohm

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

L'armoire électrique de transformation et d'isolement (PSU) : Elle contient les éléments suivants : - Un transformateur élévateur (230, 240 ou 270 Volts) - Un vigilohm avec sonnerie afin de détecter les défauts d'isolement (entrée d'eau) [...]  6, fiche 5, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27isolement%20Vigilohm

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Vu la simplicité du réseau de CONAPA, on opte pour le premier type de CPI [contrôleur permanent d'isolement]. Soit un Vigilohm TR22 par exemple.  7, fiche 5, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27isolement%20Vigilohm

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol