TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Under thermodynamic equilibrium conditions, almost all atoms or molecules are in the ground state and so it requires more than half of this number to be excited out of the ground state to achieve laser action. This implies that a much larger pumping input would be required to exceed population inversion threshold.  1, fiche 1, Anglais, - population%20inversion%20threshold

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le seuil d'inversion de population est d'autant plus bas que la fréquence du rayonnement est faible.  2, fiche 1, Français, - seuil%20d%27inversion%20de%20population

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The current threshold for lasing in GaAs is strongly temperature-dependent,... At low temperature(up to approximately 30 °K) the threshold is fairly constant. Above 100 °K, the threshold current density for laser operation increases rapidly with increasing temperature.  1, fiche 2, Anglais, - threshold%20current%20density

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Densité minimale de courant électrique nécessaire pour provoquer un effet laser à une température spécifique.  2, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20de%20courant%20de%20seuil

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'avantage des lasers à points quantiques tiendrait à une nette augmentation d'intensité en fonction du courant d'excitation. Les meilleurs résultats jusqu'à ce jour, qui ne font toujours pas l'unanimité, indiquent qu'un laser à PQ d'InGaAs sur GaAAs, fonctionnant à une température de 77 K, présente une densité de courant de seuil de 120 A/cm2, soit environ cinq fois le rendement à température ambiante des lasers à puits quantiques actuels les plus perfectionnés.  2, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20de%20courant%20de%20seuil

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The phenomenon exhibited by laser gyros that is characterized by frequency locking of the clockwise and counterclockwise beams at low input rates.  3, fiche 3, Anglais, - lock%2Din

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lock-in is a fundamental physical phenomenon associated with all oscillating devices. Laser gyros exhibit the same phenomenon, in that the coupling mechanism is the reflection of light from one laser beam back along the path where it interacts with the oppositely traveling beam. This is called backscatter and is caused primarily by imperfect mirrors.  4, fiche 3, Anglais, - lock%2Din

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Lock-in] is caused by the coupling of energy between the laser beams and results in a threshold error near zero input angular rate unless a corrective means, such as biasing, is used.  3, fiche 3, Anglais, - lock%2Din

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'origine physique [du] blocage des oscillations [gyromètre laser] tient à ce qu'une partie de chacun des rayonnements se déplaçant dans un sens donné est renvoyée dans l'autre sens; ce renvoi est notamment dû aux irrégularités de surface des miroirs et aux variations d'indice de ces miroirs.  3, fiche 3, Français, - blocage

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La structure simple du gyrolaser lui confère une excellente fiabilité et une bonne précision [...] Les défauts de surface des miroirs, même infimes, provoquent la rétrodiffusion d'une partie de chaque rayon qui se couple alors avec le rayon se propageant dans l'autre sens. Il se crée ainsi un couplage (lock-in) entre les faisceaux lasers et une zone aveugle pour les vitesses angulaires faibles.  2, fiche 3, Français, - blocage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The minimum level of some input quantity needed for some process to take place.  1, fiche 4, Anglais, - threshold

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... as threshold energy for a reaction, or the minimum level of pumping at which a laser can go into self-excited oscillation.  1, fiche 4, Anglais, - threshold

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Valeur d'un paramètre dont dépend un phénomène [...] au-dessous de laquelle celui-ci ne se produit pas.  2, fiche 4, Français, - seuil

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Appareil, dispositif, système à seuil.  3, fiche 4, Français, - seuil

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The discharge current at which the gain of the laser just equals the losses.  3, fiche 5, Anglais, - lasing%20threshold

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

The lowest excitation level at which a laser’s output is dominated by stimulated emission rather than spontaneous emission.  4, fiche 5, Anglais, - lasing%20threshold

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Light radiates from the laser in a narrow-angled cone. As the current increases, the optical amplifier gain increases. When the amplifier gain equals the mirror loss, the lasing threshold is reached; the laser begins to oscillate above threshold current.  5, fiche 5, Anglais, - lasing%20threshold

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

seuil laser : Énergie minimum d'excitation nécessaire pour le fonctionnement de l'oscillateur laser.  4, fiche 5, Français, - seuil%20laser

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A conventional laser diode(LD) that is biased just below its threshold.  1, fiche 6, Anglais, - Fabry%2DPerot%20amplifier

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

threshold current of the laser section versus modulator current.  2, fiche 7, Anglais, - threshold%20current

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol