TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THRESHOLD MARGIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-threshold logic
1, fiche 1, Anglais, high%2Dthreshold%20logic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HTL 2, fiche 1, Anglais, HTL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high threshold logic 3, fiche 1, Anglais, high%20threshold%20logic
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
High noise margin device used primarily for industrial applications. Closely resembling DTL, the basic difference is that HTL uses a reverse biased emitter junction as threshold element, operating as Zener diode. Typical noise margin is 6 volts with a 15-volt supply. 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dthreshold%20logic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logique à haut seuil
1, fiche 1, Français, logique%20%C3%A0%20haut%20seuil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- logique HTL 1, fiche 1, Français, logique%20HTL
correct, nom féminin
- logique à seuil élevé 2, fiche 1, Français, logique%20%C3%A0%20seuil%20%C3%A9lev%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lógica de alto umbral
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%B3gica%20de%20alto%20umbral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety buffer
1, fiche 2, Anglais, safety%20buffer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- confidence buffer 2, fiche 2, Anglais, confidence%20buffer
correct
- buffer 3, fiche 2, Anglais, buffer
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... facial age estimation has a margin of error, and we would expect some false positive replies when asking if a person was above the age of interest(particularly if their true age is close to it). For this reason, to try and avoid false positives, we recommend configuring a threshold age above the age of interest, to create a safety buffer. 1, fiche 2, Anglais, - safety%20buffer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marge de sécurité
1, fiche 2, Français, marge%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- threshold of consciousness 1, fiche 3, Anglais, threshold%20of%20consciousness
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(dict of psychology Warren) threshold accuracy(data transmission BT 132 télégraphie et téléphonie) précision du seuil threshold level of noise(data transmission) seuil de niveau de bruit threshold margin(data transmission) marge de seuil threshold step(data transmission) échelon du seuil threshold tolerance tolérance de seuil threshold rate(Americanism 1) salaire de débutant 1, fiche 3, Anglais, - threshold%20of%20consciousness
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- seuil de la conscience 1, fiche 3, Français, seuil%20de%20la%20conscience
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(BT 30 Psychiatrie) 1, fiche 3, Français, - seuil%20de%20la%20conscience
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :