TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THRESHOLD NETWORK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- event log
1, fiche 1, Anglais, event%20log
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In the network management layer of DNA(Digital Network Architecture), the] event logger protocol [is] the protocol used for recording significant occurrences in lower layers. An event could result from a line coming up, a counter reaching a threshold, a node becoming unreachable, and so on. 2, fiche 1, Anglais, - event%20log
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- journal des tâches
1, fiche 1, Français, journal%20des%20t%C3%A2ches
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport d'activités 1, fiche 1, Français, rapport%20d%27activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consignation des tâches exécutées par un périphérique ou une presse. 1, fiche 1, Français, - journal%20des%20t%C3%A2ches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neural network classification
1, fiche 2, Anglais, neural%20network%20classification
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neural classification 2, fiche 2, Anglais, neural%20classification
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aerospace remote sensing data classification that uses a neural network. 3, fiche 2, Anglais, - neural%20network%20classification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neural network : A network of neuron-like elements that performs some simple logical function, typically a logic threshold function. 4, fiche 2, Anglais, - neural%20network%20classification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
neural network classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - neural%20network%20classification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classification par réseau neuronal
1, fiche 2, Français, classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- classification neuronale 2, fiche 2, Français, classification%20neuronale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classification de données de télédétection aérospatiale, qui utilise un réseau neuronal. 3, fiche 2, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau neuronal : système informatique inspiré de l'organisation des cellules du cerveau humain. 4, fiche 2, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
classification par réseau neuronal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 2, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Classification neuronale des textures de milieux terrestres. 5, fiche 2, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- clasificación neuronal
1, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20neuronal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- clasificación por red neuronal 2, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20por%20red%20neuronal
nom féminin
- clasificación neural 3, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20neural
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- system slowdown
1, fiche 3, Anglais, system%20slowdown
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A network control program mode of reduced operation invoked when buffer availability drops below a threshold level. 2, fiche 3, Anglais, - system%20slowdown
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The network control program limits the amount of new data that the system accepts while continuing normal output activity. 2, fiche 3, Anglais, - system%20slowdown
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ralentissement du système
1, fiche 3, Français, ralentissement%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- retardo del sistema
1, fiche 3, Espagnol, retardo%20del%20sistema
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- desaceleración del sistema 2, fiche 3, Espagnol, desaceleraci%C3%B3n%20del%20sistema
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modo (modalidad) del programa de control de la red, que da lugar a un retardo de las operaciones y que se invoca, cuando la disponibilidad de la memoria intermedia cae por debajo de un nivel de umbral. 1, fiche 3, Espagnol, - retardo%20del%20sistema
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- netburp
1, fiche 4, Anglais, netburp
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- net-split 1, fiche 4, Anglais, net%2Dsplit
correct
- netsplit 1, fiche 4, Anglais, netsplit
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Term used when netlag gets really bad, and delays between servers exceed a certain threshold so that the IRC network effectively becomes partitioned for a period of time, and large numbers of people seem to be signing off at the same time and then signing back on again when things get better. An instance of this is called a "netburp"(or, sometimes, netsplit). 1, fiche 4, Anglais, - netburp
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- séparation de réseau
1, fiche 4, Français, s%C3%A9paration%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- netsplit 2, fiche 4, Français, netsplit
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- simple linear model
1, fiche 5, Anglais, simple%20linear%20model
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- single-layer linear threshold network 2, fiche 5, Anglais, single%2Dlayer%20linear%20threshold%20network
proposition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Since the set of stimulus patterns is not linearly independent, this is a discrimination that can never be made by a simple linear model and cannot be done in a single step by any network of linear threshold units. 1, fiche 5, Anglais, - simple%20linear%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine à règle de décision linéaire
1, fiche 5, Français, machine%20%C3%A0%20r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- réseau monocouche de neurones linéaires à seuil 2, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20monocouche%20de%20neurones%20lin%C3%A9aires%20%C3%A0%20seuil
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les perceptrons élémentaires sont des machines à règle de décision linéaire, partageant l'espace des motifs d'activation en deux classes séparées par un hyperplan de l'espace à m dimensions. Ils ne sont donc capable d'apprendre que des classifications linéairement séparables. 1, fiche 5, Français, - machine%20%C3%A0%20r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision%20lin%C3%A9aire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :