TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THROTTLE TRIGGER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- throttle trigger lockout
1, fiche 1, Anglais, throttle%20trigger%20lockout
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device that prevents operation of the trigger until manually released. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - throttle%20trigger%20lockout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
throttle trigger lockout : term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - throttle%20trigger%20lockout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verrouillage de la commande d'accélérateur
1, fiche 1, Français, verrouillage%20de%20la%20commande%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe qui empêche le fonctionnement de la commande d'accélérateur tant qu'il n'a pas été enclenché manuellement. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - verrouillage%20de%20la%20commande%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
verrouillage de la commande d'accélérateur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - verrouillage%20de%20la%20commande%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- throttle trigger
1, fiche 2, Anglais, throttle%20trigger
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device, usually a lever, activated by the operator’s hand or finger, for controlling the engine speed and/or power. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - throttle%20trigger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
throttle trigger : term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - throttle%20trigger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande d'accélérateur
1, fiche 2, Français, commande%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe, généralement constitué par un levier, actionné par la main ou par un doigt de l'opérateur pour régler la vitesse et/ou la puissance du moteur. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 2, Français, - commande%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commande d'accélérateur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - commande%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :