TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THROTTLING STEAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Scientific Measurements and Analyses
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isenthalpic process
1, fiche 1, Anglais, isenthalpic%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the mere throttling of dry saturated steam when flowing through a permeable or porous resistance to flow must also cause superheating; for throttling is an isenthalpic process which-as can be seen from a Mollier chart-both superheats and(paradoxically) cools it slightly owing to the Joule-Thomson effect. 1, fiche 1, Anglais, - isenthalpic%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus isenthalpique
1, fiche 1, Français, processus%20isenthalpique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machinery
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- governing gear
1, fiche 2, Anglais, governing%20gear
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The throttling device R must be designed so as to restrict the steam flow as soon as the downstream pressure rises above a predetermined(and adjustable) level. With a turbine this can quite simply be incorporated with the governing gear.... 1, fiche 2, Anglais, - governing%20gear
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme régulateur
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :