TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THROUGH STREAMLINING OPERATIONS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial and compensation system
1, fiche 1, Anglais, financial%20and%20compensation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review, PWGSC will realize savings of about $398 million over the next three years, through : more efficient business lines, streamlining operations and increased delegation; the consolidation of cheque production and printing sites and data centres; the termination of Stocked Item Supply and closure of stores and warehouses;... increased used of direct deposit; implementation of government-wide financial and compensation systems... 1, fiche 1, Anglais, - financial%20and%20compensation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système financier et de rémunération
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20financier%20et%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A la suite de l'Examen des programmes, TPSGC réalisera des économies d'environ $398 millions réparties sur trois ans, notamment en: améliorant son efficience, en rationalisant des gammes d'activités et en intensifiant la délégation des pouvoirs; regroupant les centres de production et d'impression des chèques et les centres de données; mettant fin à l'approvisionnement en article stockés et en fermant des magasins et entrepôts; [...] ayant davantage recours au dépôt direct; en mettant en œuvre des systèmes financiers et de rémunération à l'échelle de l'administration publique [...] 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20financier%20et%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Accounting
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cheque production and printing site
1, fiche 2, Anglais, cheque%20production%20and%20printing%20site
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review, PWGSC will realize savings of about $398 million over the next three years, through : more efficient business lines, streamlining operations and increased delegation; the consolidation of cheque production and printing sites and data centres; the termination of Stocked Item Supply and closure of stores and warehouses;... increased used of direct deposit; implementation of government-wide financial and compensation systems... 1, fiche 2, Anglais, - cheque%20production%20and%20printing%20site
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de production et d'impression des chèques
1, fiche 2, Français, centre%20de%20production%20et%20d%27impression%20des%20ch%C3%A8ques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A la suite de l'Examen des programmes, TPSGC réalisera des économies d'environ $398 millions réparties sur trois ans, notamment en: améliorant son efficience, en rationalisant des gammes d'activités et en intensifiant la délégation des pouvoirs; regroupant les centres de production et d'impression des chèques et les centres de données; mettant fin à l'approvisionnement en article stockés et en fermant des magasins et entrepôts; [...] ayant davantage recours au dépôt direct; en mettant en œuvre des systèmes financiers et de rémunération à l'échelle de l'administration publique [...] 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20production%20et%20d%27impression%20des%20ch%C3%A8ques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
- Translation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- through increased delegation
1, fiche 3, Anglais, through%20increased%20delegation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review, PWGSC will realize savings of about $398 million over the next three years, through,,-more efficient business lines, streamlining operations and increased delegation. 1, fiche 3, Anglais, - through%20increased%20delegation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
- Traduction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- en intensifiant la délégation des pouvoirs
1, fiche 3, Français, en%20intensifiant%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20pouvoirs
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la suite de l'Examen des programmes, TPSGC réalisera des économies d'environ $398 millions réparties sur trois ans, notamment en ,, améliorant son efficience, en rationalisant des gammes d'activités et en intensifiant la délégation des pouvoirs. 1, fiche 3, Français, - en%20intensifiant%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20pouvoirs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
- Translation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- through streamlining operations
1, fiche 4, Anglais, through%20streamlining%20operations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review, PWGSC will realize savings of about $398 million over the next three years, through,,-more efficient business lines, streamlining operations and increased delegation. 1, fiche 4, Anglais, - through%20streamlining%20operations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
- Traduction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en rationalisant des gammes d'activités
1, fiche 4, Français, en%20rationalisant%20des%20gammes%20d%27activit%C3%A9s
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À la suite de l'Examen des programmes, TPSGC réalisera des économies d'environ $398 millions réparties sur trois ans, notamment en ,, améliorant son efficience, en rationalisant des gammes d'activités et en intensifiant la délégation des pouvoirs. 1, fiche 4, Français, - en%20rationalisant%20des%20gammes%20d%27activit%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :