TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

THROUGHPUT CLASS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications
CONT

Throughput class negotiation is an optional user facility agreed for a period of time which can be used by a DTE [data terminal equipment] for virtual calls. The facility... permits negotiation on a per call basis of the throughput classes.

OBS

throughput class negotiation : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
CONT

La négociation de classe de débit est un service complémentaire facultatif d'usager faisant l'objet d'un accord pour une période donnée et pouvant être utilisé par un ETTD [équipement terminal de traitement de données] pour les communications virtuelles. Ce service complémentaire [...] permet la négociation des classes de débit, communication par communication.

OBS

négociation de classe de débit : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Telecomunicaciones
OBS

negociación de clase de caudal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
OBS

This class implements MNP basic data compression to realize a net throughput efficiency of 200 percent on average. Class 5 uses a real-time adaptive algorithm to compress data. The real-time aspects of the algorithm allow the data compression to operate on interactive terminal data as well as file transfer data. The adaptive nature of the algorithm means data compression is always optimized for the user's data. The compression algorithm constantly analyzes the user data and adjusts the compression parameters to maximize data throughput.

OBS

modem technology

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
OBS

Ce protocole ajoute la compression aux fonctionnalités de MNP4. Avec MNP5, le débit effectif pour le fichier transmis est doublé en moyenne. Deux techniques de compression sont utilisées : - le codage de HUFFMAN, qui consiste à coder des lettres codées en fonction de leur fréquence d'utilisation; - la méthode Run Length Encoding, selon laquelle, quand MNP5 transmet trois caractères identiques dans une trame, le quatrième correspond à un compteur enregistrant le nombre de caractères identiques qui suivent.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electrical Engineering
OBS

This class implements MNP basic data compression to realize a net throughput efficiency of 200 percent on average. Class 5 uses a real-time adaptive algorithm to compress data. The real-time aspects of the algorithm allow the data compression to operate on interactive terminal data as well as file transfer data. The adaptive nature of the algorithm means data compression is always optimized for the user's data. The compression algorithm constantly analyzes the user data and adjusts the compression parameters to maximize data throughput.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électrotechnique
OBS

Ce protocole ajoute la compression aux fonctionnalités de MNP4. Avec MNP5, le débit effectif pour les fichier transmis est doublé en moyenne. Deux techniques de compression sont utilisées : - le codage de HUFFMAN, qui consiste à coder des lettres codées en fonction de leur fréquence d'utilisation; - la méthode «Run Length Encoding», selon laquelle, quand MNP5 transmet trois caractères identiques dans une trame, le quatrième correspond à un compteur enregistrant le nombre de caractères identiques qui suivent.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

throughput class negotiation : An optional PPSN(public packet switching network) facility that indicates the maximum data rate for a particular virtual circuit. The facility allows a DTE(data terminal equipment) to request a higher or lower data rate depending on the throughput of the packets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Paramètre d'un circuit virtuel, fixé lorsque ce dernier est établi, et représentant le débit maximal susceptible d'être acheminé par ce circuit virtuel.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :