TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Afterburning gives a significant thrust boost for takeoff particularly from short runways such as those on aircraft carriers, for transonic acceleration and for combat maneuvers, though it is very fuel intensive.  2, fiche 1, Anglais, - thrust%20boost

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Each of the three stages has a boost rocket motor with advanced propellants, improved case materials, and a single lightweight movable nozzle with a [thrust vector control(TVC) ] system of lightweight gas-hydraulic design.  3, fiche 2, Anglais, - booster%20rocket%20motor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Lance engine is actually two concentric engines with the thrust chamber of the boost motor surrounding the sustainer motor.  2, fiche 3, Anglais, - sustainer%20motor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

These motors are on the Lance tactical missile.  3, fiche 3, Anglais, - sustainer%20motor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le moteur du Lance comporte en fait deux moteurs concentriques, la chambre de poussée du moteur de démarrage et d'accélération entourant le moteur de croisière.  2, fiche 3, Français, - moteur%20de%20croisi%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ces moteurs sont ceux du missile tactique Lance.  3, fiche 3, Français, - moteur%20de%20croisi%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Directional control is the guidance mode used during missile boost engine operation. It is a gyroscope-controlled method of keeping the missile on its aimed course. During this phase, the missile attitude is maintained by a thrust vector control(TVC) system, which consists of four simple on-off valves spaced at 90 degree intervals around the nozzle of the booster thrust chamber.  1, fiche 4, Anglais, - thrust%20vector%20control%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

These devices are on the Lance tactical missile.  2, fiche 4, Anglais, - thrust%20vector%20control%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle de direction est le mode de guidage utilisé pendant le fonctionnement du moteur de démarrage du missile. Il s'agit, par contrôle gyroscopique, de maintenir le missile sur sa trajectoire de visée. Au cours de cette phase, l'attitude du missile est conservée par le système de contrôle du vecteur de poussée (TVC) qui consiste en quatre clapets espacés à des intervalles de 90 degrés sur le pourtour de la tuyère de la chambre de poussée du moteur de démarrage.  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ces dispositifs se trouvent sur le missile tactique Lance.  2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Directional control is the guidance mode used during missile boost engine operation. It is a gyroscope-controlled method of keeping the missile on its aimed course. During this phase, the missile attitude is maintained by a thrust vector control(TVC) system, which consists of four simple on-off valves spaced at 90 degree intervals around the nozzle of the booster thrust chamber.  1, fiche 5, Anglais, - directional%20control

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

These devices are on the Lance tactical missile.  2, fiche 5, Anglais, - directional%20control

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle de direction est le mode de guidage utilisé pendant le fonctionnement du moteur de démarrage du missile. Il s'agit, par contrôle gyroscopique, de maintenir le missile sur sa trajectoire de visée. Au cours de cette phase, l'attitude du missile est conservée par le système de contrôle du vecteur de poussée (TVC) qui consiste en quatre clapets espacés à des intervalles de 90 degrés sur le pourtour de la tuyère de la chambre de poussée du moteur de démarrage.  1, fiche 5, Français, - contr%C3%B4le%20de%20direction

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ces dispositifs se trouvent sur le missile tactique Lance.  2, fiche 5, Français, - contr%C3%B4le%20de%20direction

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

P. C. B. [Plenum Chamber Burning] consists of burning fuel in the front(cold) jet streams to give thrust boost for take-off in supersonic flight and, in consequence, a better thrust/S. F. C. matching in throttle-back subsonic cruise at low altitude.  1, fiche 6, Anglais, - Plenum%20Chamber%20Burning

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans un réacteur double-flux, une partie de l'air, après passage dans le compresseur est utilisé pour refroidir les parties extérieures de la zone de combustion et participer à la poussée: pour augmenter celle-ci on peut injecter ou enflammer du carburant dans le canal d'éjection propre à ce flux.  2, fiche 6, Français, - r%C3%A9chauffe%20du%20flux%20secondaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol