TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transient ischemic attack
1, fiche 1, Anglais, transient%20ischemic%20attack
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TIA 1, fiche 1, Anglais, TIA
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transient cerebral ischemia 2, fiche 1, Anglais, transient%20cerebral%20ischemia
correct, nom
- TCI 3, fiche 1, Anglais, TCI
correct, nom
- TCI 3, fiche 1, Anglais, TCI
- ministroke 4, fiche 1, Anglais, ministroke
correct, nom, familier
- mini-stroke 5, fiche 1, Anglais, mini%2Dstroke
correct, nom, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A transient ischemic attack(TIA) is a short period of symptoms similar to those of a stroke. It's caused by a brief blockage of blood flow to the brain. A TIA usually lasts only a few minutes and doesn’t cause long-term damage. 4, fiche 1, Anglais, - transient%20ischemic%20attack
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- transient ischaemic attack
- transient cerebral ischaemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident ischémique transitoire
1, fiche 1, Français, accident%20isch%C3%A9mique%20transitoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AIT 1, fiche 1, Français, AIT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ischémie cérébrale transitoire 2, fiche 1, Français, isch%C3%A9mie%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20transitoire
correct, nom masculin
- ICT 2, fiche 1, Français, ICT
correct, nom masculin
- ICT 2, fiche 1, Français, ICT
- mini-AVC 2, fiche 1, Français, mini%2DAVC
correct, voir observation, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les causes les plus fréquentes d'AIT sont un caillot sanguin ou la présence de plaque qui bloque la circulation du sang vers le cerveau. 2, fiche 1, Français, - accident%20isch%C3%A9mique%20transitoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AVC : accident vasculaire cérébral. 3, fiche 1, Français, - accident%20isch%C3%A9mique%20transitoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transimpedance amplifier
1, fiche 2, Anglais, transimpedance%20amplifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TIA 1, fiche 2, Anglais, TIA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In electronics, a transimpedance amplifier(TIA) is a current to voltage converter, almost exclusively implemented with one or more operational amplifiers. 2, fiche 2, Anglais, - transimpedance%20amplifier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- trans-impedance amplifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amplificateur transimpédance
1, fiche 2, Français, amplificateur%20transimp%C3%A9dance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amplificateur à transimpédance 2, fiche 2, Français, amplificateur%20%C3%A0%20transimp%C3%A9dance
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Beverages
- Restaurant Menus
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Spanish coffee
1, fiche 3, Anglais, Spanish%20coffee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A drink consisting of Tia Maria liqueur, rum, coffee and topped with whipped cream. 2, fiche 3, Anglais, - Spanish%20coffee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Menus (Restauration)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- café espagnol
1, fiche 3, Français, caf%C3%A9%20espagnol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un cocktail. 2, fiche 3, Français, - caf%C3%A9%20espagnol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recipes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tia Maria Parfait
1, fiche 4, Anglais, Tia%20Maria%20Parfait
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tia Maria Parfait crowned by slices fo Bombay Mango. 2, fiche 4, Anglais, - Tia%20Maria%20Parfait
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- parfait au Tia Maria
1, fiche 4, Français, parfait%20au%20Tia%20Maria
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 16 1, fiche 4, Français, - parfait%20au%20Tia%20Maria
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Campus cabling 1, fiche 5, Anglais, Campus%20cabling
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Campus Cabling. Where a site contains more than one building, Campus cable is used to connect and integrate the network within the overall area. EIA/TIA refers to this as Inter-Building Backbone Cable. Backbone Campus Cabling is usually optical fibre based upon 62. 5/125µ Multimode fibre. 2, fiche 5, Anglais, - Campus%20cabling
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- câblage campus
1, fiche 5, Français, c%C3%A2blage%20campus
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ces porte-étiquettes permettent de repérer les circuits sur les blocs de câblage. [...] Les conventions de couleur utilisées avec ce type d'étiquettes sont les suivantes : [...] couleur blanche : Câbles de la distribution verticale et câbles campus. 2, fiche 5, Français, - c%C3%A2blage%20campus
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Campus cable 1, fiche 6, Anglais, Campus%20cable
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Campus Cabling. Where a site contains more than one building, Campus cable is used to connect and integrate the network within the overall area. EIA/TIA refers to this as Inter-Building Backbone Cable. Backbone Campus Cabling is usually optical fibre based upon 62. 5/125µ Multimode fibre. 2, fiche 6, Anglais, - Campus%20cable
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- câble campus
1, fiche 6, Français, c%C3%A2ble%20campus
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ces porte-étiquettes permettent de repérer les circuits sur les blocs de câblage. [...] Les conventions de couleur utilisées avec ce type d'étiquettes sont les suivantes : [...] couleur blanche : Câbles de la distribution verticale et câbles campus. 1, fiche 6, Français, - c%C3%A2ble%20campus
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :