TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOO HIGH CRIMP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- improper angular characteristic
1, fiche 1, Anglais, improper%20angular%20characteristic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abnormal crimp : A relative for crimp that is either too low or too high in frequency and/or amplitude or that has been put into the fiber with improper angular characteristics. 1, fiche 1, Anglais, - improper%20angular%20characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique angulaire inadéquate
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20angulaire%20inad%C3%A9quate
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angular characteristic
1, fiche 2, Anglais, angular%20characteristic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abnormal crimp : A relative for crimp that is either too low or too high in frequency and/or amplitude or that has been put into the fiber with improper angular characteristics. 1, fiche 2, Anglais, - angular%20characteristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique angulaire
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- too high crimp
1, fiche 3, Anglais, too%20high%20crimp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Abnormal crimp : A relative for crimp that is either too low or too high in frequency and/or amplitude or that has been put into the fiber with improper angular characteristics. 1, fiche 3, Anglais, - too%20high%20crimp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frisure trop forte
1, fiche 3, Français, frisure%20trop%20forte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- too low crimp
1, fiche 4, Anglais, too%20low%20crimp
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Abnormal crimp : A relative for crimp that is either too low or too high in frequency and/or amplitude or that has been put into the fiber with improper angular characteristics. 1, fiche 4, Anglais, - too%20low%20crimp
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frisure trop faible
1, fiche 4, Français, frisure%20trop%20faible
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- abnormal crimp
1, fiche 5, Anglais, abnormal%20crimp
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A relative for crimp that is either too low or too high in frequency and/or amplitude or that has been put into the fiber with improper angular characteristics. 1, fiche 5, Anglais, - abnormal%20crimp
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- frisure anormale
1, fiche 5, Français, frisure%20anormale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Frisure appliquée à la fibre par des caractéristiques angulaires inadéquates ou frisure soit trop faible soit trop forte dans la fréquence ou dans l'amplitude. 1, fiche 5, Français, - frisure%20anormale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :