TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TOOL ANGLE [36 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

A prying tool with a claw at one end and a spike or point at a right angle to a wedge at the other end.

CONT

The Halligan tool/bar [is] used for picking and prying, commonly for forcible entry purposes.

Français

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

Outil-levier dont l'une des extrémités est munie d'un crochet et l'autre extrémité, d'un pic perpendiculaire à une pointe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Wrought Metal Items and Antique Tools
  • Metal Forging
DEF

... tools like chisels and sets but with rounded noses.

CONT

Top fuller... Manufactured with the face at a right angle to the handle, this tool is for necking and grooving forgings, and also for drawing down a forging to a smaller section.

Français

Domaine(s)
  • Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
  • Forgeage
CONT

Il existe deux sortes de dégorgeoirs : le dégorgeoir à manche, qui, tenu à la main, se place sur la pièce, et le dégorgeoir d'enclume, qui est fixé dans l'œil de l'enclume.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geological Research and Exploration
DEF

A deflection tool, placed above the drill bit in the drill stem, that has a ball and socket arrangement, which allows the tool to be deflected at an angle; used in directional drilling.

CONT

A knuckle joint is sometimes useful in fishing operations in that it allows the fishing tool to be deflected to the side of the hole where a fish may have come to rest.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Sondage et forage miniers
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Outil articulé pour dévier un sondage.

CONT

L'amorçage de la déviation avec le sifflet se fait en utilisant une tige relativement souple. En remplaçant cette tige par deux éléments réunis avec un joint à la cardan, on obtient une «genouillère» qui se met en œuvre sans sifflet [...]. Pendant la descente de l'instrument, un dispositif spécial maintient un certain angle entre les deux éléments des tiges. Arrivé au fond, l'outil convenablement orienté se coince d'un côté et l'élément de tige supérieur de l'autre. Après avoir appuyé pour ancrer l'outil, on commence à tourner et l'on fore ainsi 5 à 10 m avant l'alésage au diamètre normal. Cet outil utilisé pour les déviations dans les formations tendres permet d'incliner progressivement l'axe du forage jusqu'à 4 à 5°. Il nécessite souvent un élargissement du fond du trou.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Perforación de pozos petrolíferos
  • Sondeo y perforación (Minas)
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
DEF

Elemento articulado que se inserta en el varillaje del trépano para cambiar la dirección del pozo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Grinding (Machine-Tooling)
DEF

The angle between the tooth face or a tangent to the tool face of a cutting tool at a given point and a reference plane or line.

OBS

rake; rake angle: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Meulage (Usinage)
OBS

angle d'inclinaison : relatif à un foret hélicoïdal.

OBS

angle de pente : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

Angle between a plane perpendicular to the base of a tool and that portion of the flank immediately below the relieved flank. It is greater than the relief angle.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Usinage (Métallurgie)
DEF

Angle aigu que fait la face de dégagement avec une perpendiculaire au plan de base de l'outil.

OBS

Définition rédigée par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
CONT

Provençal asparagus gouge. This asparagus cutter... is identical in design to those that have been in use in France for hundreds of years. The curved, sharply beveled blade cuts asparagus below ground level neatly and effortlessly. The shaft is firmly anchored in a smooth European ash handle, and its angle with the handle makes for great leverage and effortless work. Even if you don’t have an asparagus patch, this tool is the ultimate weeder, especially for noxious tap-rooted weeds such as dandelion, dock, and burdock.

OBS

The term "asparagus gouge" was mainly found in unreliable sources (translations). Not to be confused with "asparagus knife", a tool used for the same purpose but having a blade which is curved at the end and has serrated teeth.

Français

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole
DEF

Outil de jardinage utilisé pour récolter les asperges ou extraire les plantes à racine pivotante; [il] est constitué d'une poignée en bois prolongée par une tige métallique dont la partie inférieure est creusée en gouttière.

CONT

Lorsque leur pointe perce la surface du sol, les jeunes pousses [d'asperge] sont récoltées une à une, à l'aide d'une gouge. Celle-ci glisse le long du turion jusqu'à ce qu'elle rencontre la griffe; on fait alors levier sur la gouge qui coupe la base du turion.

OBS

Cet outil est typiquement français. Il se distingue du «couteau à asperges», qui se termine par une lame courbe pourvue de dents, et du «cueille-asperge» désigné en anglais par le terme «fishtail weeder» (arrache-pissenlits), dont la tête est fourchue.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Oil Drilling
CONT

Dynaflex tool : Its advantage lies in the fact that the angle of deflection can be changed without having to pull the tool from the hole. The device that causes the tool to be deflected can be caught and retrieved with a wireline.

OBS

Dynaflex tool: The trade name for a directional drilling tool that deflects the drilling assembly off vertical.

Terme(s)-clé(s)
  • Dynaflex

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Forage des puits de pétrole
OBS

outil Dynaflex : Appellation commerciale d'une perceuse utilisée pour un forage dévié.

Terme(s)-clé(s)
  • Dynaflex

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geological Research and Exploration
DEF

A method of drilling past obstructions in a well, i.e. lost tools, pipe or other material blocking the hole.

OBS

[Sidetracking] can be done with the use of a whipstock, a down-hole tool which forces the drill bit to drill at a slight angle from the vertical. By beginning the deviation of the hole several hundred feet around the junk in the original hole, the new hole will bypass the obstruction and may be taken on down to the pay zone.

OBS

Sidetracking is also done to deepen a well or to relocate the bottom of the well in a more productive zone, which is horizontally removed from the original well.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Sondage et forage miniers
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Forage d'un nouveau puits, généralement dirigé, à partir d'un niveau déterminé d'un trou déjà foré.

OBS

La déviation s'impose notamment lorsque le forage initial n'a pas atteint l'objectif géologique visé, ou quand un «poisson» qu'il a été impossible de «repêcher» interdit la continuation normale du forage.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2007-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A technique of projecting light across a surface at an angle to observe and photograph hard-to-see evidence traces such as fingerprints, tool marks or inks.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Technique employée à des fins judiciaires et consistant à projeter un éclairage indirect sur une surface afin d'observer et de photographier des empreintes, des marques laissées par des outils ou de l'encre, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

X-ray Diffraction Method is an accurate, reliable and time proven tool for residual stress analysis. Using Bragg's law of diffraction the value of surface residual stress can be found by measuring the angle at which an X-ray beam diffracts from the surface of an analyzed component. This measurement method is absolute : i. e. it does not require calibration on samples of known stress levels.

CONT

Qualitative and quantitative phase analysis, grain size and micro-stresses determination, macro-stresses measurement using X-ray diffraction method.

Terme(s)-clé(s)
  • X-rays diffraction method
  • X rays diffraction method
  • X ray diffraction method

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Deux méthodes de diffraction sont les plus utilisées pour déterminer les contraintes résiduelles à la surface des matériaux cristallins : la méthode par diffraction de neutrons et la méthode par diffraction des rayons X, qui fut la première proposée par Lester et Abon au siècle dernier (1925) [...] Le principe est fondé sur la mesure des variations des distances inter-atomiques liées directement à la présence de contraintes résiduelles. L'introduction d'un champ de contraintes résiduelles va se traduire par une déformation du réseau cristallin. En utilisant les plans cristallins comme jauges de déformation, la diffractométrie permet de déterminer de manière non destructive les contraintes en surface dans les matériaux cristallins uniquement [...]

Terme(s)-clé(s)
  • méthode d'analyse par diffraction des rayons X
  • méthode d'analyse par diffraction des rayon-X
  • méthode par diffraction des rayons-X

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
DEF

In directional drilling, the angle at which a well is deflected from the vertical by a whipstock or other deflecting tool.

OBS

Usually expressed in degrees, with vertical being 0°.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Oil Drilling
DEF

An electronic device in which a probe is inserted into the drill stem near a directional-drilling deflection tool. The probe sends to the surface continuous signals that show the direction and angle at which the bit is drilling.

Français

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Forage des puits de pétrole

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
  • Hand Tools
DEF

A tool for smoothing or shaping a surface of wood that consists of a smooth-soled stock as of wood or iron from the face of which projects slightly the steel cutting edge of a chisel set at an angle to the face with an aperture in the front for the escape of shavings.

Français

Domaine(s)
  • Menuiserie (Industr. du bois)
  • Outillage à main
DEF

Outil à fût, utilisé pour corroyer une pièce de bois et en rendre le parement uni.

CONT

Le rabot est le prototype des outils de corroyage, dans la famille desquels on trouve le riflard et la varlope. Le rabot est un outil léger, de finition. L'outil proprement dit est un fer en ciseau dont la partie travaillante est en acier trempé; les largeurs sont normalisées et varient de 36 à 70 mm. Un contre-fer, parallèle au fer, brise le copeau formé et évite le défibrage du bois sous l'action du fer. Le fût est un parallélépipède rectangle d'environ 22 cm de long, 7 cm de haut, la largeur dépendant de celle du fer. Le fer fait saillie sous la semelle du fût et attaque le bois sous un angle de 45 °.

OBS

Ne pas confondre avec la plane ou plaine, en anglais «drawknife, draw knife».

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2000-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
DEF

The process of positioning a deflection tool such that it faces in the direction necessary to achieve the desired direction and drift angle of a directional hole.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

A precision tool having two surfaces at right angles to each other and opposite faces parallel.... An angle plate is used as a fixture for holding work which is to be laid out, inspected or machined.

Français

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

Le montage sur équerre convient pour usiner certaines pièces dont l'axe de révolution est parallèle à une surface d'appui préalablement dressée.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

An apparatus forming part of a filletting machine for removing meat from the skeleton of fish in the region of the ribs is described, through which the fish are conveyed with their tails leading and guided by guides which penetrate into cuts already performed for cutting free the belly and back spokes. The removal of meat from the ribs is performed by means of a tool, which comprises a scraping knife arranged on each side of the belly-cut guides and extending in a plane which forms an angle of between 10 degree and 50 degree with the guidance plane defined by the belly-cut and back-cut guides.

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
OBS

rayon : chacune des pièces squelettiques qui soutiennent les nageoires des poissons.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1993-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

Drill with the rotary cutting tool at an angle to the motor axis.

OBS

Term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Perceuse dont l'outil rotatif coupant fait un angle avec l'axe du moteur.

OBS

perceuse d'angle : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1993-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

Die grinder where the output shaft is driven through bevel gears so that the output spindle is an angle to the motor axis of the tool

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

Français

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Meuleuse d'outillage dont l'arbre de sortie est entraîné par un engrenage conique de telle sorte que la broche fasse un angle avec l'axe du moteur de l'outil.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Vocabulaire des outils et machines pneumatiques.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1993-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

Percussive pneumatic tool in which each stroke of the piston rotates the tool to a certain angle.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

Français

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Outil pneumatique à percussion dont chaque frappe du piston fait tourner l'outil d'un certain angle.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Vocabulaire des outils et machines pneumatiques.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1992-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The normal pressure angle of the basic rack of the gears cut by the tool.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Angle de pression réel de la crémaillère de référence des roues taillées par l'outil.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1989-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Cartography
DEF

Automatic guiding of a plotter tool(cutting knife, scribing chisel, light spot projector symbol) so that the tool is kept at a constant angle with the tangent to the plotted curve, i. e., in the direction of movement.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Cartographie
DEF

Guidage automatique d'un outil de tracé, de telle sorte que sa direction fasse un angle constant avec sa trajectoire.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1989-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Papermaking Machines
OBS

burr tooth angle : The angle formed by the axis and the tooth of a pulpwood grindstone sharpening tool.

Terme(s)-clé(s)
  • burr tooth

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Machines à papier
DEF

Arêtes saillantes, situées sur le pourtour de la molette, dont la forme et la disposition déterminent le dessin imprimé sur la meule.

OBS

Molette de défibreur, petit rouleau métallique dont la surface comporte des rainures en hélice ou des pointes (...)

Terme(s)-clé(s)
  • strie de molette
  • rainure de molette

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1988-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Carpets and Floor Coverings
CONT

Turning Tool. Like the 10-133 Awl but the last inch of the shaft is bent at a 30-degree angle. Ideal for upholstery work and for tucking carpet at baseboards.

Français

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Tapis et revêtements de sol

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1987-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Drilling (Machine-Tooling)
DEF

A tool that checks the angle and length of a twist drill while grinding it.

Terme(s)-clé(s)
  • drill angle gauge
  • drill point gauge

Français

Domaine(s)
  • Perçage (Usinage)

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Included angle of the tool material between the face and the relieved ground flank measured in a plane at right angles to the cutting edge.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Angle de la section de la partie active par un plan perpendiculaire au plan de base et à la tangente au profil (au point considéré).

CONT

L'angle de tranchant se déduit de l'angle de dépouille et de la pente effective de coupe.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1986-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Precision Grinding
DEF

Angle between the face of a tool and a line parallel to the base. It is measured in a plane at right angles to the base, and at right angles to the center line of the point.

Français

Domaine(s)
  • Rectification (Usinage)
DEF

Angle compris entre le plan formé par la face affûtée et celui qui passe par la face supérieure du corps de l'outil.

OBS

Le syntagme "angle d'inclinaison latérale" a été adopté par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1986-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Angle between the cutting edge on the end of the tool and a line at right angle to the side edge of the straight portion of the tool shank.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe frontale et un plan tangent au nez de l'outil et perpendiculaire aux génératrices du corps de l'outil, ces deux plans étant perpendiculaires au plan de base.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1986-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Angle between the face of a tool and a line parallel to the base of the shank or holder measured in a plane parallel to the center line of the point and at right angle to the base. The back rake can be positive, neutral or negative.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Angle entre l'arête et le plan de référence de l'outil. Cet angle peut avoir une valeur positive, nulle ou négative.

OBS

La définition et le syntagme "angle d'inclinaison arrière" ont été adoptés par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1986-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

Angle between a plane perpendicular to the base of a tool or toolholder and the ground flank immediately adjacent to the cutting edge.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
  • Usinage (Métallurgie)
DEF

Angle aigu que fait la face en dépouille avec une perpendiculaire au plan de base de l'outil.

OBS

Définition rédigée par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1986-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

Angle between a plane perpendicular to the base of a tool and that portion of the side flank immediately below the relieved flank.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
  • Usinage (Métallurgie)
DEF

Angle aigu que fait la face de dégagement latérale avec une perpendiculaire au plan de base de l'outil.

OBS

Termes et définitions adoptés par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1986-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Angle between the side cutting edge and the side of the tool shank.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe latérale et un plan parallèle aux génératrices du corps de l'outil, ces deux plans étant perpendiculaires au plan de base.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Angle between a plane perpendicular to the base of a tool and that portion of the end flank immediately below the relieved flank.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Angle aigu compris entre la face frontale en dépouille et une perpendiculaire au plan de base de l'outil.

OBS

Les définitions anglaise et française et le syntagme "angle de dégagement frontal" ont été adoptés par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1986-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

An end-cut tool usually ground with the end-cutting edge at approximately 90 ° to the axis of the point; that is, it has a zero end-cutting edge angle.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Outil caractérisé par une grande longueur de tranchant, travaillant généralement de front en pleine matière.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1980-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

A mono-angled handpiece of which the main axis is at a right angle with that of the tool which it carries.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

(dite [angle droit]): Pièce à main monoangulaire dont l'axe principal est perpendiculaire à celui de l'outil.

Terme(s)-clé(s)
  • angle droit

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1980-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

A mono-angled handpiece of which the main axis is at an obtuse angle with that of the tool which it carries.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

Pièce à main monoangulaire dont l'axe principal fait un angle obtus avec celui de l'outil.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1980-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

(general term) : A handpiece of which the main axis is at an angle with that of the tool which it carries.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

(terme général): Pièce à main dont l'axe principal fait un angle avec celui de l'outil.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :