TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Air Quality Benefits Assessment Tool(AQBAT) is a computer application developed by Health Canada which is designed to estimate the human health impacts of changes in Canada's ambient air quality.  1, fiche 1, Anglais, - Air%20Quality%20Benefits%20Assessment%20Tool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Outil d'évaluation des bénéfices liés à la qualité de l'air (OEBQA) est une application informatique mise au point par Santé Canada pour estimer les répercussions sur la santé humaine associées aux changements dans la qualité de l'air ambiant au Canada.  1, fiche 1, Français, - Outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... any name, mark or other identifier … used to establish an account, screen name, nickname or handle on [a], or means to locate any, social media product, service, application or tool … or similar service …, including any of the foregoing that permits the exchange of user-generated content on the [Internet]...  1, fiche 2, Anglais, - social%20media%20identifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Developed by [the] Human Resources Branch, the Pool Management Tool is an easy-to-use application that provides access to a centralized listing of available pools of candidates.  3, fiche 3, Anglais, - Pool%20Management%20Tool

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Développé par la Direction générale des ressources humaines, l'Outil de gestion des bassins est une application facile à utiliser qui permet l'accès à une liste centralisée des bassins de candidats disponibles.  3, fiche 3, Français, - Outil%20de%20gestion%20des%20bassins

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Two decades of culture-independent studies have confirmed that microbial communities represent the most complex and concentrated pool of phylogenetic diversity on the planet. There remains a need for innovative molecular tools that can further our knowledge of microbial diversity and its functional implications. We present the method and application of serial analysis of ribosomal sequence tags(SARST) as a novel tool for elucidating complex microbial communities, such as those found in soils and sediments. Serial analysis of ribosomal sequence tags uses a series of enzymatic reactions to amplify and ligate ribosomal sequence tags(RSTs) from bacterial small subunit rRNA gene(SSU rDNA) V1-regions into concatemers that are cloned and sequenced.  2, fiche 4, Anglais, - serial%20analysis%20of%20ribosomal%20sequence%20tags

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les techniques faisant partie du séquençage à haut débit comprennent l'analyse sériée d'étiquettes de séquences ribosomiques (SARST) et les plateformes de séquençage de la prochaine génération comme le pyroséquençage 454, l'Illumina et le séquençage par ligation (SOLiD). Ces méthodes génèrent des milliers de séquences, permettant une grosse couverture de la diversité bactérienne.  3, fiche 4, Français, - analyse%20s%C3%A9ri%C3%A9e%20d%27%C3%A9tiquettes%20de%20s%C3%A9quences%20ribosomiques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Researchers at the Canada Centre for Remote Sensing are working on a tool for the automated extraction of water body outlines from radar imagery. This tool quickly generates [Geographic Information System] GIS-ready water polygons that can be used by water resource managers such as those with Parks Canada and Environment Canada. Currently the tool is called FnFCE(Forest non-Forest Class Extraction). The name comes from its origins as a forestry application.  1, fiche 5, Anglais, - forest%20non%2Dforest%20class%20extraction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les chercheurs au Centre canadien de télédétection se penchent actuellement sur un outil en vue d'extraire automatiquement des images radars le contour des plans d'eau. L'outil permet de générer rapidement des polygones de plans d'eau compatibles avec les SIG [Système d'information géographique] et que peuvent utiliser les gestionnaires des ressources en eau, notamment à Parcs Canada et à Environnement Canada. Il s'agit de la méthode FnFCE (Forest non-Forest Class Extraction) (extraction par classe forestière/non forestière) qui tire son nom de son domaine d'application original.  1, fiche 5, Français, - extraction%20par%20classe%20foresti%C3%A8re%2Fnon%20foresti%C3%A8re

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Indiana residents with a valid Indiana driver's license or Indiana state-issued identification card will be able to use this tool to submit a new voter registration application or to update an existing voter registration record.  1, fiche 6, Anglais, - voter%20registration%20record

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Application of radiometric emanation method. CAL [Central analytical laboratory] has been operating a unique apparatus for Emanation Thermal Analysis(ETA) developed at the NRI [Nuclear Research Institute]... Emanation Thermal Analysis has been very useful in the characterization of inorganic sorbents developed in the frame of the bilateral US-Czech Science and Technology Programme on the environmental pollutants study. ETA made it possible to establish optimum conditions for the sorbents preparation as well as to optimize methods for the used sorbents treatment. The ETA has been recommended as a suitable tool for monitoring of the intermediate and final products, for following the morphology changes of inorganic sorbents...  2, fiche 7, Anglais, - emanation%20thermal%20analysis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Technique thermoanalytique dans laquelle on mesure l'émanation radioactive d'une substance (et/ou de son ou de ses produits de réaction) en fonction de la température, la substance étant soumise à une élévation programmée de la température.  1, fiche 7, Français, - analyse%20thermique%20d%27%C3%A9manations%20radioactives

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Técnica en la cual la liberación de emanaciones radiactivas de una sustancia se mide como una función de la temperatura mientras la sustancia se somete a un programa de temperatura controlada.  1, fiche 7, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20t%C3%A9rmico%20de%20emanaci%C3%B3n

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An analytical process involving the application of conflict management theory and principles to a decision-making tool aimed at assisting leaders in determining the most appropriate course of action for resolving a conflict situation.  1, fiche 8, Anglais, - conflict%20assessment

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Processus analytique qui comprend l’intégration des principes et de la théorie de gestion de conflit à un outil de prise de décisions servant à aider les leaders à déterminer le plan d’action le plus approprié pour résoudre une situation conflictuelle.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9valuation%20des%20conflits

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Speech recognition will bring particular benefits in application systems such as machine tool control.  1, fiche 9, Anglais, - machine%20tool%20control

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La reconnaissance de la parole peut-être particulièrement efficace dans les systèmes d'application tels que: [...] commande de machines outils [...]  1, fiche 9, Français, - commande%20de%20machines%20outils

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Mayormente se refiere a sistemas de control numérico. Es un programa de gran valor y versatilidad para la producción de cintas para máquinas controladas por computadoras (ordenadores) de punto a punto y de contorno.  1, fiche 9, Espagnol, - control%20de%20herramientas%20de%20m%C3%A1quina

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Adobe® RoboHelp® 8 software is a professional authoring tool for developing help systems, eLearning content, knowledge bases, and policies and procedures. Its enhanced editing and layout capabilities enable you to create engaging interactive content and to publish to multiple channels — even as an Adobe AIR® application — for an integrated online and offline user experience.  1, fiche 10, Anglais, - Adobe%20RoboHelp%208

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Adobe® RoboHelp® 8 est un outil professionnel de création de systèmes d'aide, de contenu e-learning, de bases de connaissances et de règles et procédures. Ses fonctions optimisées d'édition et de mise en pages permettent de créer du contenu interactif engageant, publiable dans différents formats — même sous forme d'application Adobe AIR™ - pour garantir une expérience uniforme en ligne et hors ligne.  1, fiche 10, Français, - Adobe%20RoboHelp%208

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Microsoft Office, tool for application building and Web authoring.  1, fiche 11, Anglais, - MS%20Frontpage%202003

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Outil de création de sites Web et d'applications de Microsoft.  1, fiche 11, Français, - MS%20Frontpage%202003

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

With its local cursor engine, tight coupling between language and data, and powerful features, Visual FoxPro 9. 0 is a great tool for building database solutions of all sizes. Its data-centric, object-oriented language offers developers a robust set of tools for building database applications for the desktop, client-server environments, or the Web. Developers will have the necessary tools to manage data from organizing tables of information, running queries, and creating an integrated relational database management system(DBMS) to programming a fully-developed data management application for end users.  1, fiche 12, Anglais, - Visual%20FoxPro%209%2E0

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

cu-HearMe's Click and Talk application is a powerful tool to put your sales and customer service departments in contact with web surfers. With either PC to Phone or Phone to Phone connections you can reach the entire world at no extra cost to the customer.  2, fiche 13, Anglais, - click%20and%20talk

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Système permettant, en cliquant sur un bouton d'un site sur la toile (annuaire ou site du fournisseur), d'être mis en relation téléphonique avec le fournisseur souhaité.  2, fiche 13, Français, - de%20la%20toile%20au%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Click para hablar: [...] existen dos opciones que podrían ofrecerse al usuario: la primera opción permite al usuario enviar a la empresa su número de teléfono para que el agente le llame a la hora que indique el cliente, y la otra opción es realizar un chat de voz a través de la computadora para lo cual se necesitará un micrófono y altavoces.  1, fiche 13, Espagnol, - click%20para%20hablar

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Click to talk permite a una persona que esté visitando la página web de su locutorio o empresa, contactarle telefónicamente con tan sólo pulsar un botón de enlace desde un ordenador multimedia.  2, fiche 13, Espagnol, - click%20para%20hablar

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Work that creates high heat, sparks or open flames and presents a risk of starting a fire.  2, fiche 14, Anglais, - hot%20work

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Hot work [may include] welding, [brazing] cutting, [grinding], soldering, explosive riveting, or any similar process involving an open flame, the application of heat or a spark-producing tool.  3, fiche 14, Anglais, - hot%20work

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Tout travail qui exige l'emploi d'une flamme ou qui peut produire une source d'inflammation.  3, fiche 14, Français, - travail%20%C3%A0%20chaud

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les travaux dits «à chaud» sont des travaux qui se font avec une source d'ignition à proximité de matières inflammables ou combustibles.  4, fiche 14, Français, - travail%20%C3%A0%20chaud

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Avant d'effectuer un travail à chaud sur un réservoir [d'essence], le nettoyer et le tester afin de s'assurer qu'il ne contient pas d'essence ou de vapeurs inflammables.  5, fiche 14, Français, - travail%20%C3%A0%20chaud

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Le travail à chaud comprend, entre autres,] le soudage, le découpage, le brasage, le rivetage par explosion, ou tout autre processus employant une flamme nue, l'application de chaleur ou des outils produisant des étincelles.  2, fiche 14, Français, - travail%20%C3%A0%20chaud

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

[Tout] travail à chaud doit être effectué conformément aux exigences du Code de prévention des incendies [...]  6, fiche 14, Français, - travail%20%C3%A0%20chaud

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

travaux à haute température : terme uniformisé par le groupe de travail de terminologie du génie.  7, fiche 14, Français, - travail%20%C3%A0%20chaud

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada(PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities.  1, fiche 15, Anglais, - Public%20Service%20Resourcing%20System

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d'emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne.  1, fiche 15, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada(PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. The PSRS Library contains a list of job-related experience statements for specific job families.  1, fiche 16, Anglais, - Public%20Service%20Resourcing%20System%20Library

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d'emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. La Bibliothèque du SRFP contient une liste d'énoncés d'expérience professionnelle se rapportant à des familles d'emplois bien précises.  1, fiche 16, Français, - Biblioth%C3%A8que%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada(PSCC). PSRS [Public Service Resourcing System] is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities.  1, fiche 17, Anglais, - Guidelines%20for%20Experience%20Questionnaire

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le SRFP [Système de ressourcement de la fonction publique] est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d'emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne.  1, fiche 17, Français, - Lignes%20directrices%20relatives%20au%20questionnaire%20sur%20l%27exp%C3%A9rience

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada(PSCC). PSRS [Public Service Resourcing System] is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities.  1, fiche 18, Anglais, - Criteria%20for%20Experience%20Statements%20for%20a%20Given%20Job

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le SRFP [Système de ressourcement de la fonction publique] est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d'emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne.  1, fiche 18, Français, - Crit%C3%A8res%20de%20r%C3%A9daction%20des%20%C3%A9nonc%C3%A9s%20d%27exp%C3%A9rience

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada(PSCC). PSRS [Public Service Resourcing System] is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities.  1, fiche 19, Anglais, - Guidelines%20for%20Experience%20Questionnaire

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le SRFP [Système de ressourcement de la fonction publique] est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d'emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne.  1, fiche 19, Français, - Lignes%20directrices%20relatives%20au%20questionnaire%20sur%20l%27%C3%A9xp%C3%A9rience

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada(PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. The PSRS Library contains a list of job-related experience statements for specific job families.  1, fiche 20, Anglais, - Public%20Service%20Resourcing%20System%20Library

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d'emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. « La Bibliothèque du SRFP contient une liste d'énoncés d'expérience professionnelle se rapportant à des familles d'emplois bien précises ».  1, fiche 20, Français, - Biblioth%C3%A8que%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada(PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. "Welcome to the Public Service Resourcing System(PSRS) Toolkit! This site is designed to provide you with information about PSRS. You will also be able to view the PSRS library of experience statements and create an Experience Questionnaire which will assist you in conducting recruitment activities easily and efficiently. "  1, fiche 21, Anglais, - Public%20Service%20Resourcing%20System%20Toolkit

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d'emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. «Bienvenue à la trousse d'outils du Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP). Vous trouverez sur ce site tous les renseignements au sujet du SRFP. Vous pourrez également visionner les énoncés d'expérience de la bibliothèque du SRFP et créer un questionnaire sur l'expérience qui vous permettra d'effectuer votre recrutement aisément et efficacement».  1, fiche 21, Français, - Trousse%20d%27outils%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The characteristic behavior and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration.  2, fiche 22, Anglais, - water%20regime

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... conceptual modelling is considered a tool most appropriate for addressing concerns at the ecosystem level, such as nutrient budgets or energy transfers. The only apparent application of quantitative modelling was in the study of the hydrologic regime and the changes it would undergo with the proposed development.  3, fiche 22, Anglais, - water%20regime

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Caractéristiques de l'état, de la répartition et des mouvements des eaux dans le cadre d'une région donnée ou sur l'ensemble de la planète.  3, fiche 22, Français, - r%C3%A9gime%20hydrologique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Variaciones del estado y características de una masa de agua que se repiten regularmente en el tiempo y en el espacio y que son cíclicas, por ejemplo, estacionales.  2, fiche 22, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20hidrol%C3%B3gico

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A collection of tool and button icons that users may optionally display in their application window.  3, fiche 23, Anglais, - tool%20bar

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les barres d'outils permettent d'accéder rapidement aux commandes les plus fréquemment utilisées. Les barres d'outils Standard et Mise en forme sont affichées juste sous la barre de menus [Guide de l'utilisateur Microsoft Word 6.0, 1994, p. 7].  2, fiche 23, Français, - barre%20d%27outils

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

barres d'outils empilées, ancrées, flottantes.  2, fiche 23, Français, - barre%20d%27outils

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A particularly successful application of technology, one that clearly advances or broadens the use of the computer as a tool of everyday life.  2, fiche 24, Anglais, - killer%20application

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Mosaic/Netscape are two of the most popular killer apps on Internet.  2, fiche 24, Anglais, - killer%20application

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.  2, fiche 24, Français, - application%20%C3%A9liminatrice

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The company or person who creates development, assembly, and packaging tools used by component providers, assemblers, and deployers.  2, fiche 25, Anglais, - tool%20provider

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A tool provider provides tools used for the development and packaging of application components.  3, fiche 25, Anglais, - tool%20provider

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

... a machine independent set of callable routines that provide access to the performance counters on most modern processors.  2, fiche 26, Anglais, - performance%20application%20programming%20interface

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Performance Application Programming Interface. PAPI aims to provide the tool designer and application engineer with a consistent interface and methodology for use of the performance counter hardware found in most major microprocessors. PAPI enables software engineers to see, in near real time, the relation between software performance and processor events.  3, fiche 26, Anglais, - performance%20application%20programming%20interface

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

The Performance Application Programming Interface (PAPI) is a project originating from the Innovative Computing Laboratory, Computer Science Department, University of Tennessee, U.S.A. ... The PAPI provides two levels of application programming interfaces as well as some visualization tools.  4, fiche 26, Anglais, - performance%20application%20programming%20interface

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Implémentation de l'interface PAPI sur la machine Multi-PC.  1, fiche 26, Français, - interface%20PAPI

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Traitement des signaux [...] Cinq modalités de traitement sont ainsi proposées dans LabStudio : [...] Interface de programmation de type API (Processing API ou PAPI) [...]  3, fiche 26, Français, - interface%20PAPI

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A conversion tool is any application or application feature(e. g., Save as HTML) that transforms convent in one format to another format(such as a markup language).  1, fiche 27, Anglais, - conversion%20tool

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 27, Anglais, - conversion%20tool

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Un outil de conversion est une application ou l'option d'une application (ex., sauvegarder en HTML) qui transforme un contenu d'un format vers un autre format (comme un langage de balisage).  1, fiche 27, Français, - outil%20de%20conversion

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 27, Français, - outil%20de%20conversion

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A conversion tool is any application or application feature(e. g., Save as HTML) that transforms convent in one format to another format(such as a markup language).  1, fiche 28, Anglais, - save%20as%20HTML

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 28, Anglais, - save%20as%20HTML

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Un outil de conversion est une application ou l'option d'une application (ex., sauvegarder en HTML) qui transforme un contenu d'un format vers un autre format (comme un langage de balisage).  1, fiche 28, Français, - sauvegarder%20en%20HTML

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 28, Français, - sauvegarder%20en%20HTML

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

In 1987-after several years of development work-the Department of Meteorology and Wind Energy(now : Wind Energy and Atmospheric Physics Department) at Riso National laboratory introduced WAsP-a powerful tool for wind climate estimation, data analysis and siting of wind turbines. WAsP constitutes a complete analysis and application package. Wind data, whether in the form of a time series or a climatological table, can be transformed into regional wind atlasas. Such data may be the users own data or general climatological data. The program can be applied directly for estimation of wind climate with wind atlas data from the Danish and the European Wind Atlasas and corresponding data collections from other countries-all over the world.  2, fiche 29, Anglais, - Wind%20Atlas%20Analysis%20and%20Application%20Program

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Real Estate Online/Immobilier en direct is a new internet disposal project tracking service which was introduced by RES in June 1999. It allows clients to track the progress of disposals via a user-friendly, client-oriented, national information and communication business tool internet web site using leading edge security to protect customer confidentiality. The first use of web technology in an RPS business application, Real Estate Online/Immobilier en direct is the product of a team combining the real estate skills of RES and the technological expertise of IMD and represents many, many hours of dedicated work by the team members of Real Estate Services(RES) and of Information Management Directorate(IMD).  1, fiche 30, Anglais, - Real%20Estate%20On%2DLine%20team

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Nouveau site Web des Biens immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] qui offrent aux clients un service de suivi des activités d'aliénation des biens immobiliers.  1, fiche 30, Français, - %C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20de%20l%27Immobilier%20en%20direct

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... for recommending that the plate and boiler shop use the CNC burning machine to manufacture wedges.  1, fiche 31, Anglais, - CNC%20burning%20machine

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

burn, burning: The common name given to electrical discharge machining (EDM).  2, fiche 31, Anglais, - CNC%20burning%20machine

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

electrical discharge machining : A process that vaporizes conductive materials by controlled application of pulsed electrical current that flows between a workpiece and an electrode(tool) in a dielectric fluid.  2, fiche 31, Anglais, - CNC%20burning%20machine

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A metal block, usually of steel or cast iron, with integral stepped sections to allow application of clamps when securing a workpiece to a machine tool table.  2, fiche 32, Anglais, - step%20block

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Tool which is used to analyze the program code for Year 2000 exposures and effects of exposures on the application.  1, fiche 33, Anglais, - effect%20of%20exposure

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Outil dont on se sert afin d'analyser le code programme des expositions en vue de l'an 2000 et des effets des expositions sur l'application.  2, fiche 33, Français, - effet%20de%20l%27exposition

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Tool which is used to analyze the program code for Year 2000 exposures and effects of exposures on the application.  1, fiche 34, Anglais, - Year%202000%20exposure

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Outil dont on se sert afin d'analyser le code programme des expositions en vue de l'an 2000 et des effets des expositions sur l'application.  2, fiche 34, Français, - exposition%20%C3%A0%20l%27ann%C3%A9e%202000

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Tool which is used to analyze the program code for year 2000 exposures and effects of exposures on the application.  1, fiche 35, Anglais, - code%20analyzer

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Term related to Year 2000 compliance.  2, fiche 35, Anglais, - code%20analyzer

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Outil dont on se sert afin d'analyser le code programme des expositions en vue de l'an 2000 et des effets des expositions sur l'application.  1, fiche 35, Français, - analyseur%20de%20code

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terme relatif au passage de l'an 2000.  2, fiche 35, Français, - analyseur%20de%20code

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The torque that continues to be developed by the pneumatic tool in response to an application of fluid pressure when the torque load is sufficient to prevent rotation.  1, fiche 36, Anglais, - static%20starting%20torque

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The value may depend upon the angular position of the motor shaft and be at a maximum in the case of the most advantageous shaft position and at a minimum in the case of the least advantageous shaft position. It also depends, for a given motor type, on the speed reduction ratio and on the efficiency of the speed reduction gear or of any transmission system included if required in the tool between the motor and the final output shaft.  1, fiche 36, Anglais, - static%20starting%20torque

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

term standardized by ISO - Compressors, pneumatic tools and machines vocabulary.  2, fiche 36, Anglais, - static%20starting%20torque

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Couple que l'outil pneumatique continue de développer en réponse à l'application de la pression du fluide, lorsque le couple résistant est suffisant pour empêcher la rotation.  1, fiche 36, Français, - couple%20de%20d%C3%A9marrage%20statique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La valeur peut dépendre d'une part de la position angulaire de l'arbre moteur avec un maximum en cas de position la plus favorable de l'arbre en un minimum en cas de position la plus défavorable. La valeur pour un même type de moteur dépend d'autre part de la démultiplication de vitesse et du rendement du réducteur de vitesse ou tout autre organe de transmission inclus, s'il y a lieu, dans l'outil entre le moteur et l'arbre de sortie final.  1, fiche 36, Français, - couple%20de%20d%C3%A9marrage%20statique

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

terme normalisé par l'ISO - Compresseurs, outils et machines pneumatiques - vocabulaire.  2, fiche 36, Français, - couple%20de%20d%C3%A9marrage%20statique

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The peak value of the torque delivered by the output shaft of the pneumatic tool in response to an application of fluid pressure when the torque load is sufficient to prevent rotation.  1, fiche 37, Anglais, - dynamic%20starting%20torque

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The dynamic starting torque will often be in excess of the static starting torque when lost motion exists between the output shaft of the tool and the driving shaft of the motor, allowing rotation and momentum to develop prior to the application of the torque load to the output shaft.  1, fiche 37, Anglais, - dynamic%20starting%20torque

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

term standardized by ISO - Compressors, pneumatic tools and machines vocabulary.  2, fiche 37, Anglais, - dynamic%20starting%20torque

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Valeur de crête du couple développé par l'arbre de sortie de l'outil pneumatique en réponse à l'application de la pression du fluide, lorsque le couple résistant est suffisant pour empêcher la rotation.  1, fiche 37, Français, - couple%20de%20d%C3%A9marrage%20dynamique

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le couple de démarrage dynamique sera souvent supérieur au couple de démarrage statique lorsqu'il existe une possibilité de rotation libre entre l'arbre de sortie de l'outil et l'arbre moteur du moteur, permettant le lancement en rotation du moteur et le développement du moment avant l'application du couple résistant sur l'arbre de sortie.  1, fiche 37, Français, - couple%20de%20d%C3%A9marrage%20dynamique

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

terme normalisé par l'ISO - Compresseurs, outils et machines pneumatiques - vocabulaire.  2, fiche 37, Français, - couple%20de%20d%C3%A9marrage%20dynamique

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The number of revolutions, per unit of time, of the tool holder. This value will vary, depending on the application.  1, fiche 38, Anglais, - rotational%20frequency

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

term standardized by ISO - Compressors, pneumatic tools and machines vocabulary.  2, fiche 38, Anglais, - rotational%20frequency

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Nombre de tours du mandrin de l'outil par unité de temps. Cette valeur peut varier en fonction de l'application.  1, fiche 38, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20rotation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

terme normalisé par l'ISO - Compresseurs, outils et machines pneumatiques - vocabulaire.  2, fiche 38, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20rotation

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The disassembly and assembly procedures for all planetary carrier assemblies differ only in the proper tool selection for the specific application.  1, fiche 39, Anglais, - assembly%20procedure

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

U. tool. driven application.  1, fiche 40, Anglais, - program%20%5C%22tool%5C%22%20validity

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The basic configuration of Figure 1. 2 could be used to implement an automobile an automobile fuel injection system, an automatic machine tool, or a robot. The design of such a system requires the application of several disciplines including analog design, logic design, programming, and system design.  1, fiche 41, Anglais, - analog%20design

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Voir représentation analogique.  2, fiche 41, Français, - conception%20analogique

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol