TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOOL CENTER POINT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back-rake angle
1, fiche 1, Anglais, back%2Drake%20angle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle between the face of a tool and a line parallel to the base of the shank or holder measured in a plane parallel to the center line of the point and at right angle to the base. The back rake can be positive, neutral or negative. 1, fiche 1, Anglais, - back%2Drake%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de pente arrière
1, fiche 1, Français, angle%20de%20pente%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle d'inclinaison arrière 2, fiche 1, Français, angle%20d%27inclinaison%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle entre l'arête et le plan de référence de l'outil. Cet angle peut avoir une valeur positive, nulle ou négative. 2, fiche 1, Français, - angle%20de%20pente%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La définition et le syntagme "angle d'inclinaison arrière" ont été adoptés par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, fiche 1, Français, - angle%20de%20pente%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Precision Grinding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side-rake angle
1, fiche 2, Anglais, side%2Drake%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle between the face of a tool and a line parallel to the base. It is measured in a plane at right angles to the base, and at right angles to the center line of the point. 1, fiche 2, Anglais, - side%2Drake%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de pente latérale
1, fiche 2, Français, angle%20de%20pente%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle d'inclinaison latérale 2, fiche 2, Français, angle%20d%27inclinaison%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle compris entre le plan formé par la face affûtée et celui qui passe par la face supérieure du corps de l'outil. 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20pente%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le syntagme "angle d'inclinaison latérale" a été adopté par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20pente%20lat%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tracking window 1, fiche 3, Anglais, tracking%20window
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The tracking window basically defines in memory the two limits in the tracking direction beyond which the robot will not attempt to reach. (CINCI pub. no A-280) 1, fiche 3, Anglais, - tracking%20window
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
If, at any time, during automatic operation, the robot's tool center point coordinate in the tracking direction coincides with the coordinate of either limit of the tracking window, the robot control immediately initiates an abort branch.(CINCI pub. no A-280) 1, fiche 3, Anglais, - tracking%20window
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panneau de pistage
1, fiche 3, Français, panneau%20de%20pistage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Portée de l'organe terminal du robot dans une direction parallèle à celle de la chaîne de montage. (ENGRO p. 82) 1, fiche 3, Français, - panneau%20de%20pistage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une fois que l'on a déterminé le panneau de pistage pour une séquence donnée d'opérations, on le met en mémoire. (ENGRO p. 83) 1, fiche 3, Français, - panneau%20de%20pistage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- offset surface
1, fiche 4, Anglais, offset%20surface
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A surface defined in terms of some other surface by a displacement of each point dependent on the local shape. Examples are constant offset, where each point is moved a constant distance along the local surface normal, and cutter offset, which gives the tool center surface. 1, fiche 4, Anglais, - offset%20surface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surface de décalage
1, fiche 4, Français, surface%20de%20d%C3%A9calage
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :