TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOOL CUTTER GRINDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Precision Grinding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universal tool and cutter grinder
1, fiche 1, Anglais, universal%20tool%20and%20cutter%20grinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- universal tool grinder 2, fiche 1, Anglais, universal%20tool%20grinder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The universal tool and cutter grinder is designed primarily for the grinding of cutting tools such as milling cutters, reamers, and taps. Its universal feature and various attachments permit a variety of other grinding operations to be performed. 1, fiche 1, Anglais, - universal%20tool%20and%20cutter%20grinder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- universal tool and cutter grinding machine
- universal tool grinding machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Rectification (Usinage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine universelle à affûter les outils
1, fiche 1, Français, machine%20universelle%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20outils
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affûteuse universelle 2, fiche 1, Français, aff%C3%BBteuse%20universelle
nom féminin
- machine à affûter universelle 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20universelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'autres profils, notamment hélicoïdaux, on doit utiliser une machine universelle, qui permet d'imposer un déplacement relatif de la meule et du porte-outil, et qui peut en outre être automatisée par des affûtages répétitifs [...] 4, fiche 1, Français, - machine%20universelle%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20outils
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
machine à affûter universelle : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - machine%20universelle%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20outils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tool and cutter grinder
1, fiche 2, Anglais, tool%20and%20cutter%20grinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The general-purpose tool and cutter grinder is the most popular of all the tool-grinding machines because of its capacity and capabilities. Using various attachments, this class of machine can be used to sharpen most types of cutting tools. 1, fiche 2, Anglais, - tool%20and%20cutter%20grinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appointeuse
1, fiche 2, Français, appointeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine permettant d'appointer, de tailler un outil de coupe, utilisée notamment pour la rectification des arêtes de coupe d'un foret. 1, fiche 2, Français, - appointeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :