TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOOL DROP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Hand Tools
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tool drop
1, fiche 1, Anglais, tool%20drop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stage one of decontamination, also called gross decontamination, consists of a tool drop and a primary wash to remove the gross contaminants. 2, fiche 1, Anglais, - tool%20drop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Outillage à main
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt des outils
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20des%20outils
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deep into enemy territory operation
1, fiche 2, Anglais, deep%20into%20enemy%20territory%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Helicopters could, however, be used as an "insertion tool" to drop the vehicles-most of which can be slung under a medium-lift helicopter-deep into enemy territory. 2, fiche 2, Anglais, - deep%20into%20enemy%20territory%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération de pénétration profonde
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20profonde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut toutefois envisager de les employer en transport pour des opérations de pénétration profonde, la plupart des modèles de buggies étant héliportables à l'élingue par un hélicoptère moyen. 1, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20profonde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :