TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A saturated steam table is an indispensable tool for any engineer working with steam. [It is] typically used to determine saturated steam temperature from steam pressure, or the opposite : pressure from saturated steam temperature. In addition to pressure and temperature, [the table] usually [includes] other related values such as specific enthalpy(h) and specific volume(v).  1, fiche 1, Anglais, - saturated%20steam%20table

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

saturated steam table by pressure, saturated steam table by temperature  1, fiche 1, Anglais, - saturated%20steam%20table

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une table de vapeur saturée est un outil indispensable pour tout ingénieur travaillant dans la vapeur. Elle permet de déterminer la température de la vapeur saturée à partir de la pression, ou l'inverse : la pression à partir de la température de la vapeur. [La table comporte] généralement d'autres données comme l'enthalpie spécifique (h) et le volume spécifique (v).  1, fiche 1, Français, - table%20de%20vapeur%20satur%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

table de vapeur saturée en fonction de la pression, table de vapeur saturée en fonction de la température  1, fiche 1, Français, - table%20de%20vapeur%20satur%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tool designers work to engineer the initial designs of new equipment used in industrial manufacturing. To make these complex tools they use computer programs, design sketches, engineering data and intricate equations that take into account stress tolerances, temperature expansions and other potential situations. The fixtures, jigs, molds and dies they create are used to cut, shape, drill or smooth a wide range of products.  2, fiche 2, Anglais, - tool%20designer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plastics technicians are skilled professionals who help engineers, scientists, research groups, and manufactur­ers design, develop, manufacture, and market plastics products. Plastics technicians may work in research and development or manufacturing. In these settings, they function at a level between the engineer or scientist in charge of a job, and the production or laboratory workers who carry out most of the tasks. Other plastics technicians handle mold and tool making, materials and machinery, sales and services, and related technical tasks.  2, fiche 3, Anglais, - plastics%20technician

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... Belford and colleagues describe an elegant mutational strategy to engineer an intein with improved features to serve as a tool for protein purification. Previously, this group created a mini-intein by removing an internal domain encoding an endonuclease activity required for horizontal transfer of the intein gene.  1, fiche 4, Anglais, - intein

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'épissage protéique se définit comme un évènement post-traductionnel qui conduit à la maturation d'une protéine précurseur, inactive en plusieurs protéines fonctionnelles. Durant cette maturation un ou plusieurs polypeptides (intéines) sont excisés du précurseur et les régions flanquantes (extéines) sont reléguées par une liaison peptidique.  1, fiche 4, Français, - int%C3%A9ine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a machine independent set of callable routines that provide access to the performance counters on most modern processors.  2, fiche 5, Anglais, - performance%20application%20programming%20interface

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Performance Application Programming Interface. PAPI aims to provide the tool designer and application engineer with a consistent interface and methodology for use of the performance counter hardware found in most major microprocessors. PAPI enables software engineers to see, in near real time, the relation between software performance and processor events.  3, fiche 5, Anglais, - performance%20application%20programming%20interface

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The Performance Application Programming Interface (PAPI) is a project originating from the Innovative Computing Laboratory, Computer Science Department, University of Tennessee, U.S.A. ... The PAPI provides two levels of application programming interfaces as well as some visualization tools.  4, fiche 5, Anglais, - performance%20application%20programming%20interface

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Implémentation de l'interface PAPI sur la machine Multi-PC.  1, fiche 5, Français, - interface%20PAPI

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Traitement des signaux [...] Cinq modalités de traitement sont ainsi proposées dans LabStudio : [...] Interface de programmation de type API (Processing API ou PAPI) [...]  3, fiche 5, Français, - interface%20PAPI

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Knowledge engineering tools ... are designed to facilitate the rapid development of knowledge systems ... They incorporate ... specific strategies for representation, inference and control. They contain elementary constructs for modeling the world that determine the sorts of problems they can easily handle.  2, fiche 6, Anglais, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

The programming language and support package used to build the expert system.  7, fiche 6, Anglais, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Most tools contain an inference engine and various user interface and knowledge acquisition aids and lack a knowledge base. Expert system building tools tend to incorporate restrictions that make them easy to use for certain purposes and hard to impossible to use for other purposes. In acquiring a tool, one must be careful to select a tool that is appropriate for the type of expert system one wishes to build. More broadly, a tool is a shell that allows the user to rapidly develop a system that contains specific data. In this sense, an electronic spreadsheet program is a tool. When the user enters financial data, he or she creates a system that will do specific financial projections just as the knowledge engineer uses a tool to create an expert system that will offer advice about a specific type of problem.  2, fiche 6, Anglais, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

See also knowledge engineering toolkit.  8, fiche 6, Anglais, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

knowledge engineering tool: Term standardized by ISO/IEC. See also "knowledge engineering toolkit".  8, fiche 6, Anglais, - knowledge%20engineering%20tool

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Programme, progiciel ou système conçu spécifiquement pour simplifier et accélérer le construction de systèmes experts.  5, fiche 6, Français, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

Outils incluant divers types de représentations, des éditeurs spécialisés, des outils de mise au point de bases de connaissance, des outils de simulation du raisonnement, etc. Les plus connus sont KEE, ART, Knowledge Craft, S1, Nexpert Object, KOOL, SMECI, EMICAT, etc.  6, fiche 6, Français, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ces outils comportent des stratégies de représentation des connaissances, d'inférence et de contrôle, ainsi que des structures de modélisation par classes de problèmes. Il fournissent au développeur une quantité importante d'éléments préprogrammés qui seraient autrement écrits, vérifiés et corrigés pour chaque système expert. Notion générale qui inclut les environnements, les génériques et les spécifiques de développement, les générateurs de SE et les systèmes essentiels.  5, fiche 6, Français, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

outil de génie cognitif : terme normalisé par ISO/CEI.  7, fiche 6, Français, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Yet, even though every engineer knows he must meet friction, he does find the frictionless model a valuable tool in throwing light on complicated reality. So it is with our ideal competitive model. In the long run, many imperfections turn out to be transient. The competitive model, therefore, may suggest in its oversimple way some interesting hypotheses that turn out to have a measure of long-run validity!  1, fiche 7, Anglais, - competitive%20model

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol