TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAVELLING EXHIBITION [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Museums
- Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Exhibition Circulation Fund
1, fiche 1, Anglais, Exhibition%20Circulation%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Exhibition Circulation Fund component [of the Museums Assistance Program] assists museums with the costs of hosting travelling exhibitions originating from another museum or from a federal heritage institution and borrowing artefacts for exhibition from the Canadian Museum of History or the Canadian War Museum. 1, fiche 1, Anglais, - Exhibition%20Circulation%20Fund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 2, fiche 1, Anglais, - Exhibition%20Circulation%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muséologie
- Patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds des expositions itinérantes
1, fiche 1, Français, Fonds%20des%20expositions%20itin%C3%A9rantes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le volet Fonds des expositions itinérantes [du Programme d'aide aux musées] aide les musées à assumer les coûts liés à l'accueil des expositions itinérantes qui proviennent d'un autre musée ou d'une institution patrimoniale fédérale et l'emprunt d'artefacts au Musée canadien de l'histoire ou au Musée canadien de la guerre à des fins d'exposition. 1, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20expositions%20itin%C3%A9rantes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 2, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20expositions%20itin%C3%A9rantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Camera and Dr. Barnardo 1, fiche 2, Anglais, The%20Camera%20and%20Dr%2E%20Barnardo
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition sponsored by the National Museums of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Camera%20and%20Dr%2E%20Barnardo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'œuvre du Dr Barnardo par la caméra 1, fiche 2, Français, L%27%26oelig%3Buvre%20du%20Dr%20Barnardo%20par%20la%20cam%C3%A9ra
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition itinérante organisée, par les Musées nationaux du Canada. 1, fiche 2, Français, - L%27%26oelig%3Buvre%20du%20Dr%20Barnardo%20par%20la%20cam%C3%A9ra
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignement : Musées nationaux du Canada. 1, fiche 2, Français, - L%27%26oelig%3Buvre%20du%20Dr%20Barnardo%20par%20la%20cam%C3%A9ra
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Into the Silent Land: Survey Photography in the Canadian West, 1858-1900
1, fiche 3, Anglais, Into%20the%20Silent%20Land%3A%20Survey%20Photography%20in%20the%20Canadian%20West%2C%201858%2D1900
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Into the Silent Land 2, fiche 3, Anglais, Into%20the%20Silent%20Land
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Archives of Canada, travelling exhibition, 1975. 3, fiche 3, Anglais, - Into%20the%20Silent%20Land%3A%20Survey%20Photography%20in%20the%20Canadian%20West%2C%201858%2D1900
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Survey Photography in the Canadian West
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Dans le silence et la solitude : La photographie d'arpentage dans l'Ouest canadien (1858-1900)
1, fiche 3, Français, Dans%20le%20silence%20et%20la%20solitude%20%3A%20La%20photographie%20d%27arpentage%20dans%20l%27Ouest%20canadien%20%281858%2D1900%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Dans le silence et la solitude 2, fiche 3, Français, Dans%20le%20silence%20et%20la%20solitude
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exposition itinérante des Archives publiques du Canada, 1975. 3, fiche 3, Français, - Dans%20le%20silence%20et%20la%20solitude%20%3A%20La%20photographie%20d%27arpentage%20dans%20l%27Ouest%20canadien%20%281858%2D1900%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- La photographie d'arpentage dans l'Ouest canadien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Memories: Photographs of the Northwest Coast Indians 1, fiche 4, Anglais, Memories%3A%20Photographs%20of%20the%20Northwest%20Coast%20Indians
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition sponsored by the National Museums of Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Memories%3A%20Photographs%20of%20the%20Northwest%20Coast%20Indians
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Photographies des Indiens de la Côte nord-ouest
1, fiche 4, Français, Photographies%20des%20Indiens%20de%20la%20C%C3%B4te%20nord%2Douest
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Photographies des Indiens de la Côte Ouest du Canada 2, fiche 4, Français, Photographies%20des%20Indiens%20de%20la%20C%C3%B4te%20Ouest%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition itinérante organisée par les Musées nationaux du Canada. 1, fiche 4, Français, - Photographies%20des%20Indiens%20de%20la%20C%C3%B4te%20nord%2Douest
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignement : Musées nationaux du Canada. 1, fiche 4, Français, - Photographies%20des%20Indiens%20de%20la%20C%C3%B4te%20nord%2Douest
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Art of Oceania 1, fiche 5, Anglais, The%20Art%20of%20Oceania
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition sponsored by the National Museums of Canada. 2, fiche 5, Anglais, - The%20Art%20of%20Oceania
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'Art de l'Océanie 1, fiche 5, Français, L%27Art%20de%20l%27Oc%C3%A9anie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition itinérante organisée par les Musées nationaux du Canada. Renseignement : Musées nationaux du Canada. 1, fiche 5, Français, - L%27Art%20de%20l%27Oc%C3%A9anie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Land of the Maple Leaf--Home of the Beaver 1, fiche 6, Anglais, Land%20of%20the%20Maple%20Leaf%2D%2DHome%20of%20the%20Beaver
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition presented by the National Museum of Man. 2, fiche 6, Anglais, - Land%20of%20the%20Maple%20Leaf%2D%2DHome%20of%20the%20Beaver
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Habitat du castor--Pays de l'érable 1, fiche 6, Français, Habitat%20du%20castor%2D%2DPays%20de%20l%27%C3%A9rable
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition itinérante présentée par le Musée national de l'Homme. Renseignement : Musées nationaux du Canada. 1, fiche 6, Français, - Habitat%20du%20castor%2D%2DPays%20de%20l%27%C3%A9rable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- A Stitch in Time 1, fiche 7, Anglais, A%20Stitch%20in%20Time
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition presented by the National Museum of Man. 2, fiche 7, Anglais, - A%20Stitch%20in%20Time
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- De fil en aiguille 1, fiche 7, Français, De%20fil%20en%20aiguille
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition itinérante présentée par le Musée national de l'Homme. Renseignement : Musées nationaux du Canada. 1, fiche 7, Français, - De%20fil%20en%20aiguille
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Barnardo's Children in Canada 1, fiche 8, Anglais, Barnardo%27s%20Children%20in%20Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition sponsored by the National Museums of Canada. 2, fiche 8, Anglais, - Barnardo%27s%20Children%20in%20Canada
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Les enfants de Barnardo au Canada 1, fiche 8, Français, Les%20enfants%20de%20Barnardo%20au%20Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition organisée par les Musées nationaux du Canada. Renseignement : Musées nationaux du Canada. 1, fiche 8, Français, - Les%20enfants%20de%20Barnardo%20au%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Last Best West 1, fiche 9, Anglais, The%20Last%20Best%20West
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition sponsored by the National Museums of Canada. 2, fiche 9, Anglais, - The%20Last%20Best%20West
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- L'Ouest canadien: les meilleures terres nouvelles 1, fiche 9, Français, L%27Ouest%20canadien%3A%20les%20meilleures%20terres%20nouvelles
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition itinérante, fourni par les Musées nationaux du Canada. 1, fiche 9, Français, - L%27Ouest%20canadien%3A%20les%20meilleures%20terres%20nouvelles
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-09-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- History
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- History's What You Make It!
1, fiche 10, Anglais, History%27s%20What%20You%20Make%20It%21
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, July 5, 2000-The National Archives, in cooperation with the National Library, presents the Heritage Fairs Programme's travelling exhibition-History's What You Make It!-from July 5 to August 8, 2000, at 395 Wellington Street, Ottawa. The exhibition showcases the products of young people aged 10 to 14. Created as expressions of their perspectives on Canadian history and culture, these projects reflect the student's innovative and enthusiastic approach to discovering their heritage. 1, fiche 10, Anglais, - History%27s%20What%20You%20Make%20It%21
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Histoire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Fais-en toute une histoire!
1, fiche 10, Français, Fais%2Den%20toute%20une%20histoire%21
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 5 juillet 2000 - Les Archives nationales, en collaboration avec la Bibliothèque nationale, présentent l'exposition itinérante du programme des Fêtes du patrimoine - Fais-en toute une histoire! - du 5 jullet au 8 août 2000, au 395, rue Wellington, à Ottawa. L'exposition met en valeur les travaux de jeunes Canadiens de 10 à 14 ans qui ont tenté d'exprimer, à leur façon, leur perception de l'histoire et de la culture du pays. Les projets réalisés témoignent de l'approche novatrice et enthousiaste de ces jeunes à la découverte de leur patrimoine. 1, fiche 10, Français, - Fais%2Den%20toute%20une%20histoire%21
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Names of Events
- Museums and Heritage
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- The Inuit Print
1, fiche 11, Anglais, The%20Inuit%20Print
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A travelling exhibition. Ottawa : National Museum of Man, 1977. 1, fiche 11, Anglais, - The%20Inuit%20Print
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Muséologie et patrimoine
Fiche 11, La vedette principale, Français
- L'estampe inuit
1, fiche 11, Français, L%27estampe%20inuit
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Une exposition itinérante. Ottawa, Musée national de l'homme, 1977. 1, fiche 11, Français, - L%27estampe%20inuit
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 2, fiche 11, Français, - L%27estampe%20inuit
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-01-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Humanities and Social Sciences
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast
1, fiche 12, Anglais, Cedar%2C%20the%20great%20provider%3A%20the%20traditional%20uses%20of%20the%20cedar%20among%20the%20American%20Indians%20of%20the%20North%2DWest%20Coast
Colombie-Britannique
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Cedar, the great provider 1, fiche 12, Anglais, Cedar%2C%20the%20great%20provider
Colombie-Britannique
- The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast 1, fiche 12, Anglais, The%20traditional%20uses%20of%20the%20cedar%20among%20the%20American%20Indians%20of%20the%20North%2DWest%20Coast
Colombie-Britannique
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Name of a travelling exhibition organized by the British Columbia Museum of Anthropology; Information obtained from the organization. 1, fiche 12, Anglais, - Cedar%2C%20the%20great%20provider%3A%20the%20traditional%20uses%20of%20the%20cedar%20among%20the%20American%20Indians%20of%20the%20North%2DWest%20Coast
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sciences humaines
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest
1, fiche 12, Français, Le%20C%C3%A8dre%20arbre%20nourricier%20%3A%20les%20utilisations%20traditionnelles%20du%20c%C3%A8dre%20chez%20les%20am%C3%A9rindiens%20de%20la%20c%C3%B4te%20nord%2Douest
Colombie-Britannique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Le Cèdre arbre nourricier 1, fiche 12, Français, Le%20C%C3%A8dre%20arbre%20nourricier
Colombie-Britannique
- Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest 1, fiche 12, Français, Les%20utilisations%20traditionnelles%20du%20c%C3%A8dre%20chez%20les%20am%C3%A9rindiens%20de%20la%20c%C3%B4te%20nord%2Douest
Colombie-Britannique
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une exposition itinérante organisée par le British Columbia Museum of Anthropology; Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 12, Français, - Le%20C%C3%A8dre%20arbre%20nourricier%20%3A%20les%20utilisations%20traditionnelles%20du%20c%C3%A8dre%20chez%20les%20am%C3%A9rindiens%20de%20la%20c%C3%B4te%20nord%2Douest
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Ocean Planet
1, fiche 13, Anglais, Ocean%20Planet
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"Ocean Planet", a 1995 Smithsonian Institution travelling Exhibition. 1, fiche 13, Anglais, - Ocean%20Planet
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Ocean Planet
1, fiche 13, Français, Ocean%20Planet
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Planeta Oceánica
1, fiche 13, Espagnol, Planeta%20Oce%C3%A1nica
nom féminin, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-10-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Culture (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Centre for Exhibition Exchange
1, fiche 14, Anglais, Centre%20for%20Exhibition%20Exchange
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Centre for Exhibition Exchange brings together borrowers and lenders so that they can share information about travelling exhibits and bring these exhibits to rural areas. This exchange is a collaboration of the Canadian Musuems Association, the Exhibition Exchange Special Interest Group, the Canadian Conservation Institute, Exhibit Transportation Services and Canadian Heritage. 1, fiche 14, Anglais, - Centre%20for%20Exhibition%20Exchange
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Culture (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre d'échange d'expositions
1, fiche 14, Français, Centre%20d%27%C3%A9change%20d%27expositions
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'échange d'expositions a été créé en vue de réunir les emprunteurs et les prêteurs et de favoriser l'échange d'information au sujet des expositions itinérantes ainsi que leur déplacement dans les régions rurales. Ce centre est le fruit de la collaboration entre l'Association des musées canadiens, le Groupe d'intérêt spécialisé dans les échanges d'expositions, l'Institut canadien de conservation, les Services de transport d'expositions et Patrimoine canadien. 1, fiche 14, Français, - Centre%20d%27%C3%A9change%20d%27expositions
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Ontario Prehistory
1, fiche 15, Anglais, Ontario%20Prehistory
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Title of a travelling exhibition sponsored by the National Museums of Canada in 1977. 2, fiche 15, Anglais, - Ontario%20Prehistory
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 3, fiche 15, Anglais, - Ontario%20Prehistory
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- La Préhistoire de l'Ontario
1, fiche 15, Français, La%20Pr%C3%A9histoire%20de%20l%27Ontario
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition itinérante organisée par les Musées nationaux du Canada en 1977. 2, fiche 15, Français, - La%20Pr%C3%A9histoire%20de%20l%27Ontario
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 3, fiche 15, Français, - La%20Pr%C3%A9histoire%20de%20l%27Ontario
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-09-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- exhibition circuit
1, fiche 16, Anglais, exhibition%20circuit
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- exhibition tour 1, fiche 16, Anglais, exhibition%20tour
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
travelling exhibition. 1, fiche 16, Anglais, - exhibition%20circuit
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- tournée
1, fiche 16, Français, tourn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- circuit d'exposition 1, fiche 16, Français, circuit%20d%27exposition
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-08-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Museums
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- sponsoring institution
1, fiche 17, Anglais, sponsoring%20institution
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
of a travelling exhibition. 1, fiche 17, Anglais, - sponsoring%20institution
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- établissement responsable
1, fiche 17, Français, %C3%A9tablissement%20responsable
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-08-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Museums
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- subscribing institution
1, fiche 18, Anglais, subscribing%20institution
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An institution which hosts a travelling exhibition. 1, fiche 18, Anglais, - subscribing%20institution
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- établissement d'accueil
1, fiche 18, Français, %C3%A9tablissement%20d%27accueil
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
établissement d'accueil d'une exposition itinérante. 1, fiche 18, Français, - %C3%A9tablissement%20d%27accueil
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-06-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Museums
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- circulating agency
1, fiche 19, Anglais, circulating%20agency
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
circulating agency for a travelling exhibition 1, fiche 19, Anglais, - circulating%20agency
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- société organisatrice du circuit
1, fiche 19, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20organisatrice%20du%20circuit
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- société organisatrice de la tournée 1, fiche 19, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20organisatrice%20de%20la%20tourn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
société organisatrice de la tournée d'une exposition itinérante 1, fiche 19, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20organisatrice%20du%20circuit
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :