TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The numerical prefixes "bis-", "tris-", "tetrakis-", etc. are used, in chemical nomenclature, to indicate a multiplicity of substituted substituent prefixes or functional modification terms. Such prefixes are also used when the use of "di-", "tri-", etc. is(or could be) ambiguous; this usually happens when an analogue of the term to be multiplied begins with a simple numerical prefix. [Reference : A Guide to IUPAC Nomenclature, page 4]  1, fiche 1, Anglais, - tris%2D

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

See also "di-" and "bi-".  1, fiche 1, Anglais, - tris%2D

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En nomenclature chimique, les préfixes numériques «bis-», «tris-», «tétrakis-», etc. sont utilisés pour indiquer la multiplication de préfixes désignant des substituants eux-mêmes substitués ou de termes indiquant une modification fonctionnelle simple. Ces préfixes sont également utilisés lorsque l'emploi de «di-», «tri-», etc. conduit à une ambiguïté. Il en est ainsi lorsque le terme à multiplier commence par un préfixe numérique simple. [Référence : Nomenclature UICPA, page 5]  1, fiche 1, Français, - tris%2D

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «di-» et «bi-».  1, fiche 1, Français, - tris%2D

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The numerical prefixes "bis-", "tris-", "tetrakis-", etc. are used, in chemical nomenclature, to indicate a multiplicity of substituted substituent prefixes or functional modification terms. Such prefixes are also used when the use of "di-", "tri-", etc. is(or could be) ambiguous; this usually happens when an analogue of the term to be multiplied begins with a simple numerical prefix. [Reference : A Guide to IUPAC Nomenclature, page 4]  1, fiche 2, Anglais, - tetrakis%2D

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

See also "di-" and "bi-".  1, fiche 2, Anglais, - tetrakis%2D

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En nomenclature chimique, les préfixes numériques «bis-», «tris-», «tétrakis-», etc. sont utilisés pour indiquer la multiplication de préfixes désignant des substituants eux-mêmes substitués ou de termes indiquant une modification fonctionnelle simple. Ces préfixes sont également utilisés lorsque l'emploi de «di-», «tri-», etc. conduit à une ambiguïté. Il en est ainsi lorsque le terme à multiplier commence par un préfixe numérique simple. [Référence : Nomenclature UICPA, page 5]  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9trakis%2D

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «di-» et «bi-».  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9trakis%2D

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The numerical prefixes "bis-", "tris-", "tetrakis-", etc. are used, in chemical nomenclature, to indicate a multiplicity of substituted substituent prefixes or functional modification terms. Such prefixes are also used when the use of "di-", "tri-", etc. is(or could be) ambiguous; this usually happens when an analogue of the term to be multiplied begins with a simple numerical prefix. [Reference : A Guide to IUPAC Nomenclature, page 4]  1, fiche 3, Anglais, - bis%2D

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

See also "di-" and "bi-".  1, fiche 3, Anglais, - bis%2D

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En nomenclature chimique, les préfixes numériques «bis-», «tris-», «tétrakis-», etc. sont utilisés pour indiquer la multiplication de préfixes désignant des substituants eux-mêmes substitués ou de termes indiquant une modification fonctionnelle simple. Ces préfixes sont également utilisés lorsque l'emploi de «di-», «tri-», etc. conduit à une ambiguïté. Il en est ainsi lorsque le terme à multiplier commence par un préfixe numérique simple. [Référence : Nomenclature UICPA, page 5]  1, fiche 3, Français, - bis%2D

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «di-» et «bi-».  1, fiche 3, Français, - bis%2D

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Whereas in an aromatic molecule there is continuous overlap of p-orbitals over a cyclic array of atoms, in a homoaromatic molecule there is a formal discontinuity in this overlap resulting from the presence of a single sp³ hybridized atom within the ring; p-orbital overlap apparently bridges this sp³ centre, and features associated with aromaticity are manifest in the properties of the compound. Pronounced homoaromaticity is not normally associated with neutral molecules, but mainly with species bearing a formal electrical charge, e.g., the "homotropylium" cation C₈ H₉⁺ ...  1, fiche 4, Anglais, - homoaromatic

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In bis-, tris-,(etc.) homoaromatic species, two, three,(etc.) single sp³ centres separately interrupt the [pi]-electron system.  2, fiche 4, Anglais, - homoaromatic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Tandis que dans une molécule aromatique il y a recouvrement continu des orbitales p tout au long d'un ensemble cyclique d'atomes, une molécule homoaromatique comporte une discontinuité formelle due à la présence d'un atome d'hybridation sp³ [et d'un seul) au sein du cycle. Apparemment, le recouvrement des orbitales p crée un pont entre les atomes de carbone adjacents au centre sp³ et l'on observe pour le composé des propriétés caractéristiques, associées à l'aromaticité. Normalement, on n'observe pas d'homoaromaticité prononcée pour des molécules neutres; elle apparaît principalement pour des espèces portant une charge électrique formelle, par exemple pour le cation "homotropylium" C₈ H₉ [...]  1, fiche 4, Français, - homoaromatique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Des espèces bis, tris-, (etc.) homoratomatiques comportent respectivement deux, trois etc. centres sp₃ isolés interrompant le système d'électrons-[pi].  2, fiche 4, Français, - homoaromatique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol