TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Foraminifers of the subfamily bulimininae have a test that is] triserial throughout; [the] aperture [is] loop-shaped, with [a] distinctive tooth plate "Paleoc.-Rec. "  1, fiche 1, Anglais, - bulimininae

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Les foraminifères de la sous-famille des bulimininae ont une spire qui] comporte au plus trois loges par tour : elle existe au moins chez le jeune et un stade unisérié lui fait alors suite. Les ouvertures sont typiquement allongées sur la face orale et étroites à la base (type virgulin), pourvues parfois d'une dent et reliées entre elles par un appendice buccal interne.  1, fiche 1, Français, - bulimininae

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Foraminifers of the family Heterohelicidae have an early stage that is] trochospiral, planispiral, biserial or triserial, later may show serial reductions or proliferations; [the] aperture [is] large, simple or interiomarginal, or terminal in uniserial forms, without internal columellar processes. "M. Jur.-Eoc. "  1, fiche 2, Anglais, - Heterohelicidae

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Les Foraminifères de la famille des Heterohelicidae ont un] enroulement planispiralé au début, passant ensuite à bi- et unisérié; les stades initiaux accélérés, peuvent disparaître. L'ouverture se trouve à la base de la face orale, puis devient terminale, parfois au bout d'un col à collerette ou avec des dents internes, qui, en se fusionnant au centre, peuvent conduire à une ouverture criblée.  1, fiche 2, Français, - Heterohelicidae

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Forams of the subfamily Verneuilininae are] triserial in early stage, later biserial or uniserial in some forms; [the] number of chambers to whorl tending to decrease with growth; [the] aperture [is] simple. "U. Trias.-Rec".  1, fiche 3, Anglais, - Verneuilininae

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le stade initial est trisérié et le plus souvent de section triangulaire [chez les foraminifères de la sous-famille des verneuilininae]; existent ensuite toutes les combinaisons possibles des stades 2 et 1; il n'y a pas de dent.  1, fiche 3, Français, - Verneuilininae

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[A triserial foraminiferal test has] chambers in alternating three fold series; test not coiled.  1, fiche 4, Anglais, - triserial%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Un test foraminifère trisérié est formé de] trois loges par tour.  1, fiche 4, Français, - test%20tris%C3%A9ri%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol