TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURBINE STRING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- string cluster configuration
1, fiche 1, Anglais, string%20cluster%20configuration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [wind turbine] collection system is usually a string or star cluster configuration. 1, fiche 1, Anglais, - string%20cluster%20configuration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- regroupement en chaîne
1, fiche 1, Français, regroupement%20en%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cluster en chaîne 1, fiche 1, Français, cluster%20en%20cha%C3%AEne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les architectures de regroupement (en clusters) des aérogénérateurs au sein d’un parc éolien et les techniques de connexion au réseau sont diversifiées : regroupement en étoile (star cluster) ou en chaîne (string cluster). La différence majeure entre ces deux types de regroupement est liée à la disponibilité de l’énergie des générateurs, moins bonne pour un cluster en chaîne dans lequel le câble de raccordement est commun à l’ensemble du cluster. En contrepartie, chaque cluster en étoile nécessite une plate-forme. 1, fiche 1, Français, - regroupement%20en%20cha%C3%AEne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- star cluster configuration
1, fiche 2, Anglais, star%20cluster%20configuration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [wind turbine] collection system is usually a string or star cluster configuration. 1, fiche 2, Anglais, - star%20cluster%20configuration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- regroupement en étoile
1, fiche 2, Français, regroupement%20en%20%C3%A9toile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cluster en étoile 1, fiche 2, Français, cluster%20en%20%C3%A9toile
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] les architectures de regroupement (en clusters) des aérogénérateurs au sein d’un parc éolien et les techniques de connexion au réseau sont diversifiées : regroupement en étoile (star cluster) ou en chaîne (string cluster). La différence majeure entre ces deux types de regroupement est liée à la disponibilité de l’énergie des générateurs, moins bonne pour un cluster en chaîne dans lequel le câble de raccordement est commun à l’ensemble du cluster. En contrepartie, chaque cluster en étoile nécessite une plate-forme. 1, fiche 2, Français, - regroupement%20en%20%C3%A9toile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :