TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURBINE VESSEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reactor core isolation cooling system
1, fiche 1, Anglais, reactor%20core%20isolation%20cooling%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A reactor core isolation cooling system includes a reactor pressure vessel containing a reactor core, a drywell vessel, a containment vessel, and an isolation pool containing an isolation condenser. A turbine is operatively joined to the pressure vessel outlet steamline and powers a pump operatively joined to the pressure vessel feedwater line. In operation, steam from the pressure vessel powers the turbine which in turn powers the pump to pump makeup water from a pool to the feedwater line into the pressure vessel for maintaining water level over the reactor core. 1, fiche 1, Anglais, - reactor%20core%20isolation%20cooling%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de refroidissement du cœur isolé
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20du%20c%26oelig%3Bur%20isol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary coolant loop
1, fiche 2, Anglais, primary%20coolant%20loop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The primary coolant loop provides cooling water through a second pump to the pressure vessel. Coolant exiting the pressure vessel is routed through a heat exchanger and returned to the pump. A secondary coolant loop employing water or other appropriate coolant receives heat in the heat exchanger to generate power in the turbine after which it is condensed in [the] condenser and returned to the heat exchanger … 1, fiche 2, Anglais, - primary%20coolant%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Distribution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boucle primaire
1, fiche 2, Français, boucle%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dans un réacteur,] boucle dans laquelle circule le fluide caloporteur primaire. 2, fiche 2, Français, - boucle%20primaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Stone Vickers screws
1, fiche 3, Anglais, Stone%20Vickers%20screws
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The vessel has three Stone Vickers screws, the centreline screw being driven by the gas turbine. 1, fiche 3, Anglais, - Stone%20Vickers%20screws
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélice Stone Vickers
1, fiche 3, Français, h%C3%A9lice%20Stone%20Vickers
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Puissante, souple mais initialement coûteuse, l'installation de propulsion de type Codog, diesel or gas, à trois lignes d'arbres avec hélices Stone Vickers comprend deux diesels MTU de 2000 kW (lignes d'arbres latérales) et une turbine à gaz General Electric de 4500 kW ligne d'arbre centrale. 1, fiche 3, Français, - h%C3%A9lice%20Stone%20Vickers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- centreline screw
1, fiche 4, Anglais, centreline%20screw
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The vessel has three Stone Vickers screws, the centreline screw being driven by the gas turbine. 1, fiche 4, Anglais, - centreline%20screw
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne d'arbre centrale
1, fiche 4, Français, ligne%20d%27arbre%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Puissante, souple mais initialement coûteuse, l'installation de propulsion de type Codog, diesel or gas, à trois lignes d'arbres avec hélices Stone Vickers comprend deux diesels MTU de 2000 kW (lignes d'arbres latérales) et une turbine à gaz General Electric de 4500 kW ligne d'arbre centrale. 1, fiche 4, Français, - ligne%20d%27arbre%20centrale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Geological Research and Exploration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- two-stage flash cycle 1, fiche 5, Anglais, two%2Dstage%20flash%20cycle
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- double flash cycle 1, fiche 5, Anglais, double%20flash%20cycle
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ideally, the maximum power would be extracted from the hot water phase in a wet field by using an infinite number of flash vessels connected in cascade(multiflash) or at any rate by using one flash vessel for every turbine stage; but such a procedure would be an economic absurdity. It can, however, sometimes pay to provide two flash vessels. 1, fiche 5, Anglais, - two%2Dstage%20flash%20cycle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cycle à double détente
1, fiche 5, Français, cycle%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9tente
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cycle à vaporisation double 1, fiche 5, Français, cycle%20%C3%A0%20vaporisation%20double
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :