TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

However a change in reactor power or in turbine-generator load of greater than 10% may subsequently take place due to the required operator actions. For example... heat transport pressure and inventory control program instrumentation failures that require a controlled reduction of reactor power and a transfer of pressure and inventory control to an analogue control circuit.  1, fiche 1, Anglais, - analogue%20control%20circuit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par contre, une variation de puissance ou de charge supérieure à 10 % peut se produire par la suite en raison des actions requises de la part de l'opérateur. Par exemple [...] défectuosités d'instruments de mesure du programme de contrôle de la pression et de l'inventaire du circuit caloporteur qui nécessitent une réduction contrôlée de la puissance du réacteur et le transfert du contrôle de la pression et de l'inventaire à une boucle de contrôle analogique.  1, fiche 1, Français, - boucle%20de%20contr%C3%B4le%20analogique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

However a change in reactor power or in turbine-generator load of greater than 10% may subsequently take place due to the required operator actions. For example [a] failure in the plant switchyard that requires a non-routine reconfiguration of the main output system.  1, fiche 2, Anglais, - non%2Droutine%20reconfiguration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Par contre, une variation de puissance ou de charge supérieure à 10 % peut se produire par la suite en raison des actions requises de la part de l'opérateur. Par exemple [...] panne d'équipement du poste de sectionnement de la centrale qui nécessite une reconfiguration inhabituelle du poste de sectionnement.  1, fiche 2, Français, - reconfiguration%20inhabituelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

However a change in reactor power or in turbine-generator load of greater than 10% may subsequently take place due to the required operator actions.  1, fiche 3, Anglais, - turbine%2Dgenerator%20load

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si le candidat réagit correctement, une défaillance principale de cette catégorie touchant un groupe réacteur ne causera pas à elle seule une variation de plus de 10 % de la puissance du réacteur ou de la charge du turboalternateur.  1, fiche 3, Français, - charge%20du%20turboalternateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

However a change in reactor power or in turbine-generator load of greater than 10% may subsequently take place due to the required operator actions. For example... a failure in the plant switchyard that requires a non-routine reconfiguration of the main output system.  1, fiche 4, Anglais, - plant%20switchyard

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Par contre, une variation de puissance ou de charge supérieure à 10 % peut se produire par la suite en raison des actions requises de la part de l'opérateur. Par exemple [...] panne d'équipement du poste de sectionnement de la centrale qui nécessite une reconfiguration inhabituelle du poste de sectionnement.  1, fiche 4, Français, - poste%20de%20sectionnement%20de%20la%20centrale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol