TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURNING JUDGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inspector of turns
1, fiche 1, Anglais, inspector%20of%20turns
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turning judge 2, fiche 1, Anglais, turning%20judge
correct
- turn judge 3, fiche 1, Anglais, turn%20judge
correct
- chief inspector of turns 4, fiche 1, Anglais, chief%20inspector%20of%20turns
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The inspectors of turns shall be assigned by the chief judge to each lane at each end of the pool. Their duties shall be to ensure that when turning, competitors comply with the relevant rules. 5, fiche 1, Anglais, - inspector%20of%20turns
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur des virages
1, fiche 1, Français, inspecteur%20des%20virages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice des virages 2, fiche 1, Français, inspectrice%20des%20virages
proposition, nom féminin
- contrôleur de virages 3, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20de%20virages
correct, nom masculin
- inspecteur de virages 4, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20virages
nom masculin
- inspectrice de virages 2, fiche 1, Français, inspectrice%20de%20virages
proposition, nom féminin
- juge de virages 5, fiche 1, Français, juge%20de%20virages
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le juge en chef nomme les inspecteurs de virages pour chaque couloir et chaque extrémité du bassin. Leurs tâches sont de s'assurer que, lorsqu'ils virent, les concurrents respectent les règles en vigueur. 4, fiche 1, Français, - inspecteur%20des%20virages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Natación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- juez de virajes
1, fiche 1, Espagnol, juez%20de%20virajes
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inspector de virajes 2, fiche 1, Espagnol, inspector%20de%20virajes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
virajes se encuentra también en singular. 3, fiche 1, Espagnol, - juez%20de%20virajes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- juez de viraje
- inspector de viraje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :