TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURNING KICK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pottery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kick wheel 1, fiche 1, Anglais, kick%20wheel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foot-driven wheel 2, fiche 1, Anglais, foot%2Ddriven%20wheel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The kick wheel is especially useful for turning. Many potters prefer its direct and instinctive control to the one-remove of the power wheel. 3, fiche 1, Anglais, - kick%20wheel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foot driven wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tour à pied
1, fiche 1, Français, tour%20%C3%A0%20pied
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tour à taper 2, fiche 1, Français, tour%20%C3%A0%20taper
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plateau tournant horizontalement, portant sur son axe une petite table horizontale sur laquelle est placée la pièce d'argile à tourner et que l'ouvrier manœuvre avec les pieds. 3, fiche 1, Français, - tour%20%C3%A0%20pied
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tour à pied est composé principalement d'un volant ou plateau de lancement relié à la girelle, sur laquelle s'effectue le travail, par un axe vertical de transmission. 4, fiche 1, Français, - tour%20%C3%A0%20pied
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le tour à pied peut paraître désuet à notre époque de moteurs. Il a cependant des avantages. Il peut s'installer partout, il est silencieux, il est peu coûteux et il oblige à un excellent exercice des jambes qui, combiné au travail du torse et des bras, fait du tournage un sport complet. 5, fiche 1, Français, - tour%20%C3%A0%20pied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tic-tacking
1, fiche 2, Anglais, tic%2Dtacking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Tic-tacking" is a series of partial kick turns performed when moving, but instead of turning through 90 degrees the rider turns through 30 degrees. 1, fiche 2, Anglais, - tic%2Dtacking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tic-tac
1, fiche 2, Français, tic%2Dtac
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de progression sur terrain plat pratiqué en pivotant sur les roues arrière et en posant l'avant de la planche alternativement à droite et à gauche de l'axe de déplacement. 2, fiche 2, Français, - tic%2Dtac
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tic-tac est le mouvement de base du skateur. 3, fiche 2, Français, - tic%2Dtac
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Skiing and Snowboarding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tic-tack 1, fiche 3, Anglais, tic%2Dtack
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Tic-tacking" is a series of partial kick turns performed when moving, but instead of turning through 90 degrees the rider turns through 30 degrees. 2, fiche 3, Anglais, - tic%2Dtack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Ski et surf des neiges
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tic-tacquer
1, fiche 3, Français, tic%2Dtacquer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Progresser en effectuant le mouvement du tic-tac. 1, fiche 3, Français, - tic%2Dtacquer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En réduisant la hauteur entre les roues avant et le sol, ainsi que la portion de l'angle, vous arriverez à "tic-tacquer" (S. Bréguet, I. Forestier, Le Skateboard, 1978, p. 67). 1, fiche 3, Français, - tic%2Dtacquer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme du domaine de la planche à roulettes. 2, fiche 3, Français, - tic%2Dtacquer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :