TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURNING PROPELLERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Reintjes gearboxes
1, fiche 1, Anglais, Reintjes%20gearboxes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Propulsion is by four Paxman Valenta 16CM engines each generating 2480 kilowatts at 1500 revolutions per minute and turning four skewed propellers via Reintjes gearboxes for top speeds of more than 35 knots and a cruising speed of 25 knots. 1, fiche 1, Anglais, - Reintjes%20gearboxes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réducteurs Reintjes
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ducteurs%20Reintjes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réducteurs Reintjes avec système ADS sont étudiés pour satisfaire à toutes les plages de vitesses, même très faibles. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9ducteurs%20Reintjes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skewed propellers
1, fiche 2, Anglais, skewed%20propellers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Propulsion is by four Paxman Valenta 16CM engines each generating 2480 kilowatts at 1500 revolutions per minute and turning four skewed propellers via Reintjes gearboxes for top speeds of more than 35 knots and a cruising speed of 25 knots. 1, fiche 2, Anglais, - skewed%20propellers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélice conique
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lice%20conique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quatre moteurs Paxman Valenta 16CM (2480 kW à 1500 tours/mn) avec réducteurs Reintjes entraînent des hélices coniques,dont les pales sont inclinées vers l'arrière. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9lice%20conique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :