TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For a fish stock, relates to the birth, growth and death rates of a stock. A highly productive stock is characterized by high birth, growth and mortality rates, and as a consequence, a high turnover and production to biomass ratios(P/B). Such stocks can usually sustain higher exploitation rates and, if depleted, could recover more rapidly than comparatively less productive stocks.  2, fiche 1, Anglais, - productivity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacité ou potentiel de production organique d'un milieu ou d'un stock déterminé.  2, fiche 1, Français, - productivit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ratios used to determine a corporation's operations; usually relate to sales, profits, and/or turnover.  1, fiche 2, Anglais, - operating%20ratio

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The system used by management to dissect the firm’s financial statements and to assess its financial condition.  3, fiche 3, Anglais, - DuPont%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The three ratios used in the DuPont system of financial analysis of return on equity are profitability, leverage, and asset turnover.  4, fiche 3, Anglais, - DuPont%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le système DuPont est une méthode d'analyse qui combine différents ratios financiers; il repose sur l'idée que l'objectif de l'entreprise consiste à maximiser l'enrichissement de ses actionnaires, c'est-à-dire maximiser le ratio de rentabilité de l'avoir des actionnaires [...].  3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20DuPont

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Una demostración de la forma como pueden integrarse algunos de los indicadores financieros la constituye el denominado Sistema Dupont. Este sistema correlaciona los indicadores de actividad con los indicadores de rendimiento para tratar de establecer si el rendimiento de la inversión (utilidad neta/activo total) proviene primordialmente de la eficiencia en el uso de los recursos para producir ventas o del margen neto de utilidades que tales ventas generan.  1, fiche 3, Espagnol, - Sistema%20Dupont

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

One of a group of ratios, based on financial statements for an enterprise, that enable the project analyst to make a judgment about the efficiency of an enterprise, its return on key aggregates, and its liquidity. Often used in the analysis of creditworthiness.  2, fiche 4, Anglais, - financial%20ratio

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Financial ratios are those derived from comparisons of balance-sheet items or of balance-sheet items with profit-and-loss items; ...  3, fiche 4, Anglais, - financial%20ratio

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Examples of financial ratios are : inventory turnover, operating ratio, return on sales, return on equity, return on assets, current ratio, debt-equity ratio, and debt service ratio.  2, fiche 4, Anglais, - financial%20ratio

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Le chiffre que l'on obtient en divisant un poste des états financiers (ou comptes) par un autre afin de faciliter l'analyse de la situation financière d'une entreprise et de sa rentabilité.  3, fiche 4, Français, - ratio%20financier

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

les principaux ratios financiers sont : fonds de roulement [...] ratio de trésorerie [...] ratio d'indépendance financière.  4, fiche 4, Français, - ratio%20financier

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Relación dentro de un conjunto de relaciones, basada en los estados financieros correspondientes a una empresa, que permite al analista del proyecto formar un juicio acerca de la eficiencia de una empresa, de su rendimiento con respecto a los agregados clave, y de su liquidez. Se utiliza a menudo en el análisis de solvencia crediticia.  1, fiche 4, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20financiera

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ejemplos de relaciones financieras : rotación de existencias, relación de operación, rendimiento sobre las ventas, rendimiento sobre el capital, rendimiento sobre el activo, coeficiente de liquidez, relación de capital y endeudamiento y relación del servicio de la deuda.  1, fiche 4, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20financiera

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any ratio in which sales is the numerator and a balance-sheet item is the denominator.(In the case of inventory turnover ratio, cost of sales may be used in place of sales.) Turnover ratios relating sales to various asset items are intended to be measures of asset management efficiency. However, the purpose of turnover ratios relating sales to various equity items is unclear, so they are seldom used.  3, fiche 5, Anglais, - activity%20ratios

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ratios indicateurs du degré d'efficience de la direction de l'entité en matière de gestion des actifs, qui permettent notamment d'estimer le temps nécessaire pour transformer en espèces certains actifs (comptes clients, stocks).  1, fiche 5, Français, - ratios%20d%27activit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On calcule généralement des ratios en divisant une mesure de l'activité de l'exercice (chiffre d'affaires ou coût des marchandises ou produits vendus) par la valeur moyenne de certains actifs ou du total de l'actif pendant l'exercice.  1, fiche 5, Français, - ratios%20d%27activit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de coeficientes que miden el movimiento de las actividades de una corporación.  2, fiche 5, Espagnol, - coeficientes%20de%20actividad