TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The South Shore Reading Council is a non-profit volunteer literacy organization located in Longueuil-Greenfield Park on Montreal' s South Shore. Based upon [its] goal to eradicate illiteracy, [its] philosophy is to individualize [its] programs to suit each student's individual needs. [This council] strives to serve the surrounding South Shore communities with various reading literacy programs and activities for individuals as well as for families such as; one-on-one tutoring, Mother Goose family literacy program, Seniors program, and Youth and Peer Tutoring.  3, fiche 1, Anglais, - South%20Shore%20Reading%20Council

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Goals. To improve general literacy levels in the community. To co-operate with other literacy groups and programs. To raise the level of awareness of the community to the need for improved literacy. To teach basic English reading, writing, numeracy and life skills to youths and adults.  3, fiche 1, Anglais, - South%20Shore%20Reading%20Council

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The goal of ITS [Intelligent Tutoring Systems] is to bring more flexibility and interactivity in teaching domains such as algebra, medicine or programming. This goal may be reached... by providing friendly interfaces with natural language dialogue capabilities or having interactive tools such as mouse or graphic tablet.  3, fiche 2, Anglais, - user%2Dfriendly%20interface

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] des interfaces usagers conviviales, respectant l'ergonomie cognitive propre aux individus, et permettant l'accès aux connaissances par le biais de diverses modalités sensorielles; [...]  1, fiche 2, Français, - interface%20usager%20conviviale

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le logiciel devrait faciliter le dialogue par l'utilisation de l'interface la plus conviviale possible (clavier, souris, tablette graphique, écran tactile, interface spécialisée, toute combinaison des interfaces précédentes) en fonction des objectifs pédagogiques visés.  3, fiche 2, Français, - interface%20usager%20conviviale

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Le Correcteur 101 offre une interface graphique conviviale, pratique et facile à manipuler.  4, fiche 2, Français, - interface%20usager%20conviviale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tutoring conversation.  4, fiche 3, Anglais, - didactic%20discourse

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One goal of intelligent tutoring systems is to generate effective and responsive tutoring discourse. Tutoring systems should reason dynamically about selection of machine responses and should show genuine flexibility in its choice of topics, presentations, examples, and responses.  1, fiche 3, Anglais, - didactic%20discourse

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Within the EUROHELP project we started to investigate the relations between general principles of discourse and didactic discourse on the one hand, and the relations among the different didactic principles themselves.  1, fiche 3, Anglais, - didactic%20discourse

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a special goals window reminds the student about the current goal in solving the problem.  3, fiche 4, Anglais, - goals%20window

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

A ... Goals window reminds the student about the current goal in the problem-solving.  4, fiche 4, Anglais, - goals%20window

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

...a "goal window" was included in which a student was required to "post" the goal(s) she was working on before selecting operators. ... An open box around a node indicates the goal currently being worked on, and a closed box ... indicates that a goal has been satisfied.  2, fiche 4, Anglais, - goals%20window

Record number: 4, Textual support number: 4 CONT

... goal-posting improved problem-solving performance... we should include a goal window in our problem-solving environments and... this will facilitate student learning...... how can the information provided by interactions with a goal window be used by an ITS [intelligent tutoring system] to carry on discussions about the student's goals?... The student's progress through the plans is automatically marked in the goal window(the tick indicating achieved plans, the arrow pointing to the current goal).  2, fiche 4, Anglais, - goals%20window

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Espace-écran dans lequel sont affichés, à l'intention de l'apprenant, les buts visés par l'exercice de résolution de problème en cours.  2, fiche 4, Français, - zone%20d%27affichage%20des%20buts

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol